Wiktionary data extraction errors and warnings

Chichewa inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itanaⓦ verb 263 -itana canonical
baⓦ, psaⓦ, bweraⓦ, vwataⓦ, mwetsaⓦ, kondedwaⓦ, sadziwaⓦ, mveraⓦ, limaⓦ, ba mawuⓦ, patsitsaⓦ, thamangaⓦ, nyongaⓦ, nyonyomaⓦ, kondaⓦ, thanyulaⓦ, tsekaⓦ, onekaⓦ, phikiraⓦ, safunaⓦ
verb 263 kuítana infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-kuma-ⓦ prefix 242 -kumá- canonical
khaⓦ, Thebaⓦ, Msosaⓦ, Chihanaⓦ, Mkochiⓦ, kumanjaⓦ, Ngozoⓦ, Limbeⓦ, kuphunziraⓦ, kuotchaⓦ, Balakaⓦ, Okutobalaⓦ, Gondweⓦ, Vwazaⓦ, Temboⓦ, balalaⓦ, chikudaⓦ, Muluziⓦ, Bangulaⓦ, Nkhomaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ntchefuⓦ noun 78 ntchefú class-9 canonical
ndalamaⓦ, ngwaziⓦ, nthochiⓦ, njuchiⓦ, nkhuniⓦ, sadakaⓦ, saduloⓦ, nyumbaⓦ, nkhukuⓦ, njingaⓦ, mphumiⓦ, nkhwaliⓦ, mambaⓦ, nkhanuⓦ, nsawawaⓦ, mbiyaⓦ, njokaⓦ, bediⓦ, impsoⓦ, ndimbaⓦ
noun 78 ntchefú plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbululuⓦ noun 70 mbululu plural class-10
njukwaⓦ, nthondwaⓦ, ngweeⓦ, njiruⓦ, mphatakalaⓦ, nkhonoⓦ, ng'anjoⓦ, nyangaⓦ, nkhumbziⓦ, nkhululuⓦ, nyamaⓦ, nthengaⓦ, ng'angaⓦ, nkhwalangwaⓦ, ng'ambaⓦ, nyerereⓦ, ntchimaⓦ, ngoliⓦ, njumaⓦ, nyimboⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masitoloⓦ noun 61 masitólo class-6 canonical
mafutaⓦ, malawiⓦ, mashopoⓦ, makhothiⓦ, makatekisimaⓦ, mangoⓦ, makalataⓦ, matawuniⓦ, maolaⓦ, mabaibuloⓦ, makasuⓦ, maondoⓦ, maholideⓦ, mawuⓦ, makutuⓦ, makwangalaⓦ, mabukuⓦ, madziⓦ, malilimeⓦ, magalimotoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mzunguⓦ noun 49 azungu plural class-2
mfotokoziⓦ, wothamangaⓦ, mzimeⓦ, womwaliraⓦ, Mwangilikaniⓦ, mlimiⓦ, mphunzitsiⓦ, mnyanjaⓦ, Mmwenyeⓦ, wanyoleⓦ, zambaⓦ, mlumbwanaⓦ, mlowam'maloⓦ, mkachenjedeⓦ, mkudaⓦ, mlowokaⓦ, mdzukuluⓦ, mwamunaⓦ, msandionekudaⓦ, Mdatchiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zeneraⓦ noun 48 zenéra class-5 canonical
bukhuⓦ, khasuⓦ, olaⓦ, phaziⓦ, bereⓦ, khadaboⓦ, likuluⓦ, pfupaⓦ, windoⓦ, bondoⓦ, duwaⓦ, ndimuⓦ, zanaⓦ, bodeⓦ, disoⓦ, dzunguⓦ, bvutoⓦ, fosholoⓦ, bodzaⓦ, lembaⓦ
noun 48 mazenéra plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awerengiⓦ noun 48 aŵerengi class-2 canonical
akalotiⓦ, afitiⓦ, asirikaliⓦ, Atumbukaⓦ, anyaniⓦ, akanunguⓦ, angeloⓦ, akubaⓦ, abwanaⓦ, eniⓦ, Amalawiⓦ, alendoⓦ, asheheⓦ, afisiⓦ, anyamataⓦ, abaleⓦ, abwanamkubwaⓦ, amayi aang'onoⓦ, asilikaliⓦ, atateⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chikhaphwiⓦ noun 38 zikhaphwi plural class-8
chiziziⓦ, chilalamadziⓦ, chipalaⓦ, chachikudaⓦ, chipatalaⓦ, chiyimbiroⓦ, chakudaⓦ, chipululuⓦ, chinkhwangalaⓦ, chinthuⓦ, chiganizoⓦ, chidindoⓦ, chitsekoⓦ, chikayidiⓦ, chiphaniphaniⓦ, chitondweⓦ, chiyotoⓦ, chipindaⓦ, chisalisaliⓦ, chipulausikuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bavuⓦ noun 38 mavu plural class-6
thengoⓦ, dokoⓦ, tsambaⓦ, themaⓦ, tsekeraⓦ, tsokaⓦ, phapoⓦ, ganizoⓦ, dziraⓦ, tsengaⓦ, binguⓦ, funsoⓦ, dzayeⓦ, tchireⓦ, kwachaⓦ, gwalalanjovuⓦ, ubatizoⓦ, dondoⓦ, dzanjaⓦ, lipiroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sing'angaⓦ noun 37 síng'anga class-1a canonical
gogomoleⓦ, kavaloⓦ, kalotiⓦ, bwanamkubwaⓦ, katunduⓦ, mayi wamkuluⓦ, gwapeⓦ, kanunguⓦ, chuleⓦ, gogoⓦ, buluⓦ, dotoloⓦ, fisiⓦ, bambo wamkaziⓦ, kakowaⓦ, kanemaⓦ, mayiⓦ, kambukuⓦ, malumeⓦ, kabawiⓦ
noun 37 asíng'anga plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
msikaⓦ noun 34 misika plural class-4
mpiraⓦ, mluzaⓦ, mlambeⓦ, moyoⓦ, mkutaⓦ, mpesaⓦ, mdimaⓦ, mtuaⓦ, mudziⓦ, mtamboⓦ, mchengaⓦ, mulunguⓦ, mgalagadaⓦ, mfuuliroⓦ, mchodziⓦ, msesereⓦ, mloziⓦ, mkokamphenziⓦ, mwendoⓦ, mphikaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chimngeloⓦ noun 33 chimngélo class-7 canonical
chingwaⓦ, chinyenyeziⓦ, chitsimeⓦ, chikatoⓦ, chithunziⓦ, chinziriⓦ, chimkangoⓦ, chakaⓦ, chinkhweⓦ, chithunzithunziⓦ, chibukuⓦ, chiswankhonoⓦ, chipfuⓦ, chimwanaⓦ, chakudyaⓦ, chiphadzuwaⓦ, chigamaⓦ, chifukwaⓦ, chitsiruⓦ, chikopeⓦ
noun 33 ziangélo plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mkuteⓦ noun 26 mkúte class-3 canonical
mchomboⓦ, mtochiⓦ, mkangoⓦ, mnyangaⓦ, mtsemphaⓦ, mtimaⓦ, mthunziⓦ, mkonoⓦ, mweziⓦ, mnkhakaⓦ, mtsinjeⓦ, mchiraⓦ, mkuyuⓦ, mlemeⓦ, mwalaⓦ, mwambiⓦ, muulaⓦ, msikitiⓦ, mkondoⓦ, mdidiⓦ
noun 26 mikúte plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mtsikanaⓦ noun 23 mtsíkana class-1 canonical
mwiniⓦ, mbusaⓦ, muwerengiⓦ, mkuluⓦ, mwanaⓦ, Mpwitikiziⓦ, mfumuⓦ, mnyamataⓦ, msungwanaⓦ, Mlomaⓦ, mzimayiⓦ, Mbathwaⓦ, mlendoⓦ, mngeloⓦ, msirikaliⓦ, Mchewaⓦ, mfitiⓦ, Mmalawiⓦ, mbomboⓦ, mkaziⓦ
noun 23 atsíkana plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zigamaⓦ noun 22 zigáma class-8 canonical
zinziriⓦ, zitambaⓦ, zimabukuⓦ, zianaⓦ, ziunoⓦ, zakaⓦ, zifuwaⓦ, zipatsoⓦ, ziwandaⓦ, zomeraⓦ, zitsiruⓦ, zinunguⓦ, zimikangoⓦ, zalaⓦ, zinyenyeziⓦ, zikopeⓦ, zithunzithunziⓦ, zikwiⓦ, zikatoⓦ, ziangeloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikangoⓦ noun 19 mikángo class-4 canonical
minkhakaⓦ, mitsemphaⓦ, mitimaⓦ, miyalaⓦ, michomboⓦ, minyangaⓦ, mitengoⓦ, mikuyuⓦ, mitsinjeⓦ, michiraⓦ, mikonoⓦ, mituⓦ, mikuteⓦ, mizikitiⓦ, miulaⓦ, miyeziⓦ, mididiⓦ, miyambiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vumbululaⓦ verb 18 -vumbulula canonical
dziimbiraⓦ, imbikansoⓦ, imbaⓦ, imbiranaⓦ, imbitsaimbitsaⓦ, tchipaⓦ, imbaimbaⓦ, vumbulaⓦ, vumbulutsaⓦ, imbitsansoⓦ, imbidwansoⓦ, imbidwaⓦ, vumbulukaⓦ, imbitsaⓦ, chisaⓦ, imbiraⓦ, imbikaⓦ
verb 18 kuvúmbulula infinitive
verb 18 -bvumbulula alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sitoloⓦ noun 16 sitólo class-9 canonical
kampaniⓦ, ofesiⓦ, basiⓦ, holideⓦ, tawuniⓦ, minitiⓦ, kanduloⓦ, kamaⓦ, shopoⓦ, kalataⓦ, bankiⓦ, wayilesi ya kanemaⓦ, wayilesiⓦ, hatchiⓦ, kiyiⓦ
noun 16 masitólo plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lachiwiriⓦ noun 14 Láchíŵíri class-5 canonical
Lasabataⓦ, Lachitatuⓦ, Lachisanuⓦ, khonjeⓦ, Lolembaⓦ, bataⓦ, Lachinayiⓦ, khunguⓦ, pfumbiⓦ, dzuwaⓦ, Lowerukaⓦ, khwapaⓦ, Lamulunguⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chisenaⓦ noun 12 Chiséna class-7 canonical
chinjiⓦ, Chitumbukaⓦ, chumaⓦ, Chinyanjaⓦ, chimangaⓦ, Chingereziⓦ, Chiyaoⓦ, chipereⓦ, Chiswahiliⓦ, chindokoⓦ, Chipwitikiziⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubwanaⓦ noun 12 ubwaná class-14 canonical
uchiⓦ, ulesiⓦ, utitiriⓦ, utsiruⓦ, udzuⓦ, ufaⓦ, umunthuⓦ, udzudzuⓦ, utsiⓦ, ubusaⓦ, uchiphadzuwaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapingaⓦ noun 9 kapínga class-1a canonical
golideⓦ, anyeziⓦ, adyoⓦ, tomatoⓦ, phingoⓦ, tiyiⓦ, fodyaⓦ, kaufitiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chitongoloⓦ noun 9 chitongololo alternative
nkhumbuteraⓦ, motoⓦ, mwayiⓦ, -ngo-ⓦ, asandionekudaⓦ, oimbaⓦ, adyaⓦ, oimbaimbaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kachipindaⓦ noun 9 tizipinda plural class-13
kankhwangalaⓦ, kankhwalangwaⓦ, kadzidziⓦ, kadisoⓦ, kachiyotoⓦ, kanthuⓦ, kamudziⓦ, kachiphaniphaniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
timikangoⓦ noun 7 timikángo class-13 canonical
tuloⓦ, tiangeloⓦ, timabukuⓦ, tianaⓦ, tinyenyeziⓦ, tinunguⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
undunaⓦ noun 6 unduná class-14 canonical
utawalezaⓦ, uvuniⓦ, ulendoⓦ, ulaⓦ, ufitiⓦ
noun 6 maunduná plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mchereⓦ noun 6 mchére class-3 canonical
mkuwaⓦ, mwaviⓦ, mowaⓦ, mwawiⓦ, msanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mozambiqueⓦ name 6 Mozambíque canonical
Mavutoⓦ, iyayiⓦ, -na-ⓦ, chiyaniⓦ, -mu-ⓦ
name 6 Mozambiki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kamngeloⓦ noun 6 kamngélo class-12 canonical
kanunguⓦ, kamwanaⓦ, kamkangoⓦ, kanyenyeziⓦ, kabukuⓦ
noun 6 tiangélo plural class-13

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mpheranjiruⓦ noun 5 apheranjiru plural class-2
nyalugweⓦ, woimbaⓦ, mdyaⓦ, woimbaimbaⓦ
noun 5 m'pheranjiru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vutoⓦ noun 4 vúto class-5 canonical
khutuⓦ, fupaⓦ, bukuⓦ
noun 4 mavúto plural class-6
noun 4 bvúto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inkiⓦ noun 3 ínki class-9 canonical
Edziⓦ, nkhunguⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cho-ⓦ prefix 3 no-table-tags table-tags
o-ⓦ, aⓦ
prefix 3 l inflection-template
prefix 3 wo- singular error-unrecognized-form
prefix 3 o- plural error-unrecognized-form
prefix 3 yo- plural error-unrecognized-form
prefix 3 lo- singular error-unrecognized-form
prefix 3 cho- singular error-unrecognized-form
prefix 3 zo- plural error-unrecognized-form
prefix 3 yo- singular error-unrecognized-form
prefix 3 ko- singular error-unrecognized-form
cho-ⓦ prefix 3 to- plural error-unrecognized-form
o-ⓦ, aⓦ
prefix 3 po- singular error-unrecognized-form
prefix 3 mo- plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngamiraⓦ noun 3 ngamíra class-9 canonical
nkhungulupsaⓦ, mphemvuⓦ
noun 3 ngamíra plural class-10
noun 3 ngamila alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mlerang'ambaⓦ noun 3 milerang'amba plural class-4
mdezung'ambaⓦ, msangweⓦ
noun 3 mlirang'amba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sumbulereⓦ noun 2 súmbúlere class-9 canonical
minibasiⓦ
noun 2 súmbúlere plural class-10
noun 2 masúmbúlere plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kumwaliraⓦ noun 2 kumwálira class-15 canonical
kufaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wailesi ya kanemaⓦ noun 2 wáilesi yá kanemá class-9 canonical
wailesiⓦ
noun 2 wáilesi yá kanéma class-9 canonical
noun 2 mawáilesi á kanemá plural class-6
noun 2 mawáilesi á kanéma plural class-6
noun 2 wayilesi ya kanema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ŵⓦ character 1 ŵ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bulediⓦ noun 1 bulédi class-1a canonical
noun 1 mabulédi plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motoⓦ noun 1 móto class-3 canonical
noun 1 modo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbumbaⓦ noun 1 mbúmba class-10 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baibuloⓦ noun 1 báibulo class-9 canonical
noun 1 báibulo class-5 canonical
noun 1 báibulo plural class-10
noun 1 mabáibulo plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwaziⓦ noun 1 mwazí class-1 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chifuⓦ noun 1 chifú class-7 canonical
noun 1 zifú plural class-8
noun 1 chipfu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mzikitiⓦ noun 1 mzikití class-3 canonical
noun 1 mizikití plural class-4
noun 1 msikiti alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galimotoⓦ noun 1 gálímoto class-9 canonical
noun 1 gálímoto class-5 canonical
noun 1 magálímoto plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuziⓦ noun 1 mavuzi plural class-6
noun 1 buzi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njovuⓦ noun 1 njovu plural class-10
noun 1 njobvu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pansiⓦ noun 1 pansí class-16 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ŵⓦ character 1 Ŵ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
msilikaliⓦ noun 1 msilikáli class-1 canonical
noun 1 asilikáli plural class-2
noun 1 msirikali alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katekisimaⓦ noun 1 katekísima class-1a canonical
noun 1 akatekísima plural class-2
noun 1 makatekísima plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fumbiⓦ noun 1 fumbí class-5 canonical
noun 1 pfumbi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kunjaⓦ noun 1 kunjá class-17 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sopoⓦ noun 1 sópo class-1a canonical
noun 1 sópo class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khokholaⓦ noun 1 khokhola class-5 canonical
noun 1 khokhola class-1a canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.