Wiktionary data extraction errors and warnings

Chichewa inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitansoⓦ verb 247 -pitanso canonical
dzeraⓦ, lembetsetsaⓦ, mvaⓦ, seketsaⓦ, chisanaⓦ, itanaⓦ, vinansoⓦ, savinaⓦ, tsalaⓦ, kamaⓦ, werukaⓦ, mwaⓦ, nyong'omeraⓦ, gonetsaⓦ, gawaⓦ, onaⓦ, lodzedwaⓦ, phanaⓦ, lodzaⓦ, bvumbulukaⓦ
verb 247 kupítanso infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-da-ⓦ infix 215 -dá- canonical
kudyaⓦ, Phiriⓦ, Magomboⓦ, Chikwawaⓦ, Palianiⓦ, Kaundaⓦ, kuluⓦ, Epuloⓦ, Novembalaⓦ, Febuluwaleⓦ, Wenelaⓦ, Ntchisiⓦ, Mwaleⓦ, kuvinaⓦ, Bandaweⓦ, Nyanja ya Malawiⓦ, Chiramboⓦ, kumanjaⓦ, Muhiyaⓦ, Chilumphaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nthochiⓦ noun 76 nthochí class-9 canonical
nyumbaⓦ, nkhangaⓦ, nkhopeⓦ, ntchefuⓦ, nyenyeziⓦ, ngalawaⓦ, nkhumbaⓦ, nkhaniⓦ, nkhanuⓦ, ntchitoⓦ, imfaⓦ, ngwaziⓦ, nduluⓦ, nkhukundemboⓦ, nsawawaⓦ, mphatsoⓦ, nkhwaziⓦ, ndowaⓦ, mbuziⓦ, mbewuⓦ
noun 76 nthochí plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nkhululuⓦ noun 64 nkhululu plural class-10
nyangaⓦ, ndevuⓦ, mbululuⓦ, ndereⓦ, njobvuⓦ, ng'angaⓦ, mfutiⓦ, nkhosweⓦ, ng'omaⓦ, njukwaⓦ, mphindiⓦ, ng'ambaⓦ, nkanagalaⓦ, nthumbiⓦ, nthengaⓦ, nyotaⓦ, nkhumbziⓦ, mbaleⓦ, nyonzweⓦ, ng'anjoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
matawuniⓦ noun 61 matáwuni class-6 canonical
makwangalaⓦ, mauvuniⓦ, masitoloⓦ, madziⓦ, makutuⓦ, mahemaⓦ, mankhwala a nsapatoⓦ, mautawalezaⓦ, maholideⓦ, mabukuⓦ, masikuⓦ, mawu a Mulunguⓦ, mabulediⓦ, maolaⓦ, maikoⓦ, matchalitchiⓦ, mabaibuloⓦ, mankhwalaⓦ, mawereⓦ, mawereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaleⓦ noun 46 abalé class-2 canonical
akaluluⓦ, asungwanaⓦ, anyamataⓦ, akaziⓦ, abuluⓦ, angeloⓦ, agogoⓦ, alendoⓦ, atateⓦ, akanunguⓦ, anaⓦ, asilikaliⓦ, amayi aakuluⓦ, amayiⓦ, Abathwaⓦ, amayi aang'onoⓦ, Amalawiⓦ, eniⓦ, abwanaⓦ, akatekisimaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bvutoⓦ noun 46 bvúto class-5 canonical
dzunguⓦ, khwangalaⓦ, bafaⓦ, hemaⓦ, bereⓦ, khunguⓦ, batchiⓦ, windoⓦ, bukhuⓦ, thakoⓦ, lawiⓦ, balaⓦ, balaⓦ, phaziⓦ, dziweⓦ, gongonoⓦ, tchalitchiⓦ, bodeⓦ, bondoⓦ, phasaⓦ
noun 46 mabvúto plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
msendawanaⓦ noun 42 asendawana plural class-2
mzunguⓦ, Mmwenyeⓦ, wopitaⓦ, mfotokoziⓦ, mwamunaⓦ, mloziⓦ, mdzukuluⓦ, wothamangaⓦ, mzimeⓦ, mbaleⓦ, komemaⓦ, nyalubweⓦ, mlowokaⓦ, mlumbwanaⓦ, mlozolaⓦ, mlowam'malo wodzichitiraⓦ, msandionekudaⓦ, mkhalayekhaⓦ, wamathanyulaⓦ, womwaliraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsengaⓦ noun 39 matsenga plural class-6
tsalaⓦ, kwachaⓦ, themaⓦ, dzayeⓦ, fukoⓦ, dzanjaⓦ, loreⓦ, tsamvuⓦ, funsoⓦ, bangaⓦ, lipiroⓦ, ubatizoⓦ, tchireⓦ, tsekeraⓦ, ganizoⓦ, tsokaⓦ, utaⓦ, dondoⓦ, tambalaⓦ, dokoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapambaⓦ noun 37 kápamba class-1a canonical
gogomoleⓦ, buluⓦ, bwanaⓦ, fuluⓦ, kambukuⓦ, dotoloⓦ, katawaⓦ, mayiⓦ, sing'angaⓦ, mayi wamng'onoⓦ, kalotiⓦ, kakowaⓦ, kanunguⓦ, kanemaⓦ, bambo wamkaziⓦ, kabawiⓦ, tateⓦ, mayi wamkuluⓦ, malumeⓦ, mphakaⓦ
noun 37 akápamba plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mulunguⓦ noun 34 milungu plural class-4
mgalagadaⓦ, mtengoⓦ, mloziⓦ, mphikaⓦ, mchodziⓦ, mpesaⓦ, msewuⓦ, msikaⓦ, mpandoⓦ, mfuuliroⓦ, moyoⓦ, mlomoⓦ, mchengaⓦ, muzuⓦ, mlunguⓦ, mluzaⓦ, mudziⓦ, mwendoⓦ, mgodiⓦ, mtamboⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chipalambaⓦ noun 32 zipalamba plural class-8
chipululuⓦ, chingangaⓦ, chipatalaⓦ, chakudaⓦ, chiziziⓦ, chilimphundiⓦ, chinkhwalangwaⓦ, chisandukwaⓦ, chipalaⓦ, chiphaniphaniⓦ, chipindaⓦ, chinkhwangalaⓦ, chinasalaⓦ, chitsimeⓦ, cholemberaⓦ, chiyotoⓦ, chilimiraⓦ, chilimiraⓦ, chitsekoⓦ, chidindoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiswankhonoⓦ noun 31 chiswankhóno class-7 canonical
chithunzithunziⓦ, chigamaⓦ, chikopeⓦ, chipatsoⓦ, chinkhweⓦ, chinziriⓦ, chitokosiⓦ, chakudyaⓦ, chithunziⓦ, chitambaⓦ, chinyenyeziⓦ, chomeraⓦ, chipfuⓦ, chifuwaⓦ, chimkangoⓦ, chinunguⓦ, chimwanaⓦ, chimngeloⓦ, chakaⓦ, chiunoⓦ
noun 31 ziswankhóno plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mtochiⓦ noun 26 mthochí class-3 canonical
mthunziⓦ, mtengoⓦ, mzimuⓦ, mnkhakaⓦ, mkuyuⓦ, mnyangaⓦ, mutuⓦ, msanaⓦ, mlemeⓦ, mchiraⓦ, mdidiⓦ, mkuteⓦ, mweziⓦ, mtimaⓦ, mkondoⓦ, mtsinjeⓦ, mwalaⓦ, mtsemphaⓦ, mundaⓦ, mkonoⓦ
noun 26 mithochí plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mchewaⓦ noun 21 Mcheŵá class-1 canonical
mfitiⓦ, mtsikanaⓦ, mlendoⓦ, mngeloⓦ, mkaziⓦ, Mbathwaⓦ, msirikaliⓦ, mkuluⓦ, Mtumbukaⓦ, mbusaⓦ, mbomboⓦ, mwanaⓦ, mwiniⓦ, mfumuⓦ, Mmalawiⓦ, msungwanaⓦ, mzimayiⓦ, wakubaⓦ, mnyamataⓦ, Mlomaⓦ
noun 21 Acheŵá plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zinziriⓦ noun 21 zinzirí class-8 canonical
zitambaⓦ, ziangeloⓦ, zipatsoⓦ, zikwiⓦ, zianaⓦ, zitsiruⓦ, zikatoⓦ, zalaⓦ, zomeraⓦ, ziunoⓦ, zinunguⓦ, zithunzithunziⓦ, zifuwaⓦ, zimabukuⓦ, zikopeⓦ, zimikangoⓦ, zinyenyeziⓦ, zigamaⓦ, zakaⓦ, ziwandaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chiyaoⓦ noun 19 Chiyáo class-7 canonical
Chitongaⓦ, Chinyanjaⓦ, chinjiⓦ, Chizuluⓦ, Chilomweⓦ, Chiswahiliⓦ, chumaⓦ, chimangaⓦ, Chitumbukaⓦ, Chisenaⓦ, Chingereziⓦ, Chingoniⓦ, Chiwembaⓦ, chipereⓦ, Chisutuⓦ, Chipwitikiziⓦ, Chinkhondeⓦ, chindokoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikuyuⓦ noun 17 mikúyu class-4 canonical
mituⓦ, mikangoⓦ, mitsemphaⓦ, miyeziⓦ, mitengoⓦ, mididiⓦ, minyangaⓦ, mikonoⓦ, mitimaⓦ, miulaⓦ, mizikitiⓦ, minkhakaⓦ, michiraⓦ, miyambiⓦ, mikuteⓦ, michomboⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bankiⓦ noun 16 bánki class-9 canonical
kamaⓦ, kiyiⓦ, minitiⓦ, sitoloⓦ, holideⓦ, kalataⓦ, kanduloⓦ, shopoⓦ, kampaniⓦ, wayilesiⓦ, ofesiⓦ, tawuniⓦ, basiⓦ, wayilesi ya kanemaⓦ, hatchiⓦ
noun 16 mabánki plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imbiraⓦ verb 16 -imbira canonical
tchipaⓦ, vumbululaⓦ, vumbulutsaⓦ, imbitsansoⓦ, imbidwaⓦ, dziimbiraⓦ, imbaimbaⓦ, imbiranaⓦ, imbitsaimbitsaⓦ, vumbulukaⓦ, imbikansoⓦ, imbikaⓦ, vumbulaⓦ, imbidwansoⓦ, imbitsaⓦ
verb 16 kuímbira infinitive
verb 16 -yimbira alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lachisanuⓦ noun 14 Láchísanu class-5 canonical
Lachiwiriⓦ, khwapaⓦ, khunguⓦ, Lolembaⓦ, dzuwaⓦ, pfumbiⓦ, bataⓦ, Lamulunguⓦ, Lasabataⓦ, Lachinayiⓦ, Lowerukaⓦ, Lachitatuⓦ, khonjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubwanaⓦ noun 11 ubwaná class-14 canonical
ufaⓦ, ubusaⓦ, utitiriⓦ, udzuⓦ, uchiⓦ, utsiⓦ, utsiruⓦ, umunthuⓦ, udzudzuⓦ, ulesiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiyiⓦ noun 9 tíyi class-1a canonical
kaufitiⓦ, phingoⓦ, adyoⓦ, tomatoⓦ, fodyaⓦ, anyeziⓦ, golideⓦ, kapingaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kamudziⓦ noun 8 timidzi plural class-13
kachipindaⓦ, kachiyotoⓦ, kachiphaniphaniⓦ, kanthuⓦ, kadzidziⓦ, kankhwalangwaⓦ, kankhwangalaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mchereⓦ noun 7 mchére class-3 canonical
mowaⓦ, mkuwaⓦ, mwaviⓦ, msanaⓦ, mwawiⓦ, motoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuloⓦ noun 7 tuló class-13 canonical
timabukuⓦ, tinyenyeziⓦ, tinunguⓦ, tiangeloⓦ, timikangoⓦ, tianaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adyaⓦ noun 7 a'dya alternative
-ngo-ⓦ, oimbaimbaⓦ, mwayiⓦ, oimbaⓦ, nkhumbuteraⓦ, chitongoloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kamwanaⓦ noun 6 kamwaná class-12 canonical
kamkangoⓦ, kanunguⓦ, kanyenyeziⓦ, kamngeloⓦ, kabukuⓦ
noun 6 tianá plural class-13

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ulendoⓦ noun 6 ulendó class-14 canonical
ufitiⓦ, uvuniⓦ, utawalezaⓦ, undunaⓦ, ulaⓦ
noun 6 maulendó plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiyaniⓦ pron 6 chiyáni canonical
-na-ⓦ, Mavutoⓦ, iyayiⓦ, Mozambiqueⓦ, -mu-ⓦ
pron 6 chani alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
woimbaimbaⓦ noun 5 oimbaimba plural class-2
mdyaⓦ, nyalugweⓦ, mpheranjiruⓦ, woimbaⓦ
noun 5 woyimbayimba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vutoⓦ noun 4 vúto class-5 canonical
khutuⓦ, bukuⓦ, fupaⓦ
noun 4 mavúto plural class-6
noun 4 bvúto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mdezung'ambaⓦ noun 3 midezung'amba plural class-4
msangweⓦ, mlerang'ambaⓦ
noun 3 mdedzung'amba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nkhunguⓦ noun 3 nkhúngu class-9 canonical
Edziⓦ, inkiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngamiraⓦ noun 3 ngamíra class-9 canonical
mphemvuⓦ, nkhungulupsaⓦ
noun 3 ngamíra plural class-10
noun 3 ngamila alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
o-ⓦ prefix 3 no-table-tags table-tags
cho-ⓦ, aⓦ
prefix 3 l inflection-template
prefix 3 wo- singular error-unrecognized-form
prefix 3 o- plural error-unrecognized-form
prefix 3 yo- plural error-unrecognized-form
prefix 3 lo- singular error-unrecognized-form
prefix 3 cho- singular error-unrecognized-form
prefix 3 zo- plural error-unrecognized-form
prefix 3 yo- singular error-unrecognized-form
prefix 3 ko- singular error-unrecognized-form
o-ⓦ prefix 3 to- plural error-unrecognized-form
cho-ⓦ, aⓦ
prefix 3 po- singular error-unrecognized-form
prefix 3 mo- plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minibasiⓦ noun 2 minibási class-9 canonical
sumbulereⓦ
noun 2 minibási plural class-10
noun 2 maminibási plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wailesiⓦ noun 2 wáilesi class-9 canonical
wailesi ya kanemaⓦ
noun 2 mawáilesi plural class-6
noun 2 wayilesi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kufaⓦ noun 2 kufá class-15 canonical
kumwaliraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katekisimaⓦ noun 1 katekísima class-1a canonical
noun 1 akatekísima plural class-2
noun 1 makatekísima plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwaziⓦ noun 1 mwazí class-1 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fumbiⓦ noun 1 fumbí class-5 canonical
noun 1 pfumbi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ŵⓦ character 1 ŵ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galimotoⓦ noun 1 gálímoto class-9 canonical
noun 1 gálímoto class-5 canonical
noun 1 magálímoto plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kunjaⓦ noun 1 kunjá class-17 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chifuⓦ noun 1 chifú class-7 canonical
noun 1 zifú plural class-8
noun 1 chipfu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mzikitiⓦ noun 1 mzikití class-3 canonical
noun 1 mizikití plural class-4
noun 1 msikiti alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baibuloⓦ noun 1 báibulo class-9 canonical
noun 1 báibulo class-5 canonical
noun 1 báibulo plural class-10
noun 1 mabáibulo plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
msilikaliⓦ noun 1 msilikáli class-1 canonical
noun 1 asilikáli plural class-2
noun 1 msirikali alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sopoⓦ noun 1 sópo class-1a canonical
noun 1 sópo class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbumbaⓦ noun 1 mbúmba class-10 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njovuⓦ noun 1 njovu plural class-10
noun 1 njobvu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pansiⓦ noun 1 pansí class-16 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khokholaⓦ noun 1 khokhola class-5 canonical
noun 1 khokhola class-1a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ŵⓦ character 1 Ŵ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bulediⓦ noun 1 bulédi class-1a canonical
noun 1 mabulédi plural class-6

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.