Wiktionary data extraction errors and warnings

Chichewa inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mphewaⓦ verb 283 -mphewa canonical
valaⓦ, mwedwaⓦ, opaⓦ, dzibatizaⓦ, bweretsaⓦ, vinavinaⓦ, mangidwaⓦ, pitapitaⓦ, dindaⓦ, perekaⓦ, nyotaⓦ, sawerengekaⓦ, kondekaⓦ, lemberanansoⓦ, sabaⓦ, bwabwayiraⓦ, pitaⓦ, mveraⓦ, yeraⓦ, tsalaⓦ
verb 283 kumphéwa infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mawaⓦ adv 256 máŵa canonical
na-ⓦ, Muluziⓦ, Gamaⓦ, tsopanoⓦ, kuyendaⓦ, Khonjeⓦ, Chavulaⓦ, kunzikaⓦ, ngolaⓦ, kodiⓦ, Sepitembalaⓦ, bwanjiⓦ, Chipataⓦ, kulodzaⓦ, Karongaⓦ, Chichewaⓦ, Chichiriⓦ, kuphikaⓦ, Machingaⓦ, Bandaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nkhwaliⓦ noun 78 nkhwalí class-9 canonical
ngalawaⓦ, mbewuⓦ, njingaⓦ, nkhukuⓦ, njuchiⓦ, nduna yaikuluⓦ, nthochiⓦ, njiwaⓦ, mimbaⓦ, nkhanuⓦ, nguluweⓦ, nkhopeⓦ, jeketeⓦ, mphatsoⓦ, nsombaⓦ, ntchentcheⓦ, mbwaniⓦ, mbidziⓦ, insaⓦ, sabataⓦ
noun 78 nkhwalí plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mpalantheteⓦ noun 73 mpalanthete plural class-10
mbwinyaⓦ, mphunoⓦ, nthanoⓦ, ngolaⓦ, nyotaⓦ, nkhalangoⓦ, mphoyoⓦ, nkhalangaⓦ, ng'onaⓦ, ng'anjoⓦ, nkhalamanjaⓦ, nsabweⓦ, ndomondoⓦ, ntchimaⓦ, nzikaⓦ, nsenjereⓦ, nyengoⓦ, mphakanyikoⓦ, nkhwalangwaⓦ, nkhumbziⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maolaⓦ noun 61 maóla class-6 canonical
malashaⓦ, magalimotoⓦ, makasuⓦ, mafutaⓦ, matchalitchiⓦ, maloⓦ, matimatiⓦ, makampaniⓦ, maufitiⓦ, mabukhuⓦ, makiyiⓦ, makwangalaⓦ, mawu a Mulunguⓦ, mabodzaⓦ, mainaⓦ, mahatchiⓦ, mabukuⓦ, mabankiⓦ, mahemaⓦ, makutuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamboⓦ noun 57 abambo plural class-2
wanyoleⓦ, mwamunaⓦ, namwaliⓦ, bakhaⓦ, mkudaⓦ, m'nkunguⓦ, wopitaⓦ, mlimiⓦ, wamathanyulaⓦ, demboⓦ, mloziⓦ, msandionekudaⓦ, wothamangathamangaⓦ, mkhalayekhaⓦ, mweruziⓦ, nakalupsaⓦ, mzimiziⓦ, nyalubweⓦ, wophedwaⓦ, mzunguⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akuluakuluⓦ noun 48 akúlúakúlu class-2 canonical
agondwaⓦ, azimayiⓦ, Atumbukaⓦ, abuluⓦ, akalotiⓦ, asungwanaⓦ, asirikaliⓦ, akanunguⓦ, Achewaⓦ, agaluⓦ, abwanaⓦ, abwanamkubwaⓦ, akavaloⓦ, eniⓦ, asing'angaⓦ, afisiⓦ, Atateⓦ, abambo amkaziⓦ, amphakaⓦ, angeloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bwatoⓦ noun 48 bwató class-5 canonical
batchiⓦ, dzinaⓦ, khothiⓦ, disoⓦ, hemaⓦ, dzikoⓦ, ndimuⓦ, bvutoⓦ, dziweⓦ, sabataⓦ, khadaboⓦ, tsikuⓦ, khasuⓦ, lawiⓦ, gongonoⓦ, windoⓦ, jomboⓦ, beseniⓦ, bangoⓦ, bangoⓦ
noun 48 mabwató plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chiziziⓦ noun 40 zizizi plural class-8
chipulausikuⓦ, chamuyayaⓦ, chipulaⓦ, chidudeⓦ, chiganizoⓦ, chimudziⓦ, chisandukwaⓦ, chipheⓦ, chikayidiⓦ, chipalambaⓦ, chilimiraⓦ, chilimiraⓦ, chachizunguⓦ, chilimphundiⓦ, chiyotoⓦ, chinasalaⓦ, chinthuⓦ, chingangaⓦ, chipindaⓦ, chipatalaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phikoⓦ noun 40 mapiko plural class-6
thengoⓦ, tsalaⓦ, kwachaⓦ, tsamvuⓦ, binguⓦ, themaⓦ, fukoⓦ, ganizoⓦ, dondoⓦ, bomaⓦ, khomoⓦ, potoⓦ, loreⓦ, gwalalanjovuⓦ, tsambaⓦ, tambalaⓦ, khosiⓦ, tsengaⓦ, ubatizoⓦ, tsokaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bambo wamkaziⓦ noun 37 bambo wáḿkázi class-1a canonical
kabawiⓦ, gwapeⓦ, kambukuⓦ, dotoloⓦ, galuⓦ, kalotiⓦ, mayi wamkuluⓦ, katunduⓦ, katawaⓦ, kanemaⓦ, sheheⓦ, buluⓦ, mayiⓦ, nyaniⓦ, gondwaⓦ, bwanaⓦ, fisiⓦ, kaluluⓦ, malumeⓦ, bwanamkubwaⓦ
noun 37 abambo áḿkázi plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mlunguⓦ noun 37 milungu plural class-4
msesereⓦ, mzindaⓦ, mgodiⓦ, mtuaⓦ, mzatiⓦ, moyoⓦ, mdimaⓦ, mtamboⓦ, mphikaⓦ, mpiraⓦ, mloziⓦ, msewuⓦ, mlubzaⓦ, msomaliⓦ, mpitoⓦ, mkutaⓦ, mpitaⓦ, mtengoⓦ, muzuⓦ, mlambeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chinkhweⓦ noun 33 chinkhwé class-7 canonical
chikwiⓦ, chithunzithunziⓦ, chinziriⓦ, chipatsoⓦ, chiswankhonoⓦ, chiwandaⓦ, chitokosiⓦ, chimwanaⓦ, chiwindiⓦ, chiwengoⓦ, chiphadzuwaⓦ, chitsimeⓦ, chitambaⓦ, chithunziⓦ, chitsiruⓦ, chakaⓦ, chimngeloⓦ, chinyenyeziⓦ, chakudyaⓦ, chipfuⓦ
noun 33 zinkhwé plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mzimuⓦ noun 26 mzímu class-3 canonical
mtsinjeⓦ, mkonoⓦ, mchomboⓦ, mkondoⓦ, msikitiⓦ, msanaⓦ, mtsemphaⓦ, mkuteⓦ, mlemeⓦ, mkangoⓦ, mnyangaⓦ, mtengoⓦ, mutuⓦ, mthunziⓦ, mtimaⓦ, mundaⓦ, mnkhakaⓦ, mchiraⓦ, mdidiⓦ, mweziⓦ
noun 26 mizímu plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwanaⓦ noun 22 mwaná class-1 canonical
mlendoⓦ, muwerengiⓦ, mfitiⓦ, mbomboⓦ, mkuluⓦ, msirikaliⓦ, mtsikanaⓦ, Mtumbukaⓦ, mkaziⓦ, mkunguⓦ, msungwanaⓦ, mbusaⓦ, Mpwitikiziⓦ, Mmalawiⓦ, Mbathwaⓦ, Mchewaⓦ, mzimayiⓦ, Mlomaⓦ, mwiniⓦ, wakubaⓦ
noun 22 aná plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zomeraⓦ noun 22 zómera class-8 canonical
ziunoⓦ, ziphadzuwaⓦ, zikopeⓦ, zikatoⓦ, zigamaⓦ, zinunguⓦ, zifuwaⓦ, zipatsoⓦ, zitambaⓦ, zalaⓦ, ziwandaⓦ, zinyenyeziⓦ, zakaⓦ, zimikangoⓦ, zikwiⓦ, ziangeloⓦ, zinziriⓦ, zitsiruⓦ, zimabukuⓦ, zithunzithunziⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mizikitiⓦ noun 19 mizikití class-4 canonical
mikonoⓦ, mitsemphaⓦ, mikangoⓦ, miyeziⓦ, minkhakaⓦ, mikuteⓦ, mitimaⓦ, mikuyuⓦ, miulaⓦ, michiraⓦ, michomboⓦ, mituⓦ, miyambiⓦ, miyalaⓦ, mididiⓦ, mitsinjeⓦ, mitengoⓦ, minyangaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imbitsansoⓦ verb 18 -imbitsanso canonical
imbidwaⓦ, imbikansoⓦ, imbiraⓦ, imbitsaimbitsaⓦ, imbaⓦ, dziimbiraⓦ, vumbulutsaⓦ, vumbulukaⓦ, vumbulaⓦ, imbiranaⓦ, chisaⓦ, imbitsaⓦ, imbikaⓦ, vumbululaⓦ, imbidwansoⓦ, tchipaⓦ, imbaimbaⓦ
verb 18 kuímbitsanso infinitive
verb 18 -yimbitsanso alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tawuniⓦ noun 16 táwuni class-9 canonical
wayilesi ya kanemaⓦ, kampaniⓦ, minitiⓦ, sitoloⓦ, basiⓦ, hatchiⓦ, bankiⓦ, kamaⓦ, kalataⓦ, shopoⓦ, ofesiⓦ, holideⓦ, kiyiⓦ, kanduloⓦ, wayilesiⓦ
noun 16 matáwuni plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khwapaⓦ noun 14 khwapá class-5 canonical
Lasabataⓦ, bataⓦ, khonjeⓦ, dzuwaⓦ, pfumbiⓦ, Lachiwiriⓦ, Lachinayiⓦ, Lolembaⓦ, khunguⓦ, Lowerukaⓦ, Lamulunguⓦ, Lachisanuⓦ, Lachitatuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubusaⓦ noun 12 ubúsa class-14 canonical
ufaⓦ, utitiriⓦ, uchiⓦ, udzudzuⓦ, udzuⓦ, uchiphadzuwaⓦ, umunthuⓦ, utsiruⓦ, ulesiⓦ, utsiⓦ, ubwanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chipereⓦ noun 12 chiperé class-7 canonical
Chitumbukaⓦ, Chingereziⓦ, Chisenaⓦ, chinjiⓦ, Chinyanjaⓦ, chindokoⓦ, Chiyaoⓦ, Chipwitikiziⓦ, chumaⓦ, chimangaⓦ, Chiswahiliⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anyeziⓦ noun 9 ányezi class-1a canonical
kapingaⓦ, kaufitiⓦ, phingoⓦ, tiyiⓦ, tomatoⓦ, adyoⓦ, fodyaⓦ, golideⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kamudziⓦ noun 9 timidzi plural class-13
kadzidziⓦ, kanthuⓦ, kankhwalangwaⓦ, kachiyotoⓦ, kankhwangalaⓦ, kadisoⓦ, kachipindaⓦ, kachiphaniphaniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chitongoloⓦ noun 9 chitongololo alternative
-ngo-ⓦ, mwayiⓦ, adyaⓦ, mwatsokaⓦ, nkhumbuteraⓦ, oimbaⓦ, asandionekudaⓦ, oimbaimbaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
timabukuⓦ noun 7 timabúku class-13 canonical
tuloⓦ, tianaⓦ, tinunguⓦ, tinyenyeziⓦ, timikangoⓦ, tiangeloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwaviⓦ noun 6 mwaví class-3 canonical
mchereⓦ, msanaⓦ, mkuwaⓦ, mowaⓦ, mwawiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iyayiⓦ particle 6 íyayí canonical
-na-ⓦ, Mozambiqueⓦ, Mavutoⓦ, -mu-ⓦ, chiyaniⓦ
particle 6 ayi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanunguⓦ noun 6 kanungú class-12 canonical
kabukuⓦ, kamwanaⓦ, kamkangoⓦ, kanyenyeziⓦ, kamngeloⓦ
noun 6 tinungú plural class-13

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
undunaⓦ noun 6 unduná class-14 canonical
ufitiⓦ, uvuniⓦ, ulaⓦ, ulendoⓦ, utawalezaⓦ
noun 6 maunduná plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
woimbaⓦ noun 5 oimba plural class-2
nyalugweⓦ, woimbaimbaⓦ, mdyaⓦ, mpheranjiruⓦ
noun 5 woyimba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vutoⓦ noun 4 vúto class-5 canonical
fupaⓦ, khutuⓦ, bukuⓦ
noun 4 mavúto plural class-6
noun 4 bvúto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
msangweⓦ noun 3 misangwe plural class-4
mdezung'ambaⓦ, mlerang'ambaⓦ
noun 3 nsangwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Edziⓦ noun 3 Édzi class-9 canonical
nkhunguⓦ, inkiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngamiraⓦ noun 3 ngamíra class-9 canonical
nkhungulupsaⓦ, mphemvuⓦ
noun 3 ngamíra plural class-10
noun 3 ngamila alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
munthuyuⓦ noun 2 anthuŵa plural
mwanayuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sumbulereⓦ noun 2 súmbúlere class-9 canonical
minibasiⓦ
noun 2 súmbúlere plural class-10
noun 2 masúmbúlere plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
o-ⓦ prefix 2 no-table-tags table-tags
cho-ⓦ
prefix 2 l inflection-template
prefix 2 wo- plural error-unrecognized-form
prefix 2 o- error-unrecognized-form
prefix 2 yo- error-unrecognized-form
prefix 2 lo- plural error-unrecognized-form
prefix 2 cho- plural error-unrecognized-form
prefix 2 zo- error-unrecognized-form
prefix 2 yo- plural error-unrecognized-form
prefix 2 ko- plural error-unrecognized-form
o-ⓦ prefix 2 to- error-unrecognized-form
cho-ⓦ
prefix 2 po- error-unrecognized-form
prefix 2 ko- singular error-unrecognized-form
prefix 2 mo- plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kumwaliraⓦ noun 2 kumwálira class-15 canonical
kufaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wailesiⓦ noun 2 wáilesi class-9 canonical
wailesi ya kanemaⓦ
noun 2 mawáilesi plural class-6
noun 2 wayilesi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mfumuⓦ noun 1 mfúmu class-1 canonical
noun 1 mfúmu class-9 canonical
noun 1 afúmu plural class-2
noun 1 mfúmu plural class-10
noun 1 mamfúmu plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
msilikaliⓦ noun 1 msilikáli class-1 canonical
noun 1 asilikáli plural class-2
noun 1 msirikali alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ŵⓦ character 1 ŵ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 l inflection-template
particle 1 wa plural error-unrecognized-form
particle 1 a error-unrecognized-form
particle 1 ya error-unrecognized-form
particle 1 la plural error-unrecognized-form
particle 1 cha plural error-unrecognized-form
particle 1 za error-unrecognized-form
particle 1 ya plural error-unrecognized-form
particle 1 ka plural error-unrecognized-form
aⓦ particle 1 ta error-unrecognized-form
particle 1 kwa plural error-unrecognized-form
particle 1 pa error-unrecognized-form
particle 1 kwa singular error-unrecognized-form
particle 1 mwa plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwaziⓦ noun 1 mwazí class-1 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khokholaⓦ noun 1 khokhola class-5 canonical
noun 1 khokhola class-1a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mnkhunguⓦ noun 1 ankhungu plural class-2
noun 1 m'nkungu archaic alternative
noun 1 mkungu archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katekisimaⓦ noun 1 katekísima class-1a canonical
noun 1 akatekísima plural class-2
noun 1 makatekísima plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baibuloⓦ noun 1 báibulo class-9 canonical
noun 1 báibulo class-5 canonical
noun 1 báibulo plural class-10
noun 1 mabáibulo plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kunjaⓦ noun 1 kunjá class-17 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bulediⓦ noun 1 bulédi class-1a canonical
noun 1 mabulédi plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ŵⓦ character 1 Ŵ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mzikitiⓦ noun 1 mzikití class-3 canonical
noun 1 mizikití plural class-4
noun 1 msikiti alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chifuⓦ noun 1 chifú class-7 canonical
noun 1 zifú plural class-8
noun 1 chipfu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mnyamataⓦ noun 1 mnyamatá class-1 canonical
noun 1 mnyámata class-1 canonical
noun 1 anyamatá plural class-2
noun 1 anyámata plural class-2
noun 1 mniamada archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbumbaⓦ noun 1 mbúmba class-10 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njovuⓦ noun 1 njovu plural class-10
noun 1 njobvu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fumbiⓦ noun 1 fumbí class-5 canonical
noun 1 pfumbi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sopoⓦ noun 1 sópo class-1a canonical
noun 1 sópo class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galimotoⓦ noun 1 gálímoto class-9 canonical
noun 1 gálímoto class-5 canonical
noun 1 magálímoto plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motoⓦ noun 1 móto class-3 canonical
noun 1 modo obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motoⓦ intj 1 modo obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuziⓦ noun 1 mavuzi plural class-6
noun 1 buzi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pansiⓦ noun 1 pansí class-16 canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.