See blaikaz in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blac"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleke"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleche"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "blāc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blac"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleke"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleche"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "blǣc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blac"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleke"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleche"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "blǣċ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "blek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "blek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "blek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "blēk"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bleek"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "blêec"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "*blēc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bleech"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "bleykh",
"word": "בלייך"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "biacca"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "bleih"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bleech"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "bleykh",
"word": "בלייך"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "biacca"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "blaih"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*blaik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "bleikur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "bleikur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "bleik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "blek"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "blēker"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "blek"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "bleg"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "blēk"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "bliek"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "blaikar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bleg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaiken"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"partly"
],
"word": "bleak"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "bleikr"
},
{
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*laikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleyǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleyǵ-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pre-Germanic *bʰloyǵ-os, from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). By synchronic analysis, an o-grade adjective formed from *blīkaną (“to gleam, shine”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "blaikaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaiką",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaiką",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blaikaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blaikijaną"
},
{
"word": "blaiknaną"
},
{
"word": "blaikōną"
}
],
"glosses": [
"pale, white"
],
"id": "en-blaikaz-gem-pro-adj-Y2dY3-w-",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"white",
"white"
]
],
"related": [
{
"word": "blakaz"
},
{
"word": "blēwaz"
},
{
"word": "bliką"
},
{
"word": "blaikaz"
},
{
"word": "blankaz"
},
{
"word": "hwītaz"
},
{
"word": "blasaz"
},
{
"word": "falwaz"
},
{
"word": "grēwaz"
},
{
"word": "haswaz"
},
{
"word": "grīsaz"
},
{
"word": "hairaz"
},
{
"word": "swartaz"
},
{
"word": "raudaz"
},
{
"word": "brūnaz"
},
{
"word": "erpaz"
},
{
"word": "dusnaz"
},
{
"word": "gelwaz"
},
{
"word": "gulaz"
},
{
"word": "grōniz"
},
{
"word": "hēwijaz"
},
{
"word": "baswaz"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɑi̯.kɑz/"
}
],
"word": "blaikaz"
}
{
"derived": [
{
"word": "blaikijaną"
},
{
"word": "blaiknaną"
},
{
"word": "blaikōną"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blac"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleke"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleche"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "blāc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blac"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleke"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleche"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "blǣc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blac"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "blak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleke"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleak"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bleche"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "blǣċ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "blek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "blek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "blek"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"word": "blēk"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bleek"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "blêec"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "*blēc"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bleech"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "bleykh",
"word": "בלייך"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "biacca"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "bleih"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bleech"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "bleykh",
"word": "בלייך"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bleich"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "biacca"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "blaih"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*blaik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "bleikur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "bleikur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "bleik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "blek"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "blēker"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "blek"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "bleg"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "blēk"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "bliek"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "blaikar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bleg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "blaiken"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "blake"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"partly"
],
"word": "bleak"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bleik"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "bleikr"
},
{
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*laikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleyǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleyǵ-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pre-Germanic *bʰloyǵ-os, from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). By synchronic analysis, an o-grade adjective formed from *blīkaną (“to gleam, shine”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "blaikaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaiką",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaiką",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blaikô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blaikammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blaikaz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "blakaz"
},
{
"word": "blēwaz"
},
{
"word": "bliką"
},
{
"word": "blaikaz"
},
{
"word": "blankaz"
},
{
"word": "hwītaz"
},
{
"word": "blasaz"
},
{
"word": "falwaz"
},
{
"word": "grēwaz"
},
{
"word": "haswaz"
},
{
"word": "grīsaz"
},
{
"word": "hairaz"
},
{
"word": "swartaz"
},
{
"word": "raudaz"
},
{
"word": "brūnaz"
},
{
"word": "erpaz"
},
{
"word": "dusnaz"
},
{
"word": "gelwaz"
},
{
"word": "gulaz"
},
{
"word": "grōniz"
},
{
"word": "hēwijaz"
},
{
"word": "baswaz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleyǵ-"
],
"glosses": [
"pale, white"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɑi̯.kɑz/"
}
],
"word": "blaikaz"
}
Download raw JSONL data for blaikaz meaning in Proto-Germanic (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.