See totus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for totus meaning in Latin (16.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pars prō tōtō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tēla Tōtīus Terrae"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tōtālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "tōttus"
},
"expansion": "Vulgar Latin: tōttus\nDalmatian:\ntot\nItalo-Romance:\nCorsican: tuttu\nItalian: tutto\nNeapolitan: tutto\nSicilian: tuttu\nInsular Romance:\nSardinian: tottu\nNorth Italian:\nGallo-Italic:\nLombard: tut, tucc pl\nPiedmontese: tut, tüt\nRomagnol: tot\nFriulian: dut\nIstriot: doûto\nLadin: dut\nRomansch: tut, tot, tuot\nVenetian: tuto, tut, dut\nGallo-Romance:\nCatalan: tot\nFranco-Provençal: tot\nOld French: tot (see there for further descendants)\nOld Occitan: tot\nOccitan: tot\nIbero-Romance:\nAragonese: tot",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Vulgar Latin: tōttus\nDalmatian:\ntot\nItalo-Romance:\nCorsican: tuttu\nItalian: tutto\nNeapolitan: tutto\nSicilian: tuttu\nInsular Romance:\nSardinian: tottu\nNorth Italian:\nGallo-Italic:\nLombard: tut, tucc pl\nPiedmontese: tut, tüt\nRomagnol: tot\nFriulian: dut\nIstriot: doûto\nLadin: dut\nRomansch: tut, tot, tuot\nVenetian: tuto, tut, dut\nGallo-Romance:\nCatalan: tot\nFranco-Provençal: tot\nOld French: tot (see there for further descendants)\nOld Occitan: tot\nOccitan: tot\nIbero-Romance:\nAragonese: tot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "if not via tōttus"
},
"expansion": "(if not via tōttus)",
"name": "q"
}
],
"text": "Balkan Romance: (if not via tōttus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tut",
"3": "tot"
},
"expansion": "Aromanian: tut, tot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: tut, tot"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "tot"
},
"expansion": "Istro-Romanian: tot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: tot"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian: tot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: tot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tou"
},
"expansion": "Asturian: tou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tou"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "todo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: todo\nFala: tó\nGalician: todo\nPortuguese: todo, tudo (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: todo\nFala: tó\nGalician: todo\nPortuguese: todo, tudo (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Spanish: todo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: todo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "tote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: tote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: tote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌕𐌏𐌖𐌕𐌏",
"3": "",
"4": "community, city-state",
"sc": "Ital"
},
"expansion": "Oscan 𐌕𐌏𐌖𐌕𐌏 (touto, “community, city-state”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌕𐌏𐌕𐌀𐌌",
"3": "",
"4": "tribe",
"pos": "acc.",
"sc": "Ital"
},
"expansion": "Umbrian 𐌕𐌏𐌕𐌀𐌌 (totam, “tribe”, acc.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*toutā",
"4": "",
"5": "people; populace, citizenship"
},
"expansion": "Proto-Italic *toutā (“people; populace, citizenship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps related to Oscan 𐌕𐌏𐌖𐌕𐌏 (touto, “community, city-state”), Umbrian 𐌕𐌏𐌕𐌀𐌌 (totam, “tribe”, acc.), from Proto-Italic *toutā (“people; populace, citizenship”) from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).",
"forms": [
{
"form": "tōtus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tōtus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtī̆us",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tōtus<+.ius>"
},
"expansion": "tōtus (feminine tōta, neuter tōtum); first/second-declension adjective (pronominal)",
"name": "la-adj"
}
],
"hyphenation": [
"to‧tus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tōtus<+.ius>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "integer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omnis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension adjectives with genitive singular in -ī̆us",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole, all, entire, total, complete, every part"
],
"id": "en-totus-la-adj-uUJ2RqQA",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"total",
"total"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"every",
"every"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūnctus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension adjectives with genitive singular in -ī̆us",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all together, all at once"
],
"id": "en-totus-la-adj-1j8WBAbB",
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪oːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "totus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tot",
"3": "",
"4": "so many"
},
"expansion": "tot (“so many”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From tot (“so many”).",
"forms": [
{
"form": "tŏtus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tŏta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tŏtus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tŏtus"
},
"expansion": "tŏtus (feminine tŏta, neuter tŏtum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tŏtus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 10 66",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "of however many feet you have determined the gaps are to be made, you will take as great a part of the length and breadth",
"text": "quotcumque pedum spatia facienda censueris, totam partem longitudinis et latitudinis duces",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so great a ——"
],
"id": "en-totus-la-adj-rv-ouWLj",
"raw_glosses": [
"(very rare) so great a ——"
],
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "iste"
},
{
"word": "istic"
},
{
"word": "ille"
},
{
"word": "illic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ipse"
},
{
"word": "īdem"
},
{
"word": "quis"
},
{
"word": "quī"
},
{
"word": "quisquis"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quīdam"
},
{
"word": "aliquis"
},
{
"word": "aliquī"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quīvis"
},
{
"word": "quīlibet"
},
{
"word": "quisquam"
},
{
"word": "ūllus"
},
{
"word": "°aliquisquam"
},
{
"word": "nēmō"
},
{
"word": "nihil"
},
{
"word": "nūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "utervīs"
},
{
"word": "uterlibet"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubiubi"
},
{
"word": "ubī̆cumque"
},
{
"word": "alicubī"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "ubivīs"
},
{
"word": "ubilibet"
},
{
"word": "usquam"
},
{
"word": "nusquam"
},
{
"word": "nūllibī"
},
{
"word": "alibī"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc"
},
{
"word": "illinc"
},
{
"word": "inde"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde"
},
{
"word": "undecumque"
},
{
"word": "undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūc"
},
{
"word": "°hōrsum"
},
{
"word": "istūc"
},
{
"word": "°istōrsum"
},
{
"word": "illūc"
},
{
"word": "°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quō"
},
{
"word": "quōrsum"
},
{
"word": "quōquō"
},
{
"word": "quōcumque"
},
{
"word": "aliquō"
},
{
"word": "quōpiam"
},
{
"word": "°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīs"
},
{
"word": "quōlibet"
},
{
"word": "quōquam"
},
{
"word": "nūllōrsum"
},
{
"word": "aliō"
},
{
"word": "aliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "istāc"
},
{
"word": "illāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quā"
},
{
"word": "quāquā"
},
{
"word": "quācumque"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāque"
},
{
"word": "quāvīs"
},
{
"word": "quālibet"
},
{
"word": "nēquāquam"
},
{
"word": "haudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "ita"
},
{
"word": "sīc"
},
{
"word": "eō modō"
},
{
"word": "item"
},
{
"word": "itidem"
},
{
"word": "ut"
},
{
"word": "quō modō"
},
{
"word": "quōmodo"
},
{
"word": "quemadmodum"
},
{
"word": "utut"
},
{
"word": "utcumque"
},
{
"word": "quōmodocumque"
},
{
"word": "quōdam modō"
},
{
"word": "aliquō modō"
},
{
"word": "utique"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "ūllō modō"
},
{
"word": "nūllō modō"
},
{
"word": "aliter"
},
{
"word": "aliōquī"
},
{
"word": "alterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "num"
},
{
"word": "nunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tum"
},
{
"word": "tunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō"
},
{
"word": "‡cum"
},
{
"word": "cumque"
},
{
"word": "quandōcumque"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "quondam"
},
{
"word": "aliquandō"
},
{
"word": "quandōlibet"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen"
},
{
"word": "†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīs"
},
{
"word": "quamlibet"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumque"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīs"
},
{
"word": "quantuslibet"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumque"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquot"
},
{
"word": "quotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "quotuscumque"
},
{
"word": "aliquotus"
},
{
"word": "quotuslibet"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "totuplex"
},
{
"word": "quotuplex"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated° Rare‡only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "totus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension adjectives with genitive singular in -ī̆us",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "pars prō tōtō"
},
{
"word": "Tēla Tōtīus Terrae"
},
{
"word": "tōtālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "tōttus"
},
"expansion": "Vulgar Latin: tōttus\nDalmatian:\ntot\nItalo-Romance:\nCorsican: tuttu\nItalian: tutto\nNeapolitan: tutto\nSicilian: tuttu\nInsular Romance:\nSardinian: tottu\nNorth Italian:\nGallo-Italic:\nLombard: tut, tucc pl\nPiedmontese: tut, tüt\nRomagnol: tot\nFriulian: dut\nIstriot: doûto\nLadin: dut\nRomansch: tut, tot, tuot\nVenetian: tuto, tut, dut\nGallo-Romance:\nCatalan: tot\nFranco-Provençal: tot\nOld French: tot (see there for further descendants)\nOld Occitan: tot\nOccitan: tot\nIbero-Romance:\nAragonese: tot",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Vulgar Latin: tōttus\nDalmatian:\ntot\nItalo-Romance:\nCorsican: tuttu\nItalian: tutto\nNeapolitan: tutto\nSicilian: tuttu\nInsular Romance:\nSardinian: tottu\nNorth Italian:\nGallo-Italic:\nLombard: tut, tucc pl\nPiedmontese: tut, tüt\nRomagnol: tot\nFriulian: dut\nIstriot: doûto\nLadin: dut\nRomansch: tut, tot, tuot\nVenetian: tuto, tut, dut\nGallo-Romance:\nCatalan: tot\nFranco-Provençal: tot\nOld French: tot (see there for further descendants)\nOld Occitan: tot\nOccitan: tot\nIbero-Romance:\nAragonese: tot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "if not via tōttus"
},
"expansion": "(if not via tōttus)",
"name": "q"
}
],
"text": "Balkan Romance: (if not via tōttus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "tut",
"3": "tot"
},
"expansion": "Aromanian: tut, tot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: tut, tot"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "tot"
},
"expansion": "Istro-Romanian: tot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: tot"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian: tot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: tot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "tou"
},
"expansion": "Asturian: tou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: tou"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "todo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: todo\nFala: tó\nGalician: todo\nPortuguese: todo, tudo (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: todo\nFala: tó\nGalician: todo\nPortuguese: todo, tudo (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Spanish: todo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: todo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "tote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: tote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: tote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌕𐌏𐌖𐌕𐌏",
"3": "",
"4": "community, city-state",
"sc": "Ital"
},
"expansion": "Oscan 𐌕𐌏𐌖𐌕𐌏 (touto, “community, city-state”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌕𐌏𐌕𐌀𐌌",
"3": "",
"4": "tribe",
"pos": "acc.",
"sc": "Ital"
},
"expansion": "Umbrian 𐌕𐌏𐌕𐌀𐌌 (totam, “tribe”, acc.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*toutā",
"4": "",
"5": "people; populace, citizenship"
},
"expansion": "Proto-Italic *toutā (“people; populace, citizenship”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps related to Oscan 𐌕𐌏𐌖𐌕𐌏 (touto, “community, city-state”), Umbrian 𐌕𐌏𐌕𐌀𐌌 (totam, “tribe”, acc.), from Proto-Italic *toutā (“people; populace, citizenship”) from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).",
"forms": [
{
"form": "tōtus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tōtus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtī̆us",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tōte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tōta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tōtus<+.ius>"
},
"expansion": "tōtus (feminine tōta, neuter tōtum); first/second-declension adjective (pronominal)",
"name": "la-adj"
}
],
"hyphenation": [
"to‧tus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tōtus<+.ius>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "integer"
},
{
"word": "omnis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"whole, all, entire, total, complete, every part"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"total",
"total"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"every",
"every"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cūnctus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"all together, all at once"
],
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪oːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "totus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tot",
"3": "",
"4": "so many"
},
"expansion": "tot (“so many”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From tot (“so many”).",
"forms": [
{
"form": "tŏtus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tŏta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tŏtus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tŏtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tŏte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tŏta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tŏtus"
},
"expansion": "tŏtus (feminine tŏta, neuter tŏtum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tŏtus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "iste"
},
{
"word": "istic"
},
{
"word": "ille"
},
{
"word": "illic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ipse"
},
{
"word": "īdem"
},
{
"word": "quis"
},
{
"word": "quī"
},
{
"word": "quisquis"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quīdam"
},
{
"word": "aliquis"
},
{
"word": "aliquī"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quīvis"
},
{
"word": "quīlibet"
},
{
"word": "quisquam"
},
{
"word": "ūllus"
},
{
"word": "°aliquisquam"
},
{
"word": "nēmō"
},
{
"word": "nihil"
},
{
"word": "nūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "utervīs"
},
{
"word": "uterlibet"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubiubi"
},
{
"word": "ubī̆cumque"
},
{
"word": "alicubī"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "ubivīs"
},
{
"word": "ubilibet"
},
{
"word": "usquam"
},
{
"word": "nusquam"
},
{
"word": "nūllibī"
},
{
"word": "alibī"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc"
},
{
"word": "illinc"
},
{
"word": "inde"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde"
},
{
"word": "undecumque"
},
{
"word": "undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūc"
},
{
"word": "°hōrsum"
},
{
"word": "istūc"
},
{
"word": "°istōrsum"
},
{
"word": "illūc"
},
{
"word": "°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quō"
},
{
"word": "quōrsum"
},
{
"word": "quōquō"
},
{
"word": "quōcumque"
},
{
"word": "aliquō"
},
{
"word": "quōpiam"
},
{
"word": "°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīs"
},
{
"word": "quōlibet"
},
{
"word": "quōquam"
},
{
"word": "nūllōrsum"
},
{
"word": "aliō"
},
{
"word": "aliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "istāc"
},
{
"word": "illāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quā"
},
{
"word": "quāquā"
},
{
"word": "quācumque"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāque"
},
{
"word": "quāvīs"
},
{
"word": "quālibet"
},
{
"word": "nēquāquam"
},
{
"word": "haudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "ita"
},
{
"word": "sīc"
},
{
"word": "eō modō"
},
{
"word": "item"
},
{
"word": "itidem"
},
{
"word": "ut"
},
{
"word": "quō modō"
},
{
"word": "quōmodo"
},
{
"word": "quemadmodum"
},
{
"word": "utut"
},
{
"word": "utcumque"
},
{
"word": "quōmodocumque"
},
{
"word": "quōdam modō"
},
{
"word": "aliquō modō"
},
{
"word": "utique"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "ūllō modō"
},
{
"word": "nūllō modō"
},
{
"word": "aliter"
},
{
"word": "aliōquī"
},
{
"word": "alterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "num"
},
{
"word": "nunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tum"
},
{
"word": "tunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō"
},
{
"word": "‡cum"
},
{
"word": "cumque"
},
{
"word": "quandōcumque"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "quondam"
},
{
"word": "aliquandō"
},
{
"word": "quandōlibet"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen"
},
{
"word": "†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīs"
},
{
"word": "quamlibet"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumque"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīs"
},
{
"word": "quantuslibet"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumque"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquot"
},
{
"word": "quotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "quotuscumque"
},
{
"word": "aliquotus"
},
{
"word": "quotuslibet"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "totuplex"
},
{
"word": "quotuplex"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated° Rare‡only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with rare senses",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "of however many feet you have determined the gaps are to be made, you will take as great a part of the length and breadth",
"text": "quotcumque pedum spatia facienda censueris, totam partem longitudinis et latitudinis duces",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so great a ——"
],
"raw_glosses": [
"(very rare) so great a ——"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "totus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.