"uter" meaning in Latin

See uter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʊ.tɛr] [Classical-Latin], [ˈuː.ter] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: For *udris, from Proto-Italic *udri-, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Compare with Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water-pot, pitcher”). Related to vitrum. Etymology templates: {{etymid|la|wineskin}}, {{root|la|ine-pro|*wed-}}, {{inh|la|itc-pro|*udri-}} Proto-Italic *udri-, {{der|la|ine-pro|*wed-||water}} Proto-Indo-European *wed- (“water”), {{cog|grc|ὑδρία||water-pot, pitcher}} Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water-pot, pitcher”) Head templates: {{la-noun|uter<3.I>|g=m}} uter m (genitive utris); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|uter<3.M.I>|acc_pl=utrīs/utrēs/utria|nom_pl=utrēs/utria}} Forms: utris [genitive], no-table-tags [table-tags], uter [nominative, singular], utrēs [nominative, plural], utria [nominative, plural], utris [genitive, singular], utrium [genitive, plural], utrī [dative, singular], utribus [dative, plural], utrem [accusative, singular], utrīs [accusative, plural], utrēs [accusative, plural], utria [accusative, plural], utre [ablative, singular], utribus [ablative, plural], uter [singular, vocative], utrēs [plural, vocative]
  1. a vessel made of hide used to store wine or water; a leather bottle, a skin Tags: declension-3, masculine Synonyms: ampulla, hirnea Hypernyms: vās
    Sense id: en-uter-la-noun-rD-JNJts Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the second declension, Pages with 3 entries, Pages with entries, Latin masculine nouns in the third declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 41 48 6 3 1 1 Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 25 25 26 8 8 8 Disambiguation of Pages with 3 entries: 43 47 2 3 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 45 49 1 2 1 1 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 51 49
  2. (especially) a bag made of hide inflated for flotation Tags: declension-3, especially, masculine Hypernyms: linter, nāvis
    Sense id: en-uter-la-noun-LGrMdbMW Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the second declension, Pages with 3 entries, Pages with entries, Bags, Latin masculine nouns in the third declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 41 48 6 3 1 1 Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 25 25 26 8 8 8 Disambiguation of Pages with 3 entries: 43 47 2 3 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 45 49 1 2 1 1 Disambiguation of Bags: 24 53 5 7 5 5 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: utriculus
Etymology number: 2

Noun

Head templates: {{la-noun|uter<2.M>}} uter m (genitive uterī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|uter<2.M>}} Forms: uterī [genitive], no-table-tags [table-tags], uter [nominative, singular], uterī [nominative, plural], uterī [genitive, singular], uterōrum [genitive, plural], uterō [dative, singular], uterīs [dative, plural], uterum [accusative, singular], uterōs [accusative, plural], uterō [ablative, singular], uterīs [ablative, plural], uter [singular, vocative], uterī [plural, vocative]
  1. alternative form of uterus Tags: alt-of, alternative, declension-2, masculine Alternative form of: uterus
    Sense id: en-uter-la-noun-xmlSXda5 Categories (other): Latin masculine nouns in the second declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 25 25 26 8 8 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Pronoun

IPA: [ˈʊ.tɛr] [Classical-Latin], [ˈuː.ter] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: For *cuter, from Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”), ultimately from *kʷ-. Cognate with Ancient Greek πότερος (póteros, “which of the two”) and English whether. Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*kʷ-}}, {{der|la|ine-pro|*kʷóteros}} Proto-Indo-European *kʷóteros, {{cog|grc|πότερος||which of the two}} Ancient Greek πότερος (póteros, “which of the two”), {{cog|en|whether}} English whether Head templates: {{la-pronoun|uter/utr<+.ius>}} uter (feminine utra, neuter utrum); first/second-declension pronoun (nominative masculine singular in -er, pronominal declension) Inflection templates: {{la-adecl|uter/utr<+.ius>}} Forms: utra [feminine], utrum [neuter], in -er [masculine, nominative, singular], declension [pronominal], no-table-tags [table-tags], uter [masculine, nominative, singular], utra [feminine, nominative, singular], utrum [neuter, nominative, singular], utrī [masculine, nominative, plural], utrae [feminine, nominative, plural], utra [neuter, nominative, plural], utrī̆us [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], utrōrum [genitive, masculine, plural], utrārum [feminine, genitive, plural], utrōrum [genitive, neuter, plural], utrī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], utrīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], utrum [accusative, masculine, singular], utram [accusative, feminine, singular], utrum [accusative, neuter, singular], utrōs [accusative, masculine, plural], utrās [accusative, feminine, plural], utra [accusative, neuter, plural], utrō [ablative, masculine, singular], utrā [ablative, feminine, singular], utrō [ablative, neuter, singular], utrīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], uter [masculine, singular, vocative], utra [feminine, singular, vocative], utrum [neuter, singular, vocative], utrī [masculine, plural, vocative], utrae [feminine, plural, vocative], utra [neuter, plural, vocative]
  1. (interrogative) which, who (of two)? Tags: declension-1, declension-2, interrogative, pronoun
    Sense id: en-uter-la-pron-K4m5oPQW Categories (other): Latin first and second declension pronouns, Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us, Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er, Latin pronouns Disambiguation of Latin first and second declension pronouns: 38 31 31 Disambiguation of Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us: 38 31 31 Disambiguation of Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er: 38 31 31 Disambiguation of Latin pronouns: 38 31 31
  2. (relative, in indirect questions) whichever, whoever (of two) Tags: declension-1, declension-2, pronoun, relative
    Sense id: en-uter-la-pron-3LSFUFsc Categories (other): Latin first and second declension pronouns, Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us, Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er, Latin pronouns Disambiguation of Latin first and second declension pronouns: 38 31 31 Disambiguation of Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us: 38 31 31 Disambiguation of Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er: 38 31 31 Disambiguation of Latin pronouns: 38 31 31
  3. (indefinite) either (of two), one or the other Tags: declension-1, declension-2, indefinite, pronoun
    Sense id: en-uter-la-pron--PU8XmFF Categories (other): Latin first and second declension pronouns, Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us, Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er, Latin pronouns Disambiguation of Latin first and second declension pronouns: 38 31 31 Disambiguation of Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us: 38 31 31 Disambiguation of Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er: 38 31 31 Disambiguation of Latin pronouns: 38 31 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alteruter, neuter, uterque, utrubi
Etymology number: 1 Related terms: hic, isteistic, illeillic, is, ipseīdem, sīquis, nēquisquamnēmō̆nihilnūllus, numquis, ecquisecquīecquisnamecquīnam, quisnamquīnam, quisquī, quisquisquīcumque, quīdamaliquis, quisaliquī, quīquispiam, quīvis quīlibet, quisque, quisquamūllus, alius, huiusmodīhuiuscemodī, istī̆usmodī, illī̆usmodī, eiusmodī, eiusdemmodī, sīcuiusmodī, nēcuiusquammodī, numcuiusmodī, cuiusnammodī, cuiusmodī, cuiusmodīcumque, alicuiusmodīcuiusdammodī, cuiusvīsmodī, cuiusquemodī, cuiusquammodī, alterī̆usmodī, neuter, uternam, utercumque, alteruter, utervīsuterlibet, uterque, alter, hīc, istīc, illīc, ibī̆, ibī̆dem, sīcubī, nusquamnūllibī, ubinam, ubī̆, ubī̆cumqueubiubī̆, alicubī̆uspiam, ubivīsubilibet, ubīque, usquam, alibīaliās, hinc, ºistimistinc, ºillimillinc, inde, indidem, sīcunde, °nūllunde, undenam, ºcumunde, undecumqueundeunde, alicunde, °undelibet, undique, °undiquam, aliunde, hūchōc°hōrsum, istūcistōc°istōrsum, illūcillōc°illōrsum, eō, eōdem, sīquō, nusquam°nūllōrsum, numquō, ecquō, quōnam, quōquōrsum, quōcumquequōquō°quōrsumcumque, aliquōquōpiam°aliquōvorsum, quōvīsquōlibet, quōque, quōquam, aliōaliōrsum, hāc, istāc, illāc, eā, eādem, sīquā, nēquāquamhaudquāquam, numquā, ecquā, quānam, quā, quācumquequāquā, aliquā, quāvīsquālibet, quāque, °quāquamūllā, aliā, hāctenus, °istātenus°istāctenus, °illātenus°illāctenus, eātenus, nūllātenus, °ecquātenus, °quātenusnam, quātenus, °quātenuscumque°quāquātenus, aliquātenusquādantenus, °quātenusvīs°quātenuslibet, ūllātenus, aliātenus, °hācpropter°hōccircā, °istāpropter, °illāpropter, eāproptereōcircā, °nullāpropter°nullōcircā, cūrquāpropterquōcircāquārē, °quādampropter, °quōquecircā, °aliāpropter, hōc modō, istō modō, illō modō, itasīceō modō, itemitidem, sīquī, nihilnihilōneutiquam°neutī̆quenēquīquamnē quidemnūllō modō, numquī, ecquī, utinam, utproutquīquō modōquōmodoquemadmodumquiterquārē, utcumqueututproutcumquequōmodocumque°quemadmodumcumque, quīquōdam modōaliquō modō, quōmodolibet, utīque, °utiquam°quīquamūllō modō, aliteraliōquīalterō, aliō modō, †numnunc, ōlim, tumtunc, simul, sīquandō̆, numquam, °numquandō̆, ecquandō̆, quandōnam, quandō̆‡cum, quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°quandōquandō°cumcumque, quondamaliquandō̆, °quandōlibet, quandōque, umquam, aliās, tam, †tamen†tandem, quam, quamcumque†quamquam, aliquam, quamvīsquamlibet, quamque, tantus, tantusdem, quantus, quantuscumquequantusquantus, aliquantus, quantusvīsquantuslibet, quantusque, tālis, °ecquālis, quālisnam, quālis, quāliscumquequālisquālis, aliquālis, quālislibet, quālisque, tot, totidem, °quotnam°quotinam, quot, quotquotquotcumque, aliquot, quotlibet, totus, quotus, °quotuscumque, °aliquotus, °quotuslibet, °quotusque°quotusquisque, totiēns, nullotiēns, quotiēns, quotiēnscumque, aliquotiēns, quotiēnslibet, quotiēnsque°quotiēnsquisque, totuplex, quotuplex, °totuplus, quotuplus, † Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction, not as an interrogative

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alteruter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "neuter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uterque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utrubi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷóteros"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷóteros",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πότερος",
        "3": "",
        "4": "which of the two"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πότερος (póteros, “which of the two”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whether"
      },
      "expansion": "English whether",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For *cuter, from Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”), ultimately from *kʷ-. Cognate with Ancient Greek πότερος (póteros, “which of the two”) and English whether.",
  "forms": [
    {
      "form": "utra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "in -er",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "declension",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī̆us",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter/utr<+.ius>"
      },
      "expansion": "uter (feminine utra, neuter utrum); first/second-declension pronoun (nominative masculine singular in -er, pronominal declension)",
      "name": "la-pronoun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter/utr<+.ius>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isteistic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "illeillic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "is"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ipseīdem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīquis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nēquisquamnēmō̆nihilnūllus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numquis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ecquisecquīecquisnamecquīnam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quisnamquīnam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quisquī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quisquisquīcumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quīdamaliquis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quisaliquī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quīquispiam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quīvis quīlibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quisque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quisquamūllus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "huiusmodīhuiuscemodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istī̆usmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "illī̆usmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eiusmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eiusdemmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīcuiusmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nēcuiusquammodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numcuiusmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cuiusnammodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cuiusmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cuiusmodīcumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cuiusvīsmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cuiusquemodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cuiusquammodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alterī̆usmodī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "neuter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uternam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utercumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alteruter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utervīsuterlibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uterque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hīc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istīc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "illīc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ibī̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ibī̆dem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīcubī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nusquamnūllibī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ubinam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ubī̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ubī̆cumqueubiubī̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alicubī̆uspiam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ubivīsubilibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ubīque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "usquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alibīaliās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hinc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ºistimistinc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ºillimillinc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "inde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "indidem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīcunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°nūllunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "undenam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ºcumunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "undecumqueundeunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alicunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°undelibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "undique"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°undiquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hūchōc°hōrsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istūcistōc°istōrsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "illūcillōc°illōrsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eōdem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīquō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nusquam°nūllōrsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numquō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ecquō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōnam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōquōrsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquōquōpiam°aliquōvorsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōvīsquōlibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliōaliōrsum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hāc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istāc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "illāc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eādem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīquā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nēquāquamhaudquāquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numquā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ecquā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quānam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quācumquequāquā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quāvīsquālibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quāque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quāquamūllā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hāctenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°istātenus°istāctenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°illātenus°illāctenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nūllātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°ecquātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quātenusnam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquātenusquādantenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ūllātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliātenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°hācpropter°hōccircā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°istāpropter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°illāpropter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eāproptereōcircā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°nullāpropter°nullōcircā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cūrquāpropterquōcircāquārē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quādampropter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quōquecircā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°aliāpropter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hōc modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "illō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "itasīceō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "itemitidem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīquī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nihilnihilōneutiquam°neutī̆quenēquīquamnē quidemnūllō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numquī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ecquī"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utinam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utproutquīquō modōquōmodoquemadmodumquiterquārē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utcumqueututproutcumquequōmodocumque°quemadmodumcumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quīquōdam modōaliquō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quōmodolibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utīque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°utiquam°quīquamūllō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliteraliōquīalterō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliō modō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "†numnunc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ōlim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tumtunc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "simul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sīquandō̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°numquandō̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ecquandō̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quandōnam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quandō̆‡cum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°quandōquandō°cumcumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quondamaliquandō̆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quandōlibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quandōque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "umquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "†tamen†tandem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quamcumque†quamquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quamvīsquamlibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quamque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tantus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tantusdem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quantus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quantuscumquequantusquantus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquantus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quantusvīsquantuslibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quantusque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°ecquālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quālisnam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quāliscumquequālisquālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quālislibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quālisque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "totidem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quotnam°quotinam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotquotquotcumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotlibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "totus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quotuscumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°aliquotus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quotuslibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°quotusque°quotusquisque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "totiēns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nullotiēns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotiēns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotiēnscumque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aliquotiēns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotiēnslibet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "totuplex"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotuplex"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "°totuplus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quotuplus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "not as an interrogative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 1.2.51",
          "roman": "cum et illic et hic pervorsus es. Sed utriscum rem esse mavis",
          "text": "Em istoc pol tu otiosu's,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "1999 translation by D. R. Shackleton Bailey\nYou say that Pompey has been admitted into Carteia. So he’ll presently be bringing an army against Antony. Which camp then? For Antony is putting middle courses out of the question.",
          "ref": "68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 15.20.3.2",
          "text": "Pompeium Carteia receptum scribis; iam igitur contra hunc exercitum. Utra ergo castra? Media enim tollit Antonius.",
          "translation": "1999 translation by D. R. Shackleton Bailey\nYou say that Pompey has been admitted into Carteia. So he’ll presently be bringing an army against Antony. Which camp then? For Antony is putting middle courses out of the question.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, who (of two)?"
      ],
      "id": "en-uter-la-pron-K4m5oPQW",
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) which, who (of two)?"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "interrogative",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.3.56",
          "text": "Iam hic erit: nunc experiemur, nostrum uter sit blandior.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 5.44",
          "text": "Sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque diiudicari posset, uter utri virtute anteferendus videretur.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whichever, whoever (of two)"
      ],
      "id": "en-uter-la-pron-3LSFUFsc",
      "links": [
        [
          "whichever",
          "whichever"
        ],
        [
          "whoever",
          "whoever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative, in indirect questions) whichever, whoever (of two)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in indirect questions"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "pronoun",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 21.18.13",
          "text": "Tum Romanus sinu ex toga facto, \"hic\" inquit, \"uobis bellum et pacem portamus; utrum placet sumite.\" Sub hanc uocem haud minus ferociter, daret utrum uellet, succlamatum est; […]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "either (of two), one or the other"
      ],
      "id": "en-uter-la-pron--PU8XmFF",
      "links": [
        [
          "either",
          "either"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) either (of two), one or the other"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "indefinite",
        "pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʊ.tɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈuː.ter]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utriculus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aromanian",
      "lang_code": "rup",
      "word": "utri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "odre"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "outre"
    },
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "word": "odre"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "otre"
    },
    {
      "lang": "Piedmontese",
      "lang_code": "pms",
      "word": "oiro"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "odre"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "utri"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "odre"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "wineskin"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wed-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*udri-"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *udri-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wed-",
        "4": "",
        "5": "water"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wed- (“water”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑδρία",
        "3": "",
        "4": "water-pot, pitcher"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water-pot, pitcher”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For *udris, from Proto-Italic *udri-, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Compare with Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water-pot, pitcher”). Related to vitrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "utris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<3.I>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "uter m (genitive utris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<3.M.I>",
        "acc_pl": "utrīs/utrēs/utria",
        "nom_pl": "utrēs/utria"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 48 6 3 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 26 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 47 2 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 49 1 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: ampulla, hirnea"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 12.7.15",
          "text": "Indi in utribus camelorum aut rhinocerotum id [caryophyllon] mittunt.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 40 BCE, Sallust, Bellum Iugurthinum 91.1",
          "text": "Ceterum in itinere cottidie pecus exercitui per centurias, item turmas aequaliter distribuerat et, ex coriis utres uti fierent, curabat; […]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgics 2.384",
          "text": "Non aliam ob culpam Baccho caper omnibus aris\ncaeditur et veteres ineunt proscaenia ludi,\npraemiaque ingeniis pagos et compita circum\nThesidae posuere, atque inter pocula laeti\nmollibus in pratis unctos salvere per utres […]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a vessel made of hide used to store wine or water; a leather bottle, a skin"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "vās"
        }
      ],
      "id": "en-uter-la-noun-rD-JNJts",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "leather",
          "leather"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "skin",
          "skin#English:_vessel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ampulla"
        },
        {
          "word": "hirnea"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 48 6 3 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 26 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 47 2 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 49 1 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 53 5 7 5 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Bags",
          "orig": "la:Bags",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 48 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Civili 1.48",
          "text": "[…] hos [pabulatores Caesaris] levis armaturae Lusitani peritique earum regionum cetrati citerioris Hispaniae consectabantur; quibus erat proclive tranare flumen, quod consuetudo eorum omnium est, ut sine utribus ad exercitum non eant.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 21.27",
          "text": "Hispani sine ulla mole in utres uestimentis coniectis ipsi caetris superpositis incubantes flumen tranauere.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bag made of hide inflated for flotation"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "linter"
        },
        {
          "word": "nāvis"
        }
      ],
      "id": "en-uter-la-noun-LGrMdbMW",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) a bag made of hide inflated for flotation"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "especially",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʊ.tɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈuː.ter]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "uterī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uterī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<2.M>"
      },
      "expansion": "uter m (genitive uterī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<2.M>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "uterus"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 26 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of uterus"
      ],
      "id": "en-uter-la-noun-xmlSXda5",
      "links": [
        [
          "uterus",
          "uterus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension pronouns",
    "Latin first and second declension pronouns with genitive singular in -ī̆us",
    "Latin first and second declension pronouns with nominative masculine singular in -er",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin pronouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Bags"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alteruter"
    },
    {
      "word": "neuter"
    },
    {
      "word": "uterque"
    },
    {
      "word": "utrubi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷóteros"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷóteros",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πότερος",
        "3": "",
        "4": "which of the two"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πότερος (póteros, “which of the two”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whether"
      },
      "expansion": "English whether",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For *cuter, from Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”), ultimately from *kʷ-. Cognate with Ancient Greek πότερος (póteros, “which of the two”) and English whether.",
  "forms": [
    {
      "form": "utra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "in -er",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "declension",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī̆us",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter/utr<+.ius>"
      },
      "expansion": "uter (feminine utra, neuter utrum); first/second-declension pronoun (nominative masculine singular in -er, pronominal declension)",
      "name": "la-pronoun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter/utr<+.ius>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "hic"
    },
    {
      "word": "isteistic"
    },
    {
      "word": "illeillic"
    },
    {
      "word": "is"
    },
    {
      "word": "ipseīdem"
    },
    {
      "word": "sīquis"
    },
    {
      "word": "nēquisquamnēmō̆nihilnūllus"
    },
    {
      "word": "numquis"
    },
    {
      "word": "ecquisecquīecquisnamecquīnam"
    },
    {
      "word": "quisnamquīnam"
    },
    {
      "word": "quisquī"
    },
    {
      "word": "quisquisquīcumque"
    },
    {
      "word": "quīdamaliquis"
    },
    {
      "word": "quisaliquī"
    },
    {
      "word": "quīquispiam"
    },
    {
      "word": "quīvis quīlibet"
    },
    {
      "word": "quisque"
    },
    {
      "word": "quisquamūllus"
    },
    {
      "word": "alius"
    },
    {
      "word": "huiusmodīhuiuscemodī"
    },
    {
      "word": "istī̆usmodī"
    },
    {
      "word": "illī̆usmodī"
    },
    {
      "word": "eiusmodī"
    },
    {
      "word": "eiusdemmodī"
    },
    {
      "word": "sīcuiusmodī"
    },
    {
      "word": "nēcuiusquammodī"
    },
    {
      "word": "numcuiusmodī"
    },
    {
      "word": "cuiusnammodī"
    },
    {
      "word": "cuiusmodī"
    },
    {
      "word": "cuiusmodīcumque"
    },
    {
      "word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
    },
    {
      "word": "cuiusvīsmodī"
    },
    {
      "word": "cuiusquemodī"
    },
    {
      "word": "cuiusquammodī"
    },
    {
      "word": "alterī̆usmodī"
    },
    {
      "word": "neuter"
    },
    {
      "word": "uternam"
    },
    {
      "word": "utercumque"
    },
    {
      "word": "alteruter"
    },
    {
      "word": "utervīsuterlibet"
    },
    {
      "word": "uterque"
    },
    {
      "word": "alter"
    },
    {
      "word": "hīc"
    },
    {
      "word": "istīc"
    },
    {
      "word": "illīc"
    },
    {
      "word": "ibī̆"
    },
    {
      "word": "ibī̆dem"
    },
    {
      "word": "sīcubī"
    },
    {
      "word": "nusquamnūllibī"
    },
    {
      "word": "ubinam"
    },
    {
      "word": "ubī̆"
    },
    {
      "word": "ubī̆cumqueubiubī̆"
    },
    {
      "word": "alicubī̆uspiam"
    },
    {
      "word": "ubivīsubilibet"
    },
    {
      "word": "ubīque"
    },
    {
      "word": "usquam"
    },
    {
      "word": "alibīaliās"
    },
    {
      "word": "hinc"
    },
    {
      "word": "ºistimistinc"
    },
    {
      "word": "ºillimillinc"
    },
    {
      "word": "inde"
    },
    {
      "word": "indidem"
    },
    {
      "word": "sīcunde"
    },
    {
      "word": "°nūllunde"
    },
    {
      "word": "undenam"
    },
    {
      "word": "ºcumunde"
    },
    {
      "word": "undecumqueundeunde"
    },
    {
      "word": "alicunde"
    },
    {
      "word": "°undelibet"
    },
    {
      "word": "undique"
    },
    {
      "word": "°undiquam"
    },
    {
      "word": "aliunde"
    },
    {
      "word": "hūchōc°hōrsum"
    },
    {
      "word": "istūcistōc°istōrsum"
    },
    {
      "word": "illūcillōc°illōrsum"
    },
    {
      "word": "eō"
    },
    {
      "word": "eōdem"
    },
    {
      "word": "sīquō"
    },
    {
      "word": "nusquam°nūllōrsum"
    },
    {
      "word": "numquō"
    },
    {
      "word": "ecquō"
    },
    {
      "word": "quōnam"
    },
    {
      "word": "quōquōrsum"
    },
    {
      "word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
    },
    {
      "word": "aliquōquōpiam°aliquōvorsum"
    },
    {
      "word": "quōvīsquōlibet"
    },
    {
      "word": "quōque"
    },
    {
      "word": "quōquam"
    },
    {
      "word": "aliōaliōrsum"
    },
    {
      "word": "hāc"
    },
    {
      "word": "istāc"
    },
    {
      "word": "illāc"
    },
    {
      "word": "eā"
    },
    {
      "word": "eādem"
    },
    {
      "word": "sīquā"
    },
    {
      "word": "nēquāquamhaudquāquam"
    },
    {
      "word": "numquā"
    },
    {
      "word": "ecquā"
    },
    {
      "word": "quānam"
    },
    {
      "word": "quā"
    },
    {
      "word": "quācumquequāquā"
    },
    {
      "word": "aliquā"
    },
    {
      "word": "quāvīsquālibet"
    },
    {
      "word": "quāque"
    },
    {
      "word": "°quāquamūllā"
    },
    {
      "word": "aliā"
    },
    {
      "word": "hāctenus"
    },
    {
      "word": "°istātenus°istāctenus"
    },
    {
      "word": "°illātenus°illāctenus"
    },
    {
      "word": "eātenus"
    },
    {
      "word": "nūllātenus"
    },
    {
      "word": "°ecquātenus"
    },
    {
      "word": "°quātenusnam"
    },
    {
      "word": "quātenus"
    },
    {
      "word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
    },
    {
      "word": "aliquātenusquādantenus"
    },
    {
      "word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
    },
    {
      "word": "ūllātenus"
    },
    {
      "word": "aliātenus"
    },
    {
      "word": "°hācpropter°hōccircā"
    },
    {
      "word": "°istāpropter"
    },
    {
      "word": "°illāpropter"
    },
    {
      "word": "eāproptereōcircā"
    },
    {
      "word": "°nullāpropter°nullōcircā"
    },
    {
      "word": "cūrquāpropterquōcircāquārē"
    },
    {
      "word": "°quādampropter"
    },
    {
      "word": "°quōquecircā"
    },
    {
      "word": "°aliāpropter"
    },
    {
      "word": "hōc modō"
    },
    {
      "word": "istō modō"
    },
    {
      "word": "illō modō"
    },
    {
      "word": "itasīceō modō"
    },
    {
      "word": "itemitidem"
    },
    {
      "word": "sīquī"
    },
    {
      "word": "nihilnihilōneutiquam°neutī̆quenēquīquamnē quidemnūllō modō"
    },
    {
      "word": "numquī"
    },
    {
      "word": "ecquī"
    },
    {
      "word": "utinam"
    },
    {
      "word": "utproutquīquō modōquōmodoquemadmodumquiterquārē"
    },
    {
      "word": "utcumqueututproutcumquequōmodocumque°quemadmodumcumque"
    },
    {
      "word": "quīquōdam modōaliquō modō"
    },
    {
      "word": "quōmodolibet"
    },
    {
      "word": "utīque"
    },
    {
      "word": "°utiquam°quīquamūllō modō"
    },
    {
      "word": "aliteraliōquīalterō"
    },
    {
      "word": "aliō modō"
    },
    {
      "word": "†numnunc"
    },
    {
      "word": "ōlim"
    },
    {
      "word": "tumtunc"
    },
    {
      "word": "simul"
    },
    {
      "word": "sīquandō̆"
    },
    {
      "word": "numquam"
    },
    {
      "word": "°numquandō̆"
    },
    {
      "word": "ecquandō̆"
    },
    {
      "word": "quandōnam"
    },
    {
      "word": "quandō̆‡cum"
    },
    {
      "word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°quandōquandō°cumcumque"
    },
    {
      "word": "quondamaliquandō̆"
    },
    {
      "word": "°quandōlibet"
    },
    {
      "word": "quandōque"
    },
    {
      "word": "umquam"
    },
    {
      "word": "aliās"
    },
    {
      "word": "tam"
    },
    {
      "word": "†tamen†tandem"
    },
    {
      "word": "quam"
    },
    {
      "word": "quamcumque†quamquam"
    },
    {
      "word": "aliquam"
    },
    {
      "word": "quamvīsquamlibet"
    },
    {
      "word": "quamque"
    },
    {
      "word": "tantus"
    },
    {
      "word": "tantusdem"
    },
    {
      "word": "quantus"
    },
    {
      "word": "quantuscumquequantusquantus"
    },
    {
      "word": "aliquantus"
    },
    {
      "word": "quantusvīsquantuslibet"
    },
    {
      "word": "quantusque"
    },
    {
      "word": "tālis"
    },
    {
      "word": "°ecquālis"
    },
    {
      "word": "quālisnam"
    },
    {
      "word": "quālis"
    },
    {
      "word": "quāliscumquequālisquālis"
    },
    {
      "word": "aliquālis"
    },
    {
      "word": "quālislibet"
    },
    {
      "word": "quālisque"
    },
    {
      "word": "tot"
    },
    {
      "word": "totidem"
    },
    {
      "word": "°quotnam°quotinam"
    },
    {
      "word": "quot"
    },
    {
      "word": "quotquotquotcumque"
    },
    {
      "word": "aliquot"
    },
    {
      "word": "quotlibet"
    },
    {
      "word": "totus"
    },
    {
      "word": "quotus"
    },
    {
      "word": "°quotuscumque"
    },
    {
      "word": "°aliquotus"
    },
    {
      "word": "°quotuslibet"
    },
    {
      "word": "°quotusque°quotusquisque"
    },
    {
      "word": "totiēns"
    },
    {
      "word": "nullotiēns"
    },
    {
      "word": "quotiēns"
    },
    {
      "word": "quotiēnscumque"
    },
    {
      "word": "aliquotiēns"
    },
    {
      "word": "quotiēnslibet"
    },
    {
      "word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
    },
    {
      "word": "totuplex"
    },
    {
      "word": "quotuplex"
    },
    {
      "word": "°totuplus"
    },
    {
      "word": "quotuplus"
    },
    {
      "word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
    },
    {
      "word": "not as an interrogative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 1.2.51",
          "roman": "cum et illic et hic pervorsus es. Sed utriscum rem esse mavis",
          "text": "Em istoc pol tu otiosu's,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "1999 translation by D. R. Shackleton Bailey\nYou say that Pompey has been admitted into Carteia. So he’ll presently be bringing an army against Antony. Which camp then? For Antony is putting middle courses out of the question.",
          "ref": "68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 15.20.3.2",
          "text": "Pompeium Carteia receptum scribis; iam igitur contra hunc exercitum. Utra ergo castra? Media enim tollit Antonius.",
          "translation": "1999 translation by D. R. Shackleton Bailey\nYou say that Pompey has been admitted into Carteia. So he’ll presently be bringing an army against Antony. Which camp then? For Antony is putting middle courses out of the question.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, who (of two)?"
      ],
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) which, who (of two)?"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "interrogative",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.3.56",
          "text": "Iam hic erit: nunc experiemur, nostrum uter sit blandior.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 5.44",
          "text": "Sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque diiudicari posset, uter utri virtute anteferendus videretur.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whichever, whoever (of two)"
      ],
      "links": [
        [
          "whichever",
          "whichever"
        ],
        [
          "whoever",
          "whoever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative, in indirect questions) whichever, whoever (of two)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in indirect questions"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "pronoun",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 21.18.13",
          "text": "Tum Romanus sinu ex toga facto, \"hic\" inquit, \"uobis bellum et pacem portamus; utrum placet sumite.\" Sub hanc uocem haud minus ferociter, daret utrum uellet, succlamatum est; […]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "either (of two), one or the other"
      ],
      "links": [
        [
          "either",
          "either"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) either (of two), one or the other"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "indefinite",
        "pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʊ.tɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈuː.ter]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Bags"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utriculus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aromanian",
      "lang_code": "rup",
      "word": "utri"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "odre"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "outre"
    },
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "word": "odre"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "otre"
    },
    {
      "lang": "Piedmontese",
      "lang_code": "pms",
      "word": "oiro"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "odre"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "utri"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "odre"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "wineskin"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wed-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*udri-"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *udri-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wed-",
        "4": "",
        "5": "water"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wed- (“water”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑδρία",
        "3": "",
        "4": "water-pot, pitcher"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water-pot, pitcher”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For *udris, from Proto-Italic *udri-, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Compare with Ancient Greek ὑδρία (hudría, “water-pot, pitcher”). Related to vitrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "utris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "utrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<3.I>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "uter m (genitive utris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<3.M.I>",
        "acc_pl": "utrīs/utrēs/utria",
        "nom_pl": "utrēs/utria"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: ampulla, hirnea"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 12.7.15",
          "text": "Indi in utribus camelorum aut rhinocerotum id [caryophyllon] mittunt.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 40 BCE, Sallust, Bellum Iugurthinum 91.1",
          "text": "Ceterum in itinere cottidie pecus exercitui per centurias, item turmas aequaliter distribuerat et, ex coriis utres uti fierent, curabat; […]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgics 2.384",
          "text": "Non aliam ob culpam Baccho caper omnibus aris\ncaeditur et veteres ineunt proscaenia ludi,\npraemiaque ingeniis pagos et compita circum\nThesidae posuere, atque inter pocula laeti\nmollibus in pratis unctos salvere per utres […]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a vessel made of hide used to store wine or water; a leather bottle, a skin"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "vās"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "leather",
          "leather"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "skin",
          "skin#English:_vessel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ampulla"
        },
        {
          "word": "hirnea"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 48 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Civili 1.48",
          "text": "[…] hos [pabulatores Caesaris] levis armaturae Lusitani peritique earum regionum cetrati citerioris Hispaniae consectabantur; quibus erat proclive tranare flumen, quod consuetudo eorum omnium est, ut sine utribus ad exercitum non eant.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 21.27",
          "text": "Hispani sine ulla mole in utres uestimentis coniectis ipsi caetris superpositis incubantes flumen tranauere.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bag made of hide inflated for flotation"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "linter"
        },
        {
          "word": "nāvis"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) a bag made of hide inflated for flotation"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "especially",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʊ.tɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈuː.ter]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Bags"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "uterī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uterō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uterīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uterī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<2.M>"
      },
      "expansion": "uter m (genitive uterī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uter<2.M>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "uterus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of uterus"
      ],
      "links": [
        [
          "uterus",
          "uterus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

Download raw JSONL data for uter meaning in Latin (22.1kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Module%3Ala-correlatives'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "uter"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "uter",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.