See quantus in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tantus"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantopere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantulus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantusvīs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "cãt"
},
"expansion": "Aromanian: cãt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through conflation with quotus"
},
"expansion": "(through conflation with quotus)",
"name": "i"
}
],
"text": "Aromanian: cãt (through conflation with quotus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "cuántu"
},
"expansion": "Asturian: cuántu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: cuántu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "quan"
},
"expansion": "Aragonese: quan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: quan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quant"
},
"expansion": "Catalan: quant",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: quant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "cont"
},
"expansion": "Dalmatian: cont",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: cont"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "quint"
},
"expansion": "Franco-Provençal: quint",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through confusion with quinam"
},
"expansion": "(through confusion with quinam)",
"name": "i"
}
],
"text": "Franco-Provençal: quint (through confusion with quinam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French: quant",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: quant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "quante",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: quante",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: quante"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: quanto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "quat"
},
"expansion": "Lombard: quat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: quat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "cǫt"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: cǫt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through conflation with quotus"
},
"expansion": "(through conflation with quotus)",
"name": "i"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: cǫt (through conflation with quotus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Neapolitan: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: quanto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quant"
},
"expansion": "Occitan: quant",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: quant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: quanto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "canto"
},
"expansion": "Galician: canto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: canto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quanto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian: cât",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through conflation with quotus"
},
"expansion": "(through conflation with quotus)",
"name": "i"
}
],
"text": "Romanian: cât (through conflation with quotus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "quant",
"3": "cont",
"4": "quaunt"
},
"expansion": "Romansch: quant, cont, quaunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: quant, cont, quaunt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cantu"
},
"expansion": "Sardinian: cantu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cantu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "quantu"
},
"expansion": "Sicilian: quantu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: quantu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuanto",
"3": "cuánto"
},
"expansion": "Spanish: cuanto, cuánto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuanto, cuánto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cuanto"
},
"expansion": "Venetan: cuanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: cuanto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷāntos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷāntos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷéh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷéh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*kʷām"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷām",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *kʷāntos, from either:\n* A thematization of Proto-Indo-European *kʷéh₂onts (“how much, how many”), from *kʷéh₂ (neuter plural of *kʷos) + *-onts (Caland adjectival suffix).\n* A -tos derivative of Proto-Italic *kʷām (whence quam), accusative of *kʷoi.",
"forms": [
{
"form": "quanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quantum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quantus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quantōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quante",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quantus"
},
"expansion": "quantus (feminine quanta, neuter quantum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quantus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ille"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "illic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quisquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīdam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīvis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quisquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "°aliquisquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nēmō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nihil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utervīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ubiubi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ubī̆cumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alicubī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ubivīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "usquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nusquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "illinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "undecumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hūc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istūc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "illūc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōquō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōpiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōvīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "illāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quācumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quāvīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nēquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "item"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōmodo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōmodocumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōdam modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliōquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "num"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quandō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quandōcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quondam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquandō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "†tamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quamvīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantusvīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quāliscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "totuplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quotuplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated° Rare‡only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "not as an interrogative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For what does it matter how much [money] lies in his strongbox, how much [grain] in his granaries, how many [livestock] he pastures or puts out at interest, if he sets his sights on what belongs to others, if he reckons not what he has acquired but what there is to acquire?",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 1.2.6",
"text": "Quid enim refert quantum illī in arcā, quantum in horreīs iaceat, quantum pāscat aut feneret, sī aliēnō imminet, sī nōn acquīsīta sed acquīrenda computat?"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"id": "en-quantus-la-adj-7wYHO5uI",
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“With the arms of Troy accompanying our own, Punic renown will arise through such great deeds!”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.48-49",
"text": "… Teucrum comitantibus armīs / Pūnica sē quantīs attollet glōria rēbus!"
}
],
"glosses": [
"how big or how great"
],
"id": "en-quantus-la-adj-yKEDcZiD",
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"big",
"big"
],
[
"great",
"great"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[The wind and the oak tree:] the [tree] itself holds tight to bedrock and, as high as its peak [towers] to heavenly air, to that extent its roots stretch [down] to Tartarus.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.445–446",
"text": "… ipsa haeret scopulīs et, quantum vertice ad aurās / aetheriās, tantum rādīce in Tartara tendit."
}
],
"glosses": [
"as much, great, or far as, etc., expressing a relative proportion or related quantity"
],
"id": "en-quantus-la-adj-EeyEiBgO",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"much",
"much"
],
[
"great",
"great"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷan.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan̪.t̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quantus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "tantus"
}
],
"derived": [
{
"word": "quantitās"
},
{
"word": "quantopere"
},
{
"word": "quantulus"
},
{
"word": "quantusvīs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "cãt"
},
"expansion": "Aromanian: cãt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through conflation with quotus"
},
"expansion": "(through conflation with quotus)",
"name": "i"
}
],
"text": "Aromanian: cãt (through conflation with quotus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "cuántu"
},
"expansion": "Asturian: cuántu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: cuántu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "quan"
},
"expansion": "Aragonese: quan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: quan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quant"
},
"expansion": "Catalan: quant",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: quant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "cont"
},
"expansion": "Dalmatian: cont",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: cont"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "quint"
},
"expansion": "Franco-Provençal: quint",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through confusion with quinam"
},
"expansion": "(through confusion with quinam)",
"name": "i"
}
],
"text": "Franco-Provençal: quint (through confusion with quinam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French: quant",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: quant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "quante",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: quante",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: quante"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: quanto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "quat"
},
"expansion": "Lombard: quat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: quat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "cǫt"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: cǫt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through conflation with quotus"
},
"expansion": "(through conflation with quotus)",
"name": "i"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: cǫt (through conflation with quotus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Neapolitan: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: quanto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quant"
},
"expansion": "Occitan: quant",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: quant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: quanto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "canto"
},
"expansion": "Galician: canto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: canto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese: quanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quanto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian: cât",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through conflation with quotus"
},
"expansion": "(through conflation with quotus)",
"name": "i"
}
],
"text": "Romanian: cât (through conflation with quotus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "quant",
"3": "cont",
"4": "quaunt"
},
"expansion": "Romansch: quant, cont, quaunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: quant, cont, quaunt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cantu"
},
"expansion": "Sardinian: cantu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cantu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "quantu"
},
"expansion": "Sicilian: quantu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: quantu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuanto",
"3": "cuánto"
},
"expansion": "Spanish: cuanto, cuánto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuanto, cuánto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cuanto"
},
"expansion": "Venetan: cuanto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: cuanto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷāntos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷāntos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷéh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷéh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*kʷām"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷām",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *kʷāntos, from either:\n* A thematization of Proto-Indo-European *kʷéh₂onts (“how much, how many”), from *kʷéh₂ (neuter plural of *kʷos) + *-onts (Caland adjectival suffix).\n* A -tos derivative of Proto-Italic *kʷām (whence quam), accusative of *kʷoi.",
"forms": [
{
"form": "quanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quantum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quantus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quantōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quantō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quantīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quante",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quantum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quantī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quantae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quanta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quantus"
},
"expansion": "quantus (feminine quanta, neuter quantum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quantus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "iste"
},
{
"word": "istic"
},
{
"word": "ille"
},
{
"word": "illic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ipse"
},
{
"word": "īdem"
},
{
"word": "quis"
},
{
"word": "quī"
},
{
"word": "quisquis"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quīdam"
},
{
"word": "aliquis"
},
{
"word": "aliquī"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quīvis"
},
{
"word": "quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quisquam"
},
{
"word": "ūllus"
},
{
"word": "°aliquisquam"
},
{
"word": "nēmō"
},
{
"word": "nihil"
},
{
"word": "nūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīs"
},
{
"word": "uterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubiubi"
},
{
"word": "ubī̆cumque"
},
{
"word": "alicubī"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "ubivīs"
},
{
"word": "ubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "usquam"
},
{
"word": "nusquam"
},
{
"word": "nūllibī"
},
{
"word": "alibī"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc"
},
{
"word": "illinc"
},
{
"word": "inde"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde"
},
{
"word": "undecumque"
},
{
"word": "undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūc"
},
{
"word": "°hōrsum"
},
{
"word": "istūc"
},
{
"word": "°istōrsum"
},
{
"word": "illūc"
},
{
"word": "°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quō"
},
{
"word": "quōrsum"
},
{
"word": "quōquō"
},
{
"word": "quōcumque"
},
{
"word": "aliquō"
},
{
"word": "quōpiam"
},
{
"word": "°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīs"
},
{
"word": "quōlibet"
},
{
"word": "quōquam"
},
{
"word": "nūllōrsum"
},
{
"word": "aliō"
},
{
"word": "aliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "istāc"
},
{
"word": "illāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quā"
},
{
"word": "quāquā"
},
{
"word": "quācumque"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīs"
},
{
"word": "quālibet"
},
{
"word": "quāque"
},
{
"word": "nēquāquam"
},
{
"word": "haudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "ita"
},
{
"word": "sīc"
},
{
"word": "eō modō"
},
{
"word": "item"
},
{
"word": "itidem"
},
{
"word": "ut"
},
{
"word": "quō modō"
},
{
"word": "quōmodo"
},
{
"word": "quemadmodum"
},
{
"word": "utut"
},
{
"word": "utcumque"
},
{
"word": "quōmodocumque"
},
{
"word": "quōdam modō"
},
{
"word": "aliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīque"
},
{
"word": "ūllō modō"
},
{
"word": "nūllō modō"
},
{
"word": "aliter"
},
{
"word": "aliōquī"
},
{
"word": "alterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "num"
},
{
"word": "nunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tum"
},
{
"word": "tunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō"
},
{
"word": "‡cum"
},
{
"word": "cumque"
},
{
"word": "quandōcumque"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "quondam"
},
{
"word": "aliquandō"
},
{
"word": "quandōlibet"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen"
},
{
"word": "†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīs"
},
{
"word": "quamlibet"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantuscumque"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīs"
},
{
"word": "quantuslibet"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumque"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquot"
},
{
"word": "quotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "quotuscumque"
},
{
"word": "aliquotus"
},
{
"word": "quotuslibet"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "totuplex"
},
{
"word": "quotuplex"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated° Rare‡only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For what does it matter how much [money] lies in his strongbox, how much [grain] in his granaries, how many [livestock] he pastures or puts out at interest, if he sets his sights on what belongs to others, if he reckons not what he has acquired but what there is to acquire?",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 1.2.6",
"text": "Quid enim refert quantum illī in arcā, quantum in horreīs iaceat, quantum pāscat aut feneret, sī aliēnō imminet, sī nōn acquīsīta sed acquīrenda computat?"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“With the arms of Troy accompanying our own, Punic renown will arise through such great deeds!”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.48-49",
"text": "… Teucrum comitantibus armīs / Pūnica sē quantīs attollet glōria rēbus!"
}
],
"glosses": [
"how big or how great"
],
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"big",
"big"
],
[
"great",
"great"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[The wind and the oak tree:] the [tree] itself holds tight to bedrock and, as high as its peak [towers] to heavenly air, to that extent its roots stretch [down] to Tartarus.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.445–446",
"text": "… ipsa haeret scopulīs et, quantum vertice ad aurās / aetheriās, tantum rādīce in Tartara tendit."
}
],
"glosses": [
"as much, great, or far as, etc., expressing a relative proportion or related quantity"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"much",
"much"
],
[
"great",
"great"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷan.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷan̪.t̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quantus"
}
Download raw JSONL data for quantus meaning in Latin (14.4kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Module%3Ala-correlatives'], ['edit']){} >",
"path": [
"quantus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "quantus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.