"num" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "numquid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nunc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nū",
        "4": "",
        "5": "now"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *nū (“now”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *nū (“now”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "num",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "num (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nōnne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "now (only in the phrase etiam num)"
      ],
      "id": "en-num-la-adv-GSoD04F2",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "etiam num",
          "etiamnum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 2 23 9 13 0 13 0 2 2 26 0 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Was the old age of these men then miserable — men who found such delight in the tilling of their land? [On the contrary, these distinguished elders enjoyed life on their country estates.]",
          "ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 16.56",
          "text": "Num igitur hōrum senectūs miserābilis fuit, quī sē agrī cultiōne oblectābant?",
          "translation": "Was the old age of these men then miserable — men who found such delight in the tilling of their land? [On the contrary, these distinguished elders enjoyed life on their country estates.]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "“Was he troubled by our tears? Did he [even] turn his eyes [to notice]? Has he been taken [by love and] shed tears, or pitied the one who loved him?”\n(The anaphora of the three “nums” marks an ascending tricolon or tricolon crescens. Dido refers to herself using the “majestic plural” or “royal we”: nostro; and Dido uses third person singular verbs to question the actions of Aeneas who is standing before her.)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.369–370",
          "roman": "Num lacrimās victus dedit, aut miserātus amantem est?”",
          "text": "“Num flētū ingemuit nostrō? Num lūmina flexit?",
          "translation": "“Was he troubled by our tears? Did he [even] turn his eyes [to notice]? Has he been taken [by love and] shed tears, or pitied the one who loved him?”\n(The anaphora of the three “nums” marks an ascending tricolon or tricolon crescens. Dido refers to herself using the “majestic plural” or “royal we”: nostro; and Dido uses third person singular verbs to question the actions of Aeneas who is standing before her.)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Sparta is not an island, is it? — It's not an island.",
          "text": "Num Sparta īnsula est? — Nōn est īnsula.",
          "translation": "Sparta is not an island, is it? — It's not an island.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a particle usually expecting a negation, such as: Is it? It isn’t, is it?"
      ],
      "id": "en-num-la-adv-uKb6J38h",
      "links": [
        [
          "negation",
          "negation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in a direct question) a particle usually expecting a negation, such as: Is it? It isn’t, is it?"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a direct question"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whether"
      ],
      "id": "en-num-la-adv-NQn9iZI1",
      "links": [
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in an indirect question) whether"
      ],
      "raw_tags": [
        "in an indirect question"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnũː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "num"
}

{
  "categories": [
    "Latin 1-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin interrogative adverbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "numne"
    },
    {
      "word": "numquid"
    },
    {
      "word": "nunc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nū",
        "4": "",
        "5": "now"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *nū (“now”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *nū (“now”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "num",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "num (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "nōnne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "now (only in the phrase etiam num)"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "etiam num",
          "etiamnum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Was the old age of these men then miserable — men who found such delight in the tilling of their land? [On the contrary, these distinguished elders enjoyed life on their country estates.]",
          "ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 16.56",
          "text": "Num igitur hōrum senectūs miserābilis fuit, quī sē agrī cultiōne oblectābant?",
          "translation": "Was the old age of these men then miserable — men who found such delight in the tilling of their land? [On the contrary, these distinguished elders enjoyed life on their country estates.]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "“Was he troubled by our tears? Did he [even] turn his eyes [to notice]? Has he been taken [by love and] shed tears, or pitied the one who loved him?”\n(The anaphora of the three “nums” marks an ascending tricolon or tricolon crescens. Dido refers to herself using the “majestic plural” or “royal we”: nostro; and Dido uses third person singular verbs to question the actions of Aeneas who is standing before her.)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.369–370",
          "roman": "Num lacrimās victus dedit, aut miserātus amantem est?”",
          "text": "“Num flētū ingemuit nostrō? Num lūmina flexit?",
          "translation": "“Was he troubled by our tears? Did he [even] turn his eyes [to notice]? Has he been taken [by love and] shed tears, or pitied the one who loved him?”\n(The anaphora of the three “nums” marks an ascending tricolon or tricolon crescens. Dido refers to herself using the “majestic plural” or “royal we”: nostro; and Dido uses third person singular verbs to question the actions of Aeneas who is standing before her.)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Sparta is not an island, is it? — It's not an island.",
          "text": "Num Sparta īnsula est? — Nōn est īnsula.",
          "translation": "Sparta is not an island, is it? — It's not an island.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a particle usually expecting a negation, such as: Is it? It isn’t, is it?"
      ],
      "links": [
        [
          "negation",
          "negation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in a direct question) a particle usually expecting a negation, such as: Is it? It isn’t, is it?"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a direct question"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whether"
      ],
      "links": [
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in an indirect question) whether"
      ],
      "raw_tags": [
        "in an indirect question"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnũː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "num"
}