See ipse in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēquisquamnēmōnihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ecquisecquīecquisnamecquīnam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisnamquīnam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquisquīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīquispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquamūllus°aliquisquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huiusmodīhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīcuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēcuiusquammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numcuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusnammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alterī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uternam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīcubī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubinam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumqueubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ºistimistinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ºillimillinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ºimindeīnsecus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīcunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undenam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ºcumunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undecumqueundeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istūcistōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illūcillōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīquō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquam°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ecquō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōnam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquōquōpiam°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāquidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēquāquamhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ecquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quānam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāquamūllā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°ecquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusnam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eāproptereōcircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nullāpropter°nullōcircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cūrquāpropterquōcircāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāproptercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quādampropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quōquecircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itasīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itemitidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilnihilōneutiquam°neutī̆quenēquīquamnē quidemnūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ecquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utinam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utproutquīquō modōquōmodoquemadmodumquiterquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utcumqueututproutcumquequōmodocumque°quemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīquōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°utiquam°quīquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliteraliōquīalterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†dumduncdūdum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōquidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sīquandō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquandō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ecquandō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōnam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandō‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°quandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quondamaliquandō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quamquidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°ecquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālisnam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotnam°quotinam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nullotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totuplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotuplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°totuplus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotuplus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "not as an interrogative"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egometipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ipse dīxit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ipsimus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nōsmetipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rēapse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rēs ipsa loquitur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rēs loquitur ipsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sēmetipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tūmetipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vōsmetipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*ad ipsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*eccum ipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "metipse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*metipsimus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "ixe"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "ixa"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "nãs"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "nãsã"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "is"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "isã"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixos"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixes"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "esa"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "iso"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "eses"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "esas"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "ishe"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "isha"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "esso"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "essa"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "essi"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "esse"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "stesso"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "stessa"
},
{
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"roman": "ʔeso",
"word": "אֵיסוֹ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "es"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "esse"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "is"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eissa"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "ës"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "s"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "së"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "is"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "esse"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "essa"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "isso"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "esses"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "essas"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "îns"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însă"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însăși"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însele"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însuși"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "înșiși"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "issu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "su"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "esa"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "eso"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "esos"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "esas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*e(s)peso"
},
"expansion": "Proto-Italic *e(s)peso",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *e(s)peso, a compound pronoun whose -p- is of difficult-to-trace origin. See the Proto-Italic entry for more.\nThe p is traditionally explained as follows. In Old Latin when both parts were inflected, an epenthetic consonant p was inserted in the form *eum-sum, yielding eum-p-sum. From these accusative forms the stems -pso and -psā were extracted and adapted to the nominative forms, thus ipsus and eapsa. Ultimately the paradigm was assimilated to that of iste, ille, with only later in the history of Latin neuter ipsum becoming ipsud.\nDe Vaan argues that the -p- need not necessarily be epenthetic, but instead it may be the particle -pe.",
"forms": [
{
"form": "ipsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ipsum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ipsud",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ipsissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ipsimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ipse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsud",
"source": "declension",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsī̆us",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsud",
"source": "declension",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ipsus",
"tags": [
"alternative",
"Old-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ipse<irreg+>",
"comp": "-",
"sup": "ipsissimus/ipsimus"
},
"expansion": "ipse (feminine ipsa, neuter ipsum or ipsud, no comparative, superlative ipsissimus or ipsimus); demonstrative determiner (pronominal)",
"name": "la-det"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ip",
"se"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ipse<irreg+>",
"pos": "determiner"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "and the very abundance [of choices] hurts",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.6",
"text": "cōpiaque ipsa nocet",
"translation": "and the very abundance [of choices] hurts"
}
],
"glosses": [
"himself, herself, itself, the very, the actual"
],
"id": "en-ipse-la-det-~-9TNyNo",
"links": [
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"very",
"very"
],
[
"actual",
"actual"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) himself, herself, itself, the very, the actual"
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"emphatic",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(See: Aeneas; Lycia, Lycians.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.113–115",
"text": "Ūnam, quae Lyciōs fīdumque vehēbat Orontēn,\nipsius ante oculōs, ingēns ā vertice pontus\nin puppim ferit ….\nOne [ship], which was carrying the faithful Orontes and [his] Lycians – [and it happened] before the eyes of [Aeneas] himself – a huge wave [descending] from high above smashes upon [its] stern ….",
"translation": "(See: Aeneas; Lycia, Lycians.)"
}
],
"glosses": [
"specific reference to the chief, the leader, the one, etc., used to distinguish the principal person from the subordinates"
],
"id": "en-ipse-la-det-3YAZsQzj",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"in person"
],
"id": "en-ipse-la-det-024mhnKg",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 0 3 0 41 18 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 0 57 33 1 1",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 6 48 25 7 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for one's part, for his part, for her part"
],
"id": "en-ipse-la-det-NzReXiRh",
"links": [
[
"one's",
"one's"
],
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 0 3 0 41 18 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[..., and] all by herself [Dido] works out the time and manner [of her own death], ….\n(Literally, “with she herself;” in other words, Dido tells no one about her suicidal thoughts.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.475–476",
"text": "… tempus sēcum ipsa modumque / exigit, ….",
"translation": "[..., and] all by herself [Dido] works out the time and manner [of her own death], ….\n(Literally, “with she herself;” in other words, Dido tells no one about her suicidal thoughts.)"
}
],
"glosses": [
"alone, by oneself, by one's own accord, of one's own nature"
],
"id": "en-ipse-la-det-lDxkjXHP",
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"own",
"own"
],
[
"accord",
"accord"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
18,
22
]
],
"english": "just now; at this very time",
"text": "nunc ipsum",
"translation": "just now; at this very time",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
18,
22
]
],
"english": "just now; at that very time",
"text": "tum ipsum",
"translation": "just now; at that very time",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (with an adverb of time)"
],
"id": "en-ipse-la-det-YDvpUMsg",
"links": [
[
"just",
"just"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"exactly, precisely, just (with a numeral or for contrast)"
],
"id": "en-ipse-la-det-0uCDVdXB",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"just",
"just"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪp.sɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈip.se]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ipse"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin determiners",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ipseīdem"
},
{
"word": "quisquidem"
},
{
"word": "sīquis"
},
{
"word": "nēquisquamnēmōnihilnūllus"
},
{
"word": "numquis"
},
{
"word": "ecquisecquīecquisnamecquīnam"
},
{
"word": "quisnamquīnam"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quisquisquīcumque"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīquispiam"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quisquamūllus°aliquisquam"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodī"
},
{
"word": "illī̆usmodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "sīcuiusmodī"
},
{
"word": "nēcuiusquammodī"
},
{
"word": "numcuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusnammodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "cuiusquammodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodī"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "uternam"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "sīcubī"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "ubinam"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumqueubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆uspiam"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "usquam"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "ºistimistinc"
},
{
"word": "ºillimillinc"
},
{
"word": "ºimindeīnsecus"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "sīcunde"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "undenam"
},
{
"word": "ºcumunde"
},
{
"word": "undecumqueundeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquidem"
},
{
"word": "sīquō"
},
{
"word": "nusquam°nūllōrsum"
},
{
"word": "numquō"
},
{
"word": "ecquō"
},
{
"word": "quōnam"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquōquōpiam°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōquam"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "istāc"
},
{
"word": "illāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquidem"
},
{
"word": "sīquā"
},
{
"word": "nēquāquamhaudquāquam"
},
{
"word": "numquā"
},
{
"word": "ecquā"
},
{
"word": "quānam"
},
{
"word": "quā"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "quāque"
},
{
"word": "°quāquamūllā"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "°ecquātenus"
},
{
"word": "°quātenusnam"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāproptereōcircā"
},
{
"word": "°nullāpropter°nullōcircā"
},
{
"word": "cūrquāpropterquōcircāquārē"
},
{
"word": "°quāproptercumque"
},
{
"word": "°quādampropter"
},
{
"word": "°quōquecircā"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itasīceō modō"
},
{
"word": "itemitidem"
},
{
"word": "quidem"
},
{
"word": "sīquī"
},
{
"word": "nihilnihilōneutiquam°neutī̆quenēquīquamnē quidemnūllō modō"
},
{
"word": "numquī"
},
{
"word": "ecquī"
},
{
"word": "utinam"
},
{
"word": "utproutquīquō modōquōmodoquemadmodumquiterquārē"
},
{
"word": "utcumqueututproutcumquequōmodocumque°quemadmodumcumque"
},
{
"word": "quīquōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīque"
},
{
"word": "°utiquam°quīquamūllō modō"
},
{
"word": "aliteraliōquīalterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "†dumduncdūdum"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandōquidem"
},
{
"word": "sīquandō"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "numquandō"
},
{
"word": "ecquandō"
},
{
"word": "quandōnam"
},
{
"word": "quandō‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°quandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō"
},
{
"word": "quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "°quamquidem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "°ecquālis"
},
{
"word": "quālisnam"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "°quotnam°quotinam"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "nullotiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "totuplex"
},
{
"word": "quotuplex"
},
{
"word": "°totuplus"
},
{
"word": "quotuplus"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative"
}
],
"derived": [
{
"word": "egometipse"
},
{
"word": "ipse dīxit"
},
{
"word": "ipsimus"
},
{
"word": "nōsmetipse"
},
{
"word": "rēapse"
},
{
"word": "rēs ipsa loquitur"
},
{
"word": "rēs loquitur ipsa"
},
{
"word": "sēmetipse"
},
{
"word": "tūmetipse"
},
{
"word": "vōsmetipse"
},
{
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*ad ipsum"
},
{
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*eccum ipse"
},
{
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "metipse"
},
{
"tags": [
"Latin",
"vulgar"
],
"word": "*metipsimus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "ixe"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "ixa"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "nãs"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "nãsã"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "is"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "isã"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixos"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "es"
},
{
"lang": "Eastern or Balearic",
"lang_code": "ca",
"word": "ses"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eixes"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "esa"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "iso"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "eses"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "esas"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "ishe"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "isha"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "esso"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "essa"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "essi"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "esse"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "stesso"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "stessa"
},
{
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"roman": "ʔeso",
"word": "אֵיסוֹ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "es"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "esse"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "is"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "èche de"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "en esse de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eissa"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "ës"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "s"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "së"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "is"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "esse"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "essa"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "isso"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "esses"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "essas"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "îns"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însă"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însăși"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însele"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "însuși"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "înșiși"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "issu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "su"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "esa"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "eso"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "esos"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "esas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*e(s)peso"
},
"expansion": "Proto-Italic *e(s)peso",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *e(s)peso, a compound pronoun whose -p- is of difficult-to-trace origin. See the Proto-Italic entry for more.\nThe p is traditionally explained as follows. In Old Latin when both parts were inflected, an epenthetic consonant p was inserted in the form *eum-sum, yielding eum-p-sum. From these accusative forms the stems -pso and -psā were extracted and adapted to the nominative forms, thus ipsus and eapsa. Ultimately the paradigm was assimilated to that of iste, ille, with only later in the history of Latin neuter ipsum becoming ipsud.\nDe Vaan argues that the -p- need not necessarily be epenthetic, but instead it may be the particle -pe.",
"forms": [
{
"form": "ipsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ipsum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ipsud",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ipsissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ipsimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ipse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsud",
"source": "declension",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsī̆us",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsud",
"source": "declension",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ipsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ipsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ipsus",
"tags": [
"alternative",
"Old-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ipse<irreg+>",
"comp": "-",
"sup": "ipsissimus/ipsimus"
},
"expansion": "ipse (feminine ipsa, neuter ipsum or ipsud, no comparative, superlative ipsissimus or ipsimus); demonstrative determiner (pronominal)",
"name": "la-det"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ip",
"se"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ipse<irreg+>",
"pos": "determiner"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and the very abundance [of choices] hurts",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.6",
"text": "cōpiaque ipsa nocet",
"translation": "and the very abundance [of choices] hurts"
}
],
"glosses": [
"himself, herself, itself, the very, the actual"
],
"links": [
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"very",
"very"
],
[
"actual",
"actual"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) himself, herself, itself, the very, the actual"
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"emphatic",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(See: Aeneas; Lycia, Lycians.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.113–115",
"text": "Ūnam, quae Lyciōs fīdumque vehēbat Orontēn,\nipsius ante oculōs, ingēns ā vertice pontus\nin puppim ferit ….\nOne [ship], which was carrying the faithful Orontes and [his] Lycians – [and it happened] before the eyes of [Aeneas] himself – a huge wave [descending] from high above smashes upon [its] stern ….",
"translation": "(See: Aeneas; Lycia, Lycians.)"
}
],
"glosses": [
"specific reference to the chief, the leader, the one, etc., used to distinguish the principal person from the subordinates"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"in person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"for one's part, for his part, for her part"
],
"links": [
[
"one's",
"one's"
],
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[..., and] all by herself [Dido] works out the time and manner [of her own death], ….\n(Literally, “with she herself;” in other words, Dido tells no one about her suicidal thoughts.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.475–476",
"text": "… tempus sēcum ipsa modumque / exigit, ….",
"translation": "[..., and] all by herself [Dido] works out the time and manner [of her own death], ….\n(Literally, “with she herself;” in other words, Dido tells no one about her suicidal thoughts.)"
}
],
"glosses": [
"alone, by oneself, by one's own accord, of one's own nature"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"own",
"own"
],
[
"accord",
"accord"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
18,
22
]
],
"english": "just now; at this very time",
"text": "nunc ipsum",
"translation": "just now; at this very time",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
18,
22
]
],
"english": "just now; at that very time",
"text": "tum ipsum",
"translation": "just now; at that very time",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (with an adverb of time)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"exactly, precisely, just (with a numeral or for contrast)"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"just",
"just"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"determiner",
"no-comparative",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪp.sɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈip.se]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ipse"
}
Download raw JSONL data for ipse meaning in Latin (19.1kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Module%3Ala-correlatives'], ['edit']){} >",
"path": [
"ipse"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "ipse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.