See 明日 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 明日 meaning in Japanese (18.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"sort": "あした"
},
"expansion": "Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Shift in meaning from 朝 (ashita, “next morning”), itself cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ashita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あした"
},
"expansion": "明日(あした) • (ashita)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "tomorrow let tomorrow's winds blow → tomorrow is a new day",
"roman": "ashita wa ashita no kaze ga fuku",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"明日",
"あした"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"word": "明日は明日の風が吹く"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Future",
"orig": "ja:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ashita tenki",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "明日天気"
},
{
"word": "明日葉"
},
{
"english": "Angelica keiskei",
"roman": "ashitaba",
"word": "鹹草"
}
],
"examples": [
{
"english": "It seems like it will rain tomorrow.",
"roman": "Ashita wa ame desu ne.",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"text": "明日は雨ですね。"
},
{
"english": "tomorrow evening",
"roman": "ashita no yūgata",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"夕方",
"ゆうがた"
]
],
"text": "明日の夕方"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-明日-ja-noun-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) tomorrow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あした"
},
{
"other": "あした"
},
{
"ipa": "[a̠ɕi̥ta̠]"
},
{
"other": "[áshítá]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "明日"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"sort": "あした"
},
"expansion": "Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Shift in meaning from 朝 (ashita, “next morning”), itself cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ashita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "あした"
},
"expansion": "明日(あした) • (Ashita)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 29 7 1 1 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 34 8 1 1 3 1 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 22 2 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 5 1 1 8 1 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 9 2 2 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 4 3 3 8 3 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 9 2 2 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-明日-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あした"
},
{
"other": "あした"
},
{
"ipa": "[a̠ɕi̥ta̠]"
},
{
"other": "[áshítá]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "明日"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu-asatte",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"明後日",
"あさって"
]
],
"word": "明日明後日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飛鳥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Asuka",
"word": "明日香"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asatte",
"ruby": [
[
"明後日",
"あさって"
]
],
"word": "明後日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu shiranu",
"ruby": [
[
"明日知",
"あすし"
]
],
"word": "明日知らぬ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asunaro",
"ruby": [
[
"翌檜",
"アスナロ"
]
],
"word": "翌檜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu no fuchise",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"淵",
"ふち"
],
[
"瀬",
"せ"
]
],
"word": "明日の淵瀬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu wa fuchise",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"淵",
"ふち"
],
[
"瀬",
"せ"
]
],
"word": "明日は淵瀬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu wa hinoki",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"檜",
"ひのき"
]
],
"word": "明日は檜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu wa waga mi",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"我",
"わ"
],
[
"身",
"み"
]
],
"word": "明日は我が身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asuhi",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"檜",
"ひ"
]
],
"word": "明日檜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asu o mo shirenu mi",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"知",
"し"
],
[
"身",
"み"
]
],
"word": "明日をも知れぬ身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyō-asu",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
]
],
"word": "今日明日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyō ka asu ka",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
]
],
"word": "今日か明日か"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyō kangaete asu katare",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"語",
"かた"
]
],
"word": "今日考えて明日語れ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyō no nasake wa asu no ada",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"情",
"なさ"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"仇",
"あだ"
]
],
"word": "今日の情けは明日の仇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyō wa hito no ue asu wa waga mi no ue",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"上明日",
"うえあす"
],
[
"我",
"わ"
],
[
"身",
"み"
],
[
"上",
"うえ"
]
],
"word": "今日は人の上明日は我が身の上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyō mo asu mo samehateru",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"醒",
"さ"
],
[
"果",
"は"
]
],
"word": "今日も明日も醒め果てる"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あす"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "*/akasu/"
},
"expansion": "*/akasu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"nocap": "1"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).\nVarious theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Possibly a shift from verb 明かす (akasu, “to pass”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* Possibly an apophonic form of or cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あす"
},
"expansion": "明日(あす) • (asu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "asu no koto o ieba oni ga warau",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"言",
"い"
],
[
"鬼",
"おに"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "明日の事を言えば鬼が笑う"
},
{
"roman": "asu no hyaku yori kyō no gojū",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"今日",
"きょう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"十",
"じゅう"
]
],
"word": "明日の百より今日の五十"
},
{
"roman": "kyō atte asu nai mi",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"身",
"み"
]
],
"word": "今日あって明日ない身"
},
{
"roman": "kyō no hitohari asu no tohari",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"針",
"はり"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"十",
"と"
],
[
"針",
"はり"
]
],
"word": "今日の一針明日の十針"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Future",
"orig": "ja:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The same day will probably come tomorrow again, just like always. True happiness will never come into my life. I know that. But perhaps it is best to go to sleep believing that it will come, that it will come tomorrow.",
"ref": "1939, Osamu Dazai, Joseito [Schoolgirl]",
"roman": "Asu mo mata, onaji hi ga kuru no darō. Kōfuku wa isshō, konai no da. Sore wa, wakatteiru. Keredo mo, kitto kuru, asu wa kuru, to shinjite neru no ga ii no deshō.",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"来",
"く"
],
[
"幸",
"こう"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"来",
"こ"
],
[
"来",
"く"
],
[
"来",
"く"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"寝",
"ね"
]
],
"text": "明日もまた、同じ日が来るのだろう。幸福は一生、来ないのだ。それは、わかっている。けれども、きっと来る、あすは来る、と信じて寝るのがいいのでしょう。"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-明日-ja-noun-uv0VGob51",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) tomorrow"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Future",
"orig": "ja:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the near future"
],
"id": "en-明日-ja-noun-vfKQX8S2",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"future",
"future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あす"
},
{
"other": "あす"
},
{
"ipa": "[a̠sɨᵝ]"
},
{
"other": "[áꜜsù]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "明日"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あす"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "*/akasu/"
},
"expansion": "*/akasu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"nocap": "1"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).\nVarious theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Possibly a shift from verb 明かす (akasu, “to pass”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* Possibly an apophonic form of or cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あす"
},
"expansion": "明日(あす) • (asu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 11 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-明日-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あす"
},
{
"other": "あす"
},
{
"ipa": "[a̠sɨᵝ]"
},
{
"other": "[áꜜsù]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "明日"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "みようにち"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "明日"
},
"expansion": "明日 (MC mjaeng nyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/mʲau nʲiti/ → /mʲɔːɲit͡ɕi/ → /mʲoːɲit͡ɕi/\nFrom Middle Chinese compound 明日 (MC mjaeng nyit).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myōnichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "myauniti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みやうにち",
"roman": "myauniti",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょうにち",
"hhira": "みやうにち"
},
"expansion": "明(みょう)日(にち) • (myōnichi) ^(←みやうにち (myauniti)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Future",
"orig": "ja:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "konmyōnichi",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"word": "今明日"
},
{
"roman": "daimyōnichi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"word": "大明日"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-明日-ja-noun-uv0VGob51",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) tomorrow"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょーにち"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ːɲ̟it͡ɕi]"
}
],
"word": "明日"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日"
},
"expansion": "Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a later borrowing of Chinese 明日 (míngrì), using the 漢音 (kan'on, literally “Han sound”).\nRare reading.",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいじつ"
},
"expansion": "明(めい)日(じつ) • (meijitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Future",
"orig": "ja:Future",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-明日-ja-noun-uv0VGob51",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) tomorrow"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "明日"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kinō",
"word": "昨日"
},
{
"roman": "sakujitsu",
"word": "昨日"
},
{
"english": "yesterday",
"roman": "kiso",
"word": "昨日"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"ぬくい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"ぬく"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"日",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nukui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Akehi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Myōga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Nukuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Akebi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぬくい",
"3": "あけひ",
"4": "みょうが",
"5": "ぬくひ",
"6": "あけび"
},
"expansion": "明日(ぬくい) or 明(あけ)日(ひ) or 明(みょう)日(が) or 明(ぬく)日(ひ) or 明(あけ)日(び) • (Nukui or Akehi or Myōga or Nukuhi or Akebi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "日"
},
{
"word": "一昨昨日"
},
{
"word": "一昨日"
},
{
"word": "昨日"
},
{
"word": "今日"
},
{
"word": "明後日"
},
{
"word": "毎日"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "一昨朝"
},
{
"word": "昨朝"
},
{
"word": "今朝"
},
{
"word": "明朝"
},
{
"word": "毎朝"
},
{
"word": "晩"
},
{
"word": "一昨晩"
},
{
"word": "昨晩"
},
{
"word": "今晩"
},
{
"word": "明晩"
},
{
"word": "毎晩"
},
{
"word": "週"
},
{
"word": "先々週"
},
{
"word": "先週"
},
{
"word": "今週"
},
{
"word": "来週"
},
{
"word": "再来週"
},
{
"word": "毎週"
},
{
"word": "月"
},
{
"word": "先々月"
},
{
"word": "先月"
},
{
"word": "今月"
},
{
"word": "来月"
},
{
"word": "再来月"
},
{
"word": "毎月"
},
{
"word": "年"
},
{
"word": "一昨昨年"
},
{
"word": "一昨年"
},
{
"word": "去年"
},
{
"word": "今年"
},
{
"word": "来年"
},
{
"word": "再来年"
},
{
"word": "毎年"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-明日-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"english": "next day",
"roman": "akuruhi",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "明くる日"
},
{
"english": "next day",
"roman": "yokujitsu",
"ruby": [
[
"翌",
"よく"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"word": "翌日"
},
{
"roman": "akibi",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "明き日"
}
]
}
],
"word": "明日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"derived": [
{
"roman": "ashita tenki",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "明日天気"
},
{
"word": "明日葉"
},
{
"english": "Angelica keiskei",
"roman": "ashitaba",
"word": "鹹草"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"sort": "あした"
},
"expansion": "Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Shift in meaning from 朝 (ashita, “next morning”), itself cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ashita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あした"
},
"expansion": "明日(あした) • (ashita)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "tomorrow let tomorrow's winds blow → tomorrow is a new day",
"roman": "ashita wa ashita no kaze ga fuku",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"明日",
"あした"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"吹",
"ふ"
]
],
"word": "明日は明日の風が吹く"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems like it will rain tomorrow.",
"roman": "Ashita wa ame desu ne.",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"text": "明日は雨ですね。"
},
{
"english": "tomorrow evening",
"roman": "ashita no yūgata",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"夕方",
"ゆうがた"
]
],
"text": "明日の夕方"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) tomorrow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あした"
},
{
"other": "あした"
},
{
"ipa": "[a̠ɕi̥ta̠]"
},
{
"other": "[áshítá]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "明日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"sort": "あした"
},
"expansion": "Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Shift in meaning from 朝 (ashita, “next morning”), itself cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ashita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "あした"
},
"expansion": "明日(あした) • (Ashita)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あした"
},
{
"other": "あした"
},
{
"ipa": "[a̠ɕi̥ta̠]"
},
{
"other": "[áshítá]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "明日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"derived": [
{
"roman": "asu-asatte",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"明後日",
"あさって"
]
],
"word": "明日明後日"
},
{
"word": "飛鳥"
},
{
"roman": "Asuka",
"word": "明日香"
},
{
"roman": "asatte",
"ruby": [
[
"明後日",
"あさって"
]
],
"word": "明後日"
},
{
"roman": "asu shiranu",
"ruby": [
[
"明日知",
"あすし"
]
],
"word": "明日知らぬ"
},
{
"roman": "asunaro",
"ruby": [
[
"翌檜",
"アスナロ"
]
],
"word": "翌檜"
},
{
"roman": "asu no fuchise",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"淵",
"ふち"
],
[
"瀬",
"せ"
]
],
"word": "明日の淵瀬"
},
{
"roman": "asu wa fuchise",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"淵",
"ふち"
],
[
"瀬",
"せ"
]
],
"word": "明日は淵瀬"
},
{
"roman": "asu wa hinoki",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"檜",
"ひのき"
]
],
"word": "明日は檜"
},
{
"roman": "asu wa waga mi",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"我",
"わ"
],
[
"身",
"み"
]
],
"word": "明日は我が身"
},
{
"roman": "asuhi",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"檜",
"ひ"
]
],
"word": "明日檜"
},
{
"roman": "asu o mo shirenu mi",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"知",
"し"
],
[
"身",
"み"
]
],
"word": "明日をも知れぬ身"
},
{
"roman": "kyō-asu",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
]
],
"word": "今日明日"
},
{
"roman": "kyō ka asu ka",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
]
],
"word": "今日か明日か"
},
{
"roman": "kyō kangaete asu katare",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"語",
"かた"
]
],
"word": "今日考えて明日語れ"
},
{
"roman": "kyō no nasake wa asu no ada",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"情",
"なさ"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"仇",
"あだ"
]
],
"word": "今日の情けは明日の仇"
},
{
"roman": "kyō wa hito no ue asu wa waga mi no ue",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"上明日",
"うえあす"
],
[
"我",
"わ"
],
[
"身",
"み"
],
[
"上",
"うえ"
]
],
"word": "今日は人の上明日は我が身の上"
},
{
"roman": "kyō mo asu mo samehateru",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"醒",
"さ"
],
[
"果",
"は"
]
],
"word": "今日も明日も醒め果てる"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あす"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "*/akasu/"
},
"expansion": "*/akasu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"nocap": "1"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).\nVarious theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Possibly a shift from verb 明かす (akasu, “to pass”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* Possibly an apophonic form of or cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あす"
},
"expansion": "明日(あす) • (asu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "asu no koto o ieba oni ga warau",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"言",
"い"
],
[
"鬼",
"おに"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "明日の事を言えば鬼が笑う"
},
{
"roman": "asu no hyaku yori kyō no gojū",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"今日",
"きょう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"十",
"じゅう"
]
],
"word": "明日の百より今日の五十"
},
{
"roman": "kyō atte asu nai mi",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"身",
"み"
]
],
"word": "今日あって明日ない身"
},
{
"roman": "kyō no hitohari asu no tohari",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"針",
"はり"
],
[
"明日",
"あす"
],
[
"十",
"と"
],
[
"針",
"はり"
]
],
"word": "今日の一針明日の十針"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese polite terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The same day will probably come tomorrow again, just like always. True happiness will never come into my life. I know that. But perhaps it is best to go to sleep believing that it will come, that it will come tomorrow.",
"ref": "1939, Osamu Dazai, Joseito [Schoolgirl]",
"roman": "Asu mo mata, onaji hi ga kuru no darō. Kōfuku wa isshō, konai no da. Sore wa, wakatteiru. Keredo mo, kitto kuru, asu wa kuru, to shinjite neru no ga ii no deshō.",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"来",
"く"
],
[
"幸",
"こう"
],
[
"福",
"ふく"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"来",
"こ"
],
[
"来",
"く"
],
[
"来",
"く"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"寝",
"ね"
]
],
"text": "明日もまた、同じ日が来るのだろう。幸福は一生、来ないのだ。それは、わかっている。けれども、きっと来る、あすは来る、と信じて寝るのがいいのでしょう。"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) tomorrow"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"glosses": [
"the near future"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"future",
"future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あす"
},
{
"other": "あす"
},
{
"ipa": "[a̠sɨᵝ]"
},
{
"other": "[áꜜsù]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "明日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あす"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "*/akasu/"
},
"expansion": "*/akasu/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日",
"nocap": "1"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).\nVarious theories exist regarding the ultimate derivation:\n* Possibly a shift from verb 明かす (akasu, “to pass”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* Possibly an apophonic form of or cognate with 朝 (asa, “morning”).\nThe kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 明日 (míngrì).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"あす"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あす"
},
"expansion": "明日(あす) • (asu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あす"
},
{
"other": "あす"
},
{
"ipa": "[a̠sɨᵝ]"
},
{
"other": "[áꜜsù]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "明日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"derived": [
{
"roman": "konmyōnichi",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"word": "今明日"
},
{
"roman": "daimyōnichi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"word": "大明日"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "みようにち"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "明日"
},
"expansion": "明日 (MC mjaeng nyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/mʲau nʲiti/ → /mʲɔːɲit͡ɕi/ → /mʲoːɲit͡ɕi/\nFrom Middle Chinese compound 明日 (MC mjaeng nyit).",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myōnichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "myauniti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "みやうにち",
"roman": "myauniti",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょうにち",
"hhira": "みやうにち"
},
"expansion": "明(みょう)日(にち) • (myōnichi) ^(←みやうにち (myauniti)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese formal terms"
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) tomorrow"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょーにち"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ːɲ̟it͡ɕi]"
}
],
"word": "明日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "明日"
},
"expansion": "Chinese 明日 (míngrì)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a later borrowing of Chinese 明日 (míngrì), using the 漢音 (kan'on, literally “Han sound”).\nRare reading.",
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいじつ"
},
"expansion": "明(めい)日(じつ) • (meijitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) tomorrow"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "明日"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kinō",
"word": "昨日"
},
{
"roman": "sakujitsu",
"word": "昨日"
},
{
"english": "yesterday",
"roman": "kiso",
"word": "昨日"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Future"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "日"
},
{
"word": "一昨昨日"
},
{
"word": "一昨日"
},
{
"word": "昨日"
},
{
"word": "今日"
},
{
"word": "明後日"
},
{
"word": "毎日"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "一昨朝"
},
{
"word": "昨朝"
},
{
"word": "今朝"
},
{
"word": "明朝"
},
{
"word": "毎朝"
},
{
"word": "晩"
},
{
"word": "一昨晩"
},
{
"word": "昨晩"
},
{
"word": "今晩"
},
{
"word": "明晩"
},
{
"word": "毎晩"
},
{
"word": "週"
},
{
"word": "先々週"
},
{
"word": "先週"
},
{
"word": "今週"
},
{
"word": "来週"
},
{
"word": "再来週"
},
{
"word": "毎週"
},
{
"word": "月"
},
{
"word": "先々月"
},
{
"word": "先月"
},
{
"word": "今月"
},
{
"word": "来月"
},
{
"word": "再来月"
},
{
"word": "毎月"
},
{
"word": "年"
},
{
"word": "一昨昨年"
},
{
"word": "一昨年"
},
{
"word": "去年"
},
{
"word": "今年"
},
{
"word": "来年"
},
{
"word": "再来年"
},
{
"word": "毎年"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明日",
"ぬくい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"みょう"
],
[
"日",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"ぬく"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "明日",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"日",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nukui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Akehi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Myōga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Nukuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Akebi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぬくい",
"3": "あけひ",
"4": "みょうが",
"5": "ぬくひ",
"6": "あけび"
},
"expansion": "明日(ぬくい) or 明(あけ)日(ひ) or 明(みょう)日(が) or 明(ぬく)日(ひ) or 明(あけ)日(び) • (Nukui or Akehi or Myōga or Nukuhi or Akebi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "next day",
"roman": "akuruhi",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "明くる日"
},
{
"english": "next day",
"roman": "yokujitsu",
"ruby": [
[
"翌",
"よく"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"word": "翌日"
},
{
"roman": "akibi",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "明き日"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "明日"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "明日",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"明日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "明日",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.