See 毎日 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 毎日 meaning in Japanese (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毎",
"3": "日",
"t1": "each; every",
"t2": "day",
"tr1": "mai",
"tr2": "nichi, jitsu"
},
"expansion": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"forms": [
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mainichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "まいにち",
"3": "まいじつ"
},
"expansion": "毎(まい)日(にち) or 毎(まい)日(じつ) • (mainichi or maijitsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 毎",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Day",
"orig": "ja:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He comes here almost every day.",
"roman": "Kare wa hotondo mainichi koko e kuru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"殆",
"ほとん"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"来",
"く"
]
],
"text": "彼は殆ど毎日ここへ来る。"
},
{
"english": "To go every day.",
"roman": "Mainichi iku.",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "毎日行く。"
},
{
"english": "Please feed the dog every day.",
"roman": "Inu ni mainichi esa o agete kudasai.",
"ruby": [
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"餌",
"えさ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "犬に毎日餌を上げて下さい。"
},
{
"english": "What does the future have in store for him… That is yet to be determined…, one thing for certain though, from now on…, he will treasure every single day of his life.",
"ref": "1988 July 30 [1983 December 25], Fujiko F. Fujio, “未来ドロボウ (未来ドロボウ)”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 120",
"roman": "Ano ko no mirai ga dō naru ka………… Sore wa wakaranai ga………, tada hitotsu ieru koto wa, kore kara no mainichi o……, ichinichi ichinichi taisetsu ni, ikiteitte kureru darō to iu koto",
"ruby": [
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"生",
"い"
]
],
"text": "あの子の未来がどうなるか…………それはわからないが………、ただひとついえることは、これからの毎日を……、一日一日たいせつに、生きていってくれるだろうということ"
}
],
"glosses": [
"every day; daily"
],
"id": "en-毎日-ja-adv-dhGZyc1B",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"day",
"day"
],
[
"daily",
"daily"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mainchi",
"word": "まいんち"
},
{
"word": "日々"
},
{
"word": "連日"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まいにち"
},
{
"ipa": "[ma̠iɲ̟it͡ɕi]"
},
{
"other": "まいじつ"
},
{
"ipa": "[ma̠iʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "毎日"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毎",
"3": "日",
"t1": "each; every",
"t2": "day",
"tr1": "mai",
"tr2": "nichi, jitsu"
},
"expansion": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"forms": [
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mainichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まいにち",
"2": "まいじつ"
},
"expansion": "毎(まい)日(にち) or 毎(まい)日(じつ) • (mainichi or maijitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 毎",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "日"
},
{
"word": "一昨昨日"
},
{
"word": "一昨日"
},
{
"word": "昨日"
},
{
"word": "今日"
},
{
"word": "明日"
},
{
"word": "明後日"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "一昨朝"
},
{
"word": "昨朝"
},
{
"word": "今朝"
},
{
"word": "明朝"
},
{
"word": "毎朝"
},
{
"word": "晩"
},
{
"word": "一昨晩"
},
{
"word": "昨晩"
},
{
"word": "今晩"
},
{
"word": "明晩"
},
{
"word": "毎晩"
},
{
"word": "週"
},
{
"word": "先々週"
},
{
"word": "先週"
},
{
"word": "今週"
},
{
"word": "来週"
},
{
"word": "再来週"
},
{
"word": "毎週"
},
{
"word": "月"
},
{
"word": "先々月"
},
{
"word": "先月"
},
{
"word": "今月"
},
{
"word": "来月"
},
{
"word": "再来月"
},
{
"word": "毎月"
},
{
"word": "年"
},
{
"word": "一昨昨年"
},
{
"word": "一昨年"
},
{
"word": "去年"
},
{
"word": "今年"
},
{
"word": "来年"
},
{
"word": "再来年"
},
{
"word": "毎年"
}
],
"examples": [
{
"english": "My daily life.",
"roman": "Watashi no mainichi.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"毎日",
"まいにち"
]
],
"text": "私の毎日。"
}
],
"glosses": [
"everyday life; daily life"
],
"id": "en-毎日-ja-noun-KXtYI3Vd",
"links": [
[
"everyday",
"everyday"
],
[
"life",
"life"
],
[
"daily",
"daily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まいにち"
},
{
"ipa": "[ma̠iɲ̟it͡ɕi]"
},
{
"other": "まいじつ"
},
{
"ipa": "[ma̠iʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "毎日"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 毎",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毎",
"3": "日",
"t1": "each; every",
"t2": "day",
"tr1": "mai",
"tr2": "nichi, jitsu"
},
"expansion": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"forms": [
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mainichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "まいにち",
"3": "まいじつ"
},
"expansion": "毎(まい)日(にち) or 毎(まい)日(じつ) • (mainichi or maijitsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He comes here almost every day.",
"roman": "Kare wa hotondo mainichi koko e kuru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"殆",
"ほとん"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"来",
"く"
]
],
"text": "彼は殆ど毎日ここへ来る。"
},
{
"english": "To go every day.",
"roman": "Mainichi iku.",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "毎日行く。"
},
{
"english": "Please feed the dog every day.",
"roman": "Inu ni mainichi esa o agete kudasai.",
"ruby": [
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"餌",
"えさ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "犬に毎日餌を上げて下さい。"
},
{
"english": "What does the future have in store for him… That is yet to be determined…, one thing for certain though, from now on…, he will treasure every single day of his life.",
"ref": "1988 July 30 [1983 December 25], Fujiko F. Fujio, “未来ドロボウ (未来ドロボウ)”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 120",
"roman": "Ano ko no mirai ga dō naru ka………… Sore wa wakaranai ga………, tada hitotsu ieru koto wa, kore kara no mainichi o……, ichinichi ichinichi taisetsu ni, ikiteitte kureru darō to iu koto",
"ruby": [
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"未",
"み"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"生",
"い"
]
],
"text": "あの子の未来がどうなるか…………それはわからないが………、ただひとついえることは、これからの毎日を……、一日一日たいせつに、生きていってくれるだろうということ"
}
],
"glosses": [
"every day; daily"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"day",
"day"
],
[
"daily",
"daily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まいにち"
},
{
"ipa": "[ma̠iɲ̟it͡ɕi]"
},
{
"other": "まいじつ"
},
{
"ipa": "[ma̠iʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mainchi",
"word": "まいんち"
},
{
"word": "日々"
},
{
"word": "連日"
}
],
"word": "毎日"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 毎",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Day"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "日"
},
{
"word": "一昨昨日"
},
{
"word": "一昨日"
},
{
"word": "昨日"
},
{
"word": "今日"
},
{
"word": "明日"
},
{
"word": "明後日"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "一昨朝"
},
{
"word": "昨朝"
},
{
"word": "今朝"
},
{
"word": "明朝"
},
{
"word": "毎朝"
},
{
"word": "晩"
},
{
"word": "一昨晩"
},
{
"word": "昨晩"
},
{
"word": "今晩"
},
{
"word": "明晩"
},
{
"word": "毎晩"
},
{
"word": "週"
},
{
"word": "先々週"
},
{
"word": "先週"
},
{
"word": "今週"
},
{
"word": "来週"
},
{
"word": "再来週"
},
{
"word": "毎週"
},
{
"word": "月"
},
{
"word": "先々月"
},
{
"word": "先月"
},
{
"word": "今月"
},
{
"word": "来月"
},
{
"word": "再来月"
},
{
"word": "毎月"
},
{
"word": "年"
},
{
"word": "一昨昨年"
},
{
"word": "一昨年"
},
{
"word": "去年"
},
{
"word": "今年"
},
{
"word": "来年"
},
{
"word": "再来年"
},
{
"word": "毎年"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毎",
"3": "日",
"t1": "each; every",
"t2": "day",
"tr1": "mai",
"tr2": "nichi, jitsu"
},
"expansion": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)",
"forms": [
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毎日",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mainichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まいにち",
"2": "まいじつ"
},
"expansion": "毎(まい)日(にち) or 毎(まい)日(じつ) • (mainichi or maijitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My daily life.",
"roman": "Watashi no mainichi.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"毎日",
"まいにち"
]
],
"text": "私の毎日。"
}
],
"glosses": [
"everyday life; daily life"
],
"links": [
[
"everyday",
"everyday"
],
[
"life",
"life"
],
[
"daily",
"daily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まいにち"
},
{
"ipa": "[ma̠iɲ̟it͡ɕi]"
},
{
"other": "まいじつ"
},
{
"ipa": "[ma̠iʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "毎日"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"毎日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "毎日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"毎日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "毎日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"毎日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "毎日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"毎日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "毎日",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.