See itch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for itch meaning in English (44.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baker's itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barber itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barber's itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barley itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beard itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bricklayer's itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crotch itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cuban itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dhobi itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dogger Bank itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duck itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grain itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grocer's itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ground itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hell's itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "itch mite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jock itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ked itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lake itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mad itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malabar itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mattress itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mihi itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prairie itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scratch an itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scratch one's own itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seven-year itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "straw itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "swimmer's itch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "washerwoman's itch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "itchy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "icche"
},
"expansion": "Middle English icche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝicche"
},
"expansion": "ȝicche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġiċċe",
"t": "an itch"
},
"expansion": "Old English ġiċċe (“an itch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*jukjǭ",
"t": "an itch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jukjǭ (“an itch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "yeuk",
"t": "an itch, itchiness"
},
"expansion": "Scots yeuk (“an itch, itchiness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "jeuk",
"t": "an itch"
},
"expansion": "Dutch jeuk (“an itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jucken",
"3": ""
},
"expansion": "German jucken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English icche, ȝicche, from Old English ġiċċe (“an itch”), from Proto-Germanic *jukjǭ (“an itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“an itch, itchiness”), Dutch jeuk (“an itch”), German jucken.",
"forms": [
{
"form": "itches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itch (plural itches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 15 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area."
],
"id": "en-itch-en-noun-u1u5qeu-",
"links": [
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kruarje"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥikka",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "حِكَّة"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "garab",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "جرب"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥakka",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حكّة"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿor",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "քոր"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "khozuti",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "খজুৱতি"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "khozuli",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "খজুলি"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "khozuti",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "খজুটি"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "qaşınmaq"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "svjarbjénnje",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свярбе́нне"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "svjerb",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сверб"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "gatol"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrbež",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "сърбеж"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "han⁴",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "痕"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "癢"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǎng",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "痒"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "發癢"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāyǎng",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "发痒"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svrbění"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svědění"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeuk"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "juko"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skríði"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kutina"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "syyhy"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "démangeaison"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "prurit"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proído"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proício"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prurito"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comechón"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muni",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "მუნი"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jucken"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juckreiz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fagoúra",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαγούρα"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "knismós",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κνησμός"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "knēsmós",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κνησμός"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "psṓra",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψώρα"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "girud",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "גירוד"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "iktsúts",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקצוץ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "viszketés"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kláði"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "prurito"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "budo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prurito"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kayumi",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "かゆみ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svôrb"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"class-3"
],
"word": "mwĩthũa"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "garyeoumjeung",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "가려움증"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prūrīgō"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jadež",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јадеж"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "hidihidy"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "toretiti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "harehare"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "hakihaki"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "māngeongeo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "torotiti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "ngaoko"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khāj",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाज"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusina"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusor"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusèsta"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "svrabŭ",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сврабъ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "svorobŭ",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "своробъ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giċċe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "cittoo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gnauz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świąd"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swędzenie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świerzbienie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "coceira"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "comichão"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "prurido"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "siqsi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "sixi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "şixi"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mâncărime"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zud",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуд"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sverbjóž",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свербёж"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zudénije",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "зуде́ние"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sverbénije",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свербе́ние"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svrab"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свраб"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svrbenie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picazón"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escozor"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picor"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comezón"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "prurito"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "klåda"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kati"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ašmaz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "durada",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "దురద"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-kan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "ความคัน"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "saiwe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kaşıntı"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kaşınma"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sverbíž",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свербі́ж"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sverbljáčka",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свербля́чка"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "ngứa"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "vot",
"lang": "Votic",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "süühü"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schôpe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysfa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 15 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1895, George Meredith, The Amazing Marriage",
"text": "... it left, however, a bee at his ear and an itch to transfer the buzzer's attentions and tease his darling; for she had betrayed herself as right good game.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A constant teasing desire or want."
],
"id": "en-itch-en-noun-U04q0Mx7",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"want",
"want"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 85",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silno želanie",
"sense": "a desire",
"word": "силно желание"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěwàng",
"sense": "a desire",
"word": "渴望"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a desire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hugur"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a desire",
"word": "halu"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a desire",
"word": "hinku"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a desire",
"word": "prurit"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lachtára",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαχτάρα"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine",
"idiomatic"
],
"word": "voglia matta"
},
{
"_dis1": "15 85",
"alt": "かつぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katsubō",
"sense": "a desire",
"word": "渇望"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "galmang",
"sense": "a desire",
"word": "갈망"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prūrīgō"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a desire",
"word": "prurido"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorință"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žážda",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́жда"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rvénije",
"sense": "a desire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рве́ние"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a desire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prurito"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-dtông-gaan",
"sense": "a desire",
"word": "ความต้องการ"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-kan",
"sense": "a desire",
"word": "ความคัน"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-yàak",
"sense": "a desire",
"word": "ความอยาก"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysfa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɪtʃ"
},
{
"audio": "en-us-itch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-itch.ogg/En-us-itch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-us-itch.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yuck"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yuik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "all in Scotland",
"word": "yeuk"
}
],
"wikipedia": [
"itch"
],
"word": "itch"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "itchy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "itch the ditch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "make one's teeth itch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "make someone's teeth itch"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "icchen"
},
"expansion": "Middle English icchen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝicchen"
},
"expansion": "ȝicchen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġiċċan"
},
"expansion": "Old English ġiċċan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġyċċan",
"t": "to itch"
},
"expansion": "ġyċċan (“to itch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jukkjan",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jukkjan (“to itch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "yeuk",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Scots yeuk (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "jûkje",
"t": "to itch"
},
"expansion": "West Frisian jûkje (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "jeuken",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Dutch jeuken (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "jocken",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Low German jocken (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jucken",
"t": "to itch"
},
"expansion": "German jucken (“to itch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English icchen, ȝicchen, from Old English ġiċċan, ġyċċan (“to itch”), from Proto-West Germanic *jukkjan (“to itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“to itch”), West Frisian jûkje (“to itch”), Dutch jeuken (“to itch”), Low German jocken (“to itch”), German jucken (“to itch”).",
"forms": [
{
"form": "itches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "itched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "itched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itch (third-person singular simple present itches, present participle itching, simple past and past participle itched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 15 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To feel itchy; to feel a need to be scratched."
],
"id": "en-itch-en-verb-YMoUOhWK",
"links": [
[
"itchy",
"itchy"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) To feel itchy; to feel a need to be scratched."
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
],
"translations": [
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḥakka",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "أَحَكَّ"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿor gal",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "քոր գալ"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "svjarbjécʹ",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свярбе́ць"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "časácca",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "часа́цца"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrbi me",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "сърби ме"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ya:",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ယား"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "picar"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "uyodea",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ᎤᏲᏕᎠ"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "han⁴",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "痕"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "癢"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǎng",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "痒"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svědět"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svrbět"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "jeuken"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kriebelen"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "juki"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kutista"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "syyhytä"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kutkuttaa"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "démanger"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "gratter"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "picoter"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "proer"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "jucken"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kratzen"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kitzeln"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "niótho fagoúra",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "νιώθω φαγούρα"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khash iktsúts",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חש עקצוץ"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "geréd lo",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גירד לו"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "viszket"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "pruritar"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "uhkua"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "prudere"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"alt": "かゆみをしょうじる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kayumi o shōjiru",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "痒みを生じる"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rɔɔrɔmŏəh",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "រមាស់"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "garyeopda",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "가렵다"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "prūriō"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "niezēt"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ngaoko"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ngāokooko"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "mangeo"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "māngeongeo"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "patete"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "gatel"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "zagatnax",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "загатнах"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "yihę́ę́s"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "cilāunu",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "चिलाउनु"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "giċċan"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "swędzieć"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świerzbić"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "coçar"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "comichar"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "prurir"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "pruir"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "siqsiy"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "mânca"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zudétʹ",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зуде́ть"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sverbétʹ",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свербе́ть"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "česátʹsja",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чеса́ться"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svrbieť"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "picar"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "klia"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "mangati"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "katul"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kan",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "คัน"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "za phrug lang",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ཟ་ཕྲུག་ལང"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kaşınmak"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sverbíty",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свербі́ти"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čúxatysja",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "чу́хатися"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "khujli",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "کهجلی"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ngứa"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "schôpyî"
},
{
"_dis1": "41 24 25 10",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "cosi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 15 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something."
],
"id": "en-itch-en-verb-3kqgaUGb",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"motivated",
"motivated"
],
[
"want",
"want"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěwàng",
"sense": "to want or desire",
"word": "渴望"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to want or desire",
"word": "(la manoj) juki sin"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to want or desire",
"word": "palaa halusta"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to want or desire",
"word": "kutkuttaa"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lachtaró",
"sense": "to want or desire",
"word": "λαχταρώ"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to want or desire",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "morire dalla voglia di"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to want or desire",
"word": "avere una voglia matta di"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"alt": "かつぼうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katsubō suru",
"sense": "to want or desire",
"word": "渇望する"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geunjilgeorida",
"sense": "to want or desire",
"word": "근질거리다"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "galmanghada",
"sense": "to want or desire",
"word": "갈망하다"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to want or desire",
"word": "prūriō"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to want or desire",
"word": "querer"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to want or desire",
"word": "desejar"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žáždatʹ",
"sense": "to want or desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ждать"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rvátʹsja",
"sense": "to want or desire",
"word": "рва́ться"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorétʹ želánijem",
"sense": "to want or desire",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "горе́ть жела́нием"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to want or desire",
"word": "djéryî"
},
{
"_dis1": "13 79 6 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to want or desire",
"word": "schôpyî"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 15 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, India Knight, My Life on a Plate, page 102",
"text": "My head is suddenly itching me like mad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to feel an itch."
],
"id": "en-itch-en-verb-Ks~syusr",
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to feel an itch."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 15 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, M D Huddleston, Missing Paige",
"text": "\"What makes you suspect him?\" Max asked as he itched his neck.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002 January 4, Cyd, “Itching”, in alt.support.mult-sclerosis (Usenet)",
"text": "I have to take both shoes and socks off! If I go bare foot I'm ok! I also get itching on my r/palm of my hand. I itch it so much that it's raw!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003 November 21, Jim Patterson, “Behavior Therapy for Itchy Clothes?”, in alt.support.ocd (Usenet)",
"text": "Basically I go through a half hour of trying to figure out of it is an fake OCD itch or a regular itch before I itch it (if I determine it's a \"fake\" itch, then I try not to itch it).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Ray Emerson, The Riddle of Cthulhu",
"text": "Ulysses thumped his side and itched his back side, then slipped into his car.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Philip Smucker, Al Qaeda's Great Escape: The Military and the Media on Terror's Trail",
"text": "But when we asked more about the famous man whose specter still commanded the heights, the guard just sneered at me, pointed his gun back toward the road with one hand, and itched his chin with the other.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To scratch or rub so as to relieve an itch."
],
"id": "en-itch-en-verb-d9TcdjR~",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) To scratch or rub so as to relieve an itch."
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɪtʃ"
},
{
"audio": "en-us-itch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-itch.ogg/En-us-itch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-us-itch.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"itch"
],
"word": "itch"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Dutch translations",
"Rhymes:English/ɪtʃ",
"Rhymes:English/ɪtʃ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "baker's itch"
},
{
"word": "barber itch"
},
{
"word": "barber's itch"
},
{
"word": "barley itch"
},
{
"word": "beard itch"
},
{
"word": "bricklayer's itch"
},
{
"word": "crotch itch"
},
{
"word": "Cuban itch"
},
{
"word": "dhobi itch"
},
{
"word": "Dogger Bank itch"
},
{
"word": "duck itch"
},
{
"word": "grain itch"
},
{
"word": "grocer's itch"
},
{
"word": "ground itch"
},
{
"word": "hell's itch"
},
{
"word": "itch mite"
},
{
"word": "itchy"
},
{
"word": "jock itch"
},
{
"word": "ked itch"
},
{
"word": "lake itch"
},
{
"word": "mad itch"
},
{
"word": "Malabar itch"
},
{
"word": "mattress itch"
},
{
"word": "mihi itch"
},
{
"word": "prairie itch"
},
{
"word": "scratch an itch"
},
{
"word": "scratch one's own itch"
},
{
"word": "seven-year itch"
},
{
"word": "straw itch"
},
{
"word": "swimmer's itch"
},
{
"word": "washerwoman's itch"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "icche"
},
"expansion": "Middle English icche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝicche"
},
"expansion": "ȝicche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġiċċe",
"t": "an itch"
},
"expansion": "Old English ġiċċe (“an itch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*jukjǭ",
"t": "an itch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jukjǭ (“an itch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "yeuk",
"t": "an itch, itchiness"
},
"expansion": "Scots yeuk (“an itch, itchiness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "jeuk",
"t": "an itch"
},
"expansion": "Dutch jeuk (“an itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jucken",
"3": ""
},
"expansion": "German jucken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English icche, ȝicche, from Old English ġiċċe (“an itch”), from Proto-Germanic *jukjǭ (“an itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“an itch, itchiness”), Dutch jeuk (“an itch”), German jucken.",
"forms": [
{
"form": "itches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itch (plural itches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area."
],
"links": [
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, George Meredith, The Amazing Marriage",
"text": "... it left, however, a bee at his ear and an itch to transfer the buzzer's attentions and tease his darling; for she had betrayed herself as right good game.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A constant teasing desire or want."
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"want",
"want"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɪtʃ"
},
{
"audio": "en-us-itch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-itch.ogg/En-us-itch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-us-itch.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yuck"
},
{
"word": "yuik"
},
{
"english": "all in Scotland",
"word": "yeuk"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kruarje"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥikka",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "حِكَّة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "garab",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "جرب"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥakka",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حكّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿor",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "քոր"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "khozuti",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "খজুৱতি"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "khozuli",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "খজুলি"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "khozuti",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "খজুটি"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "qaşınmaq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "svjarbjénnje",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свярбе́нне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "svjerb",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сверб"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "gatol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrbež",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "сърбеж"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "han⁴",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "痕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "癢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǎng",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "痒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "發癢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fāyǎng",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "发痒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svrbění"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svědění"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeuk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "juko"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skríði"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kutina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "syyhy"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "démangeaison"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "prurit"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proído"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proício"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prurito"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comechón"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muni",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "მუნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jucken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juckreiz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fagoúra",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαγούρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "knismós",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κνησμός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "knēsmós",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κνησμός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "psṓra",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψώρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "girud",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "גירוד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "iktsúts",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקצוץ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "viszketés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kláði"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "prurito"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "budo"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "budo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prurito"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kayumi",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "かゆみ"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svôrb"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"class-3"
],
"word": "mwĩthũa"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "garyeoumjeung",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "가려움증"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prūrīgō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jadež",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јадеж"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "hidihidy"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "toretiti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "harehare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "hakihaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "māngeongeo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "torotiti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "ngaoko"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khāj",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाज"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusina"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusor"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusèsta"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "svrabŭ",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сврабъ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "svorobŭ",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "своробъ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giċċe"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "cittoo"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gnauz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świąd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swędzenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świerzbienie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "coceira"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "comichão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "prurido"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "siqsi"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "sixi"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "şixi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mâncărime"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zud",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зуд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sverbjóž",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свербёж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zudénije",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "зуде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sverbénije",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свербе́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svrab"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свраб"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svrbenie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picazón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escozor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comezón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "prurito"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "klåda"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kati"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ašmaz"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "durada",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "దురద"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-kan",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "ความคัน"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "saiwe"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kaşıntı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "kaşınma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sverbíž",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свербі́ж"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sverbljáčka",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свербля́чка"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "ngứa"
},
{
"code": "vot",
"lang": "Votic",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"word": "süühü"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schôpe"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysfa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silno želanie",
"sense": "a desire",
"word": "силно желание"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěwàng",
"sense": "a desire",
"word": "渴望"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a desire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hugur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a desire",
"word": "halu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a desire",
"word": "hinku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a desire",
"word": "prurit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lachtára",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαχτάρα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine",
"idiomatic"
],
"word": "voglia matta"
},
{
"alt": "かつぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katsubō",
"sense": "a desire",
"word": "渇望"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "galmang",
"sense": "a desire",
"word": "갈망"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prūrīgō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a desire",
"word": "prurido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorință"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žážda",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́жда"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rvénije",
"sense": "a desire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рве́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a desire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prurito"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-dtông-gaan",
"sense": "a desire",
"word": "ความต้องการ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-kan",
"sense": "a desire",
"word": "ความคัน"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-yàak",
"sense": "a desire",
"word": "ความอยาก"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysfa"
}
],
"wikipedia": [
"itch"
],
"word": "itch"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Dutch translations",
"Rhymes:English/ɪtʃ",
"Rhymes:English/ɪtʃ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "itch the ditch"
},
{
"word": "itchy"
},
{
"word": "make one's teeth itch"
},
{
"word": "make someone's teeth itch"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "icchen"
},
"expansion": "Middle English icchen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ȝicchen"
},
"expansion": "ȝicchen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġiċċan"
},
"expansion": "Old English ġiċċan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġyċċan",
"t": "to itch"
},
"expansion": "ġyċċan (“to itch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jukkjan",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jukkjan (“to itch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "yeuk",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Scots yeuk (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "jûkje",
"t": "to itch"
},
"expansion": "West Frisian jûkje (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "jeuken",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Dutch jeuken (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "jocken",
"t": "to itch"
},
"expansion": "Low German jocken (“to itch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jucken",
"t": "to itch"
},
"expansion": "German jucken (“to itch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English icchen, ȝicchen, from Old English ġiċċan, ġyċċan (“to itch”), from Proto-West Germanic *jukkjan (“to itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“to itch”), West Frisian jûkje (“to itch”), Dutch jeuken (“to itch”), Low German jocken (“to itch”), German jucken (“to itch”).",
"forms": [
{
"form": "itches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "itched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "itched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "itch (third-person singular simple present itches, present participle itching, simple past and past participle itched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English stative verbs"
],
"glosses": [
"To feel itchy; to feel a need to be scratched."
],
"links": [
[
"itchy",
"itchy"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) To feel itchy; to feel a need to be scratched."
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something."
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"motivated",
"motivated"
],
[
"want",
"want"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, India Knight, My Life on a Plate, page 102",
"text": "My head is suddenly itching me like mad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to feel an itch."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to feel an itch."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, M D Huddleston, Missing Paige",
"text": "\"What makes you suspect him?\" Max asked as he itched his neck.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002 January 4, Cyd, “Itching”, in alt.support.mult-sclerosis (Usenet)",
"text": "I have to take both shoes and socks off! If I go bare foot I'm ok! I also get itching on my r/palm of my hand. I itch it so much that it's raw!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003 November 21, Jim Patterson, “Behavior Therapy for Itchy Clothes?”, in alt.support.ocd (Usenet)",
"text": "Basically I go through a half hour of trying to figure out of it is an fake OCD itch or a regular itch before I itch it (if I determine it's a \"fake\" itch, then I try not to itch it).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Ray Emerson, The Riddle of Cthulhu",
"text": "Ulysses thumped his side and itched his back side, then slipped into his car.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Philip Smucker, Al Qaeda's Great Escape: The Military and the Media on Terror's Trail",
"text": "But when we asked more about the famous man whose specter still commanded the heights, the guard just sneered at me, pointed his gun back toward the road with one hand, and itched his chin with the other.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To scratch or rub so as to relieve an itch."
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) To scratch or rub so as to relieve an itch."
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-ɪtʃ"
},
{
"audio": "en-us-itch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-itch.ogg/En-us-itch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-us-itch.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḥakka",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "أَحَكَّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿor gal",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "քոր գալ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "svjarbjécʹ",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свярбе́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "časácca",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "часа́цца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrbi me",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "сърби ме"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ya:",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ယား"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "picar"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "uyodea",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ᎤᏲᏕᎠ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "han⁴",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "痕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "癢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǎng",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "痒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svědět"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svrbět"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "jeuken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kriebelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "juki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kutista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "syyhytä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kutkuttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "démanger"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "gratter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "picoter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "proer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "jucken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kratzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kitzeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "niótho fagoúra",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "νιώθω φαγούρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khash iktsúts",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חש עקצוץ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "geréd lo",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גירד לו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "viszket"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "pruritar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "uhkua"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "prudere"
},
{
"alt": "かゆみをしょうじる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kayumi o shōjiru",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "痒みを生じる"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rɔɔrɔmŏəh",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "រមាស់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "garyeopda",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "가렵다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "prūriō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "niezēt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ngaoko"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ngāokooko"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "mangeo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "māngeongeo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "patete"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "gatel"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "zagatnax",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "загатнах"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "yihę́ę́s"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "cilāunu",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "चिलाउनु"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "giċċan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "swędzieć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świerzbić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "coçar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "comichar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "prurir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "pruir"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "siqsiy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "mânca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zudétʹ",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зуде́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sverbétʹ",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свербе́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "česátʹsja",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чеса́ться"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svrbieť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "picar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "klia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "mangati"
},
{
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "katul"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kan",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "คัน"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "za phrug lang",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ཟ་ཕྲུག་ལང"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "kaşınmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sverbíty",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свербі́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čúxatysja",
"sense": "to feel the need to scratch",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "чу́хатися"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "khujli",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "کهجلی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "ngứa"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "schôpyî"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to feel the need to scratch",
"word": "cosi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kěwàng",
"sense": "to want or desire",
"word": "渴望"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to want or desire",
"word": "(la manoj) juki sin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to want or desire",
"word": "palaa halusta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to want or desire",
"word": "kutkuttaa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lachtaró",
"sense": "to want or desire",
"word": "λαχταρώ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to want or desire",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "morire dalla voglia di"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to want or desire",
"word": "avere una voglia matta di"
},
{
"alt": "かつぼうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "katsubō suru",
"sense": "to want or desire",
"word": "渇望する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geunjilgeorida",
"sense": "to want or desire",
"word": "근질거리다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "galmanghada",
"sense": "to want or desire",
"word": "갈망하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to want or desire",
"word": "prūriō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to want or desire",
"word": "querer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to want or desire",
"word": "desejar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žáždatʹ",
"sense": "to want or desire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ждать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rvátʹsja",
"sense": "to want or desire",
"word": "рва́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorétʹ želánijem",
"sense": "to want or desire",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "горе́ть жела́нием"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to want or desire",
"word": "djéryî"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to want or desire",
"word": "schôpyî"
}
],
"wikipedia": [
"itch"
],
"word": "itch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.