See kaşıntı in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قاشنمق", "t": "to scratch one's self, to itch", "tr": "ḳaşınmaḳ" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاشنمق (ḳaşınmaḳ, “to scratch one's self, to itch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قاشمق", "t": "to scratch with the nails", "tr": "ḳaşımaḳ" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاشمق (ḳaşımaḳ, “to scratch with the nails”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kaĺı-", "tr": "to scrape, to scratch" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaĺı- (to scrape, to scratch)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kaşımak", "3": "-in", "4": "-tı", "alt1": "kaşı-", "alt2": "-n" }, "expansion": "kaşı- + -n + -tı", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish قاشنمق (ḳaşınmaḳ, “to scratch one's self, to itch”), from Ottoman Turkish قاشمق (ḳaşımaḳ, “to scratch with the nails”), Proto-Turkic *kaĺı- (to scrape, to scratch), morphologically kaşı- + -n + -tı.", "forms": [ { "form": "kaşıntıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kaşıntılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaşıntı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "kaşıntıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaşıntıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaşıntım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntıların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaşıntının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kaşıntıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kaşıntılar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kaşıntı (definite accusative kaşıntıyı, plural kaşıntılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "kaşıntı (definite accusative kaşıntıyı, plural kaşıntılar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧şın‧tı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -in", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -tı", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "An itchy feeling; an itch." ], "id": "en-kaşıntı-tr-noun-0Kytv51q", "links": [ [ "itchy", "itchy" ], [ "itch", "itch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ʃɯnˈtɯ/" } ], "word": "kaşıntı" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قاشنمق", "t": "to scratch one's self, to itch", "tr": "ḳaşınmaḳ" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاشنمق (ḳaşınmaḳ, “to scratch one's self, to itch”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قاشمق", "t": "to scratch with the nails", "tr": "ḳaşımaḳ" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاشمق (ḳaşımaḳ, “to scratch with the nails”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kaĺı-", "tr": "to scrape, to scratch" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaĺı- (to scrape, to scratch)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kaşımak", "3": "-in", "4": "-tı", "alt1": "kaşı-", "alt2": "-n" }, "expansion": "kaşı- + -n + -tı", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish قاشنمق (ḳaşınmaḳ, “to scratch one's self, to itch”), from Ottoman Turkish قاشمق (ḳaşımaḳ, “to scratch with the nails”), Proto-Turkic *kaĺı- (to scrape, to scratch), morphologically kaşı- + -n + -tı.", "forms": [ { "form": "kaşıntıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kaşıntılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaşıntı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "kaşıntıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaşıntıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaşıntım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntıların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kaşıntında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaşıntının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaşıntısının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaşıntımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaşıntılarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaşıntınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaşıntılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kaşıntıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kaşıntılar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kaşıntı (definite accusative kaşıntıyı, plural kaşıntılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "kaşıntı (definite accusative kaşıntıyı, plural kaşıntılar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧şın‧tı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Turkish terms suffixed with -in", "Turkish terms suffixed with -tı" ], "glosses": [ "An itchy feeling; an itch." ], "links": [ [ "itchy", "itchy" ], [ "itch", "itch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ʃɯnˈtɯ/" } ], "word": "kaşıntı" }
Download raw JSONL data for kaşıntı meaning in Turkish (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.