See kutina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kutina meaning in Finnish (21.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutiaa",
"3": "na",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "kutiaa + -na",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kutiaa + -na",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kutista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"itch (sensation on the skin)"
],
"id": "en-kutina-fi-noun-ojx-LZPn",
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "itch",
"word": "kihelmöinti"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "itch",
"word": "syyhy"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a hunch that something is going to happen soon.",
"text": "Minulla on sellainen kutina, että kohta tapahtuu jotakin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hunch"
],
"id": "en-kutina-fi-noun-l371H6Cx",
"links": [
[
"hunch",
"hunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) hunch"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"sense": "hunch",
"word": "aavistus"
},
{
"_dis1": "2 98",
"sense": "hunch",
"word": "hytinä"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utinɑ"
}
],
"word": "kutina"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kutina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kuti"
}
],
"glosses": [
"essive singular of kuti"
],
"id": "en-kutina-fi-noun-gibhb2qo",
"links": [
[
"kuti",
"kuti#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utinɑ"
}
],
"word": "kutina"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -na (nominal)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/utinɑ",
"Rhymes:Finnish/utinɑ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutiaa",
"3": "na",
"id2": "nominal"
},
"expansion": "kutiaa + -na",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kutiaa + -na",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kutinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutin",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kutista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"itch (sensation on the skin)"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a hunch that something is going to happen soon.",
"text": "Minulla on sellainen kutina, että kohta tapahtuu jotakin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hunch"
],
"links": [
[
"hunch",
"hunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) hunch"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utinɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "itch",
"word": "kihelmöinti"
},
{
"sense": "itch",
"word": "syyhy"
},
{
"sense": "hunch",
"word": "aavistus"
},
{
"sense": "hunch",
"word": "hytinä"
}
],
"word": "kutina"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/utinɑ",
"Rhymes:Finnish/utinɑ/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kutina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kuti"
}
],
"glosses": [
"essive singular of kuti"
],
"links": [
[
"kuti",
"kuti#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-utinɑ"
}
],
"word": "kutina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.