See hytinä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hytistä", "3": "na", "alt2": "nä", "id2": "nominal" }, "expansion": "hytistä + -nä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hytistä + -nä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hytinä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hytinöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hytinöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hytinä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hytinä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hytin", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shiver, especially one due to cold" ], "id": "en-hytinä-fi-noun-pj2SnVJb", "links": [ [ "shiver", "shiver" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I have a hunch that something important is going to happen tomorrow.", "text": "Minulla on sellainen hytinä, että huomenna tapahtuu jotakin tärkeää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "hunch" ], "id": "en-hytinä-fi-noun-l371H6Cx", "links": [ [ "hunch", "hunch" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 98", "sense": "hunch", "word": "aavistus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhytinæ/" }, { "ipa": "[ˈhyt̪inæ]" }, { "rhymes": "-ytinæ" } ], "word": "hytinä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ytinæ", "Rhymes:Finnish/ytinæ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hytistä", "3": "na", "alt2": "nä", "id2": "nominal" }, "expansion": "hytistä + -nä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hytistä + -nä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hytinä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hytinöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hytinäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hytinäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hytinöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hytinässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hytinästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hytinöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hytinäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hytinöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hytinällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hytinältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hytinöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hytinälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hytinöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hytinänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hytinöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hytinäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hytinöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hytinättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hytinöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hytinöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hytinöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hytinöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hytinä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hytinä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hytin", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shiver, especially one due to cold" ], "links": [ [ "shiver", "shiver" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have a hunch that something important is going to happen tomorrow.", "text": "Minulla on sellainen hytinä, että huomenna tapahtuu jotakin tärkeää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "hunch" ], "links": [ [ "hunch", "hunch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhytinæ/" }, { "ipa": "[ˈhyt̪inæ]" }, { "rhymes": "-ytinæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "hunch", "word": "aavistus" } ], "word": "hytinä" }
Download raw JSONL data for hytinä meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.