See ψώρα in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōragriáō",
"word": "ψωραγριάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōraléos",
"word": "ψωραλέος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōranthemís",
"word": "ψωρανθεμίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōrários",
"word": "ψωράριος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōríasis",
"word": "ψωρίασις"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōriáō",
"word": "ψωριάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōrikós",
"word": "ψωρικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōrítēs",
"word": "ψωρίτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōrophthalmía",
"word": "ψωροφθαλμία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psōrṓdēs",
"word": "ψωρώδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psṓrōsis",
"word": "ψώρωσις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ψώρα",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Greek: ψώρα (psóra) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Greek: ψώρα (psóra) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "ψώρα",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Pontic Greek: ψώρα (psóra) (inherited)\n→ Laz: მსორა (msora), სორა (sora)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "> Pontic Greek: ψώρα (psóra) (inherited)\n→ Laz: მსორა (msora), სორა (sora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "psōra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: psōra\n→ English: psora (learned)\n→ French: psora, psore (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: psōra\n→ English: psora (learned)\n→ French: psora, psore (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sóra",
"3": "",
"4": "millet"
},
"expansion": "Lithuanian sóra (“millet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Beekes, from the same Pre-Greek root of ψάω (psáō, “to rub, wipe”), ψωμός (psōmós, “morsel, bit”), ψωλός (psōlós, “circumcised”), ψωρός (psōrós, “itchy, mangy”) and ψωχός (psōkhós, “sandy”). The word has also been compared to Lithuanian sóra (“millet”).",
"forms": [
{
"form": "ψώρᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psṓrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ψώρᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ψώρᾱ",
"roman": "hē psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψώρᾱ",
"roman": "tṑ psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ψῶραι",
"roman": "hai psôrai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ψώρᾱς",
"roman": "tês psṓrās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψώραιν",
"roman": "toîn psṓrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ψωρῶν",
"roman": "tôn psōrôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ψώρᾳ",
"roman": "têi psṓrāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψώραιν",
"roman": "toîn psṓrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ψώραις",
"roman": "taîs psṓrais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ψώρᾱν",
"roman": "tḕn psṓrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψώρᾱ",
"roman": "tṑ psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ψώρᾱς",
"roman": "tā̀s psṓrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψώρᾱ",
"roman": "psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψώρᾱ",
"roman": "psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψῶραι",
"roman": "psôrai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ψώρᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "ψώρᾱ"
},
"expansion": "ψώρᾱ • (psṓrā) f (genitive ψώρᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ψώρᾱ",
"2": "ψώρᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 46 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"itch, mange, scurvy (of men and beasts)"
],
"id": "en-ψώρα-grc-noun-JQ5Ldynl",
"links": [
[
"itch",
"itch"
],
[
"mange",
"mange"
],
[
"scurvy",
"scurvy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Botany",
"orig": "grc:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 46 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 83 3",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Diseases",
"orig": "grc:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 68 3",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Skin",
"orig": "grc:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Insects",
"orig": "grc:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disease of trees, scab"
],
"id": "en-ψώρα-grc-noun-FnQVN~8k",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"scab",
"scab"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) disease of trees, scab"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 46 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of moth"
],
"id": "en-ψώρα-grc-noun-kWjLppYB",
"links": [
[
"moth",
"moth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/psɔ̌ː.raː/"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/"
},
{
"ipa": "/psɔ̌ː.raː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "psṓrē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "ψώρη"
}
],
"word": "ψώρα"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"grc:Diseases",
"grc:Insects",
"grc:Skin"
],
"derived": [
{
"roman": "psōragriáō",
"word": "ψωραγριάω"
},
{
"roman": "psōraléos",
"word": "ψωραλέος"
},
{
"roman": "psōranthemís",
"word": "ψωρανθεμίς"
},
{
"roman": "psōrários",
"word": "ψωράριος"
},
{
"roman": "psōríasis",
"word": "ψωρίασις"
},
{
"roman": "psōriáō",
"word": "ψωριάω"
},
{
"roman": "psōrikós",
"word": "ψωρικός"
},
{
"roman": "psōrítēs",
"word": "ψωρίτης"
},
{
"roman": "psōrophthalmía",
"word": "ψωροφθαλμία"
},
{
"roman": "psōrṓdēs",
"word": "ψωρώδης"
},
{
"roman": "psṓrōsis",
"word": "ψώρωσις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ψώρα",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Greek: ψώρα (psóra) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Greek: ψώρα (psóra) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "ψώρα",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Pontic Greek: ψώρα (psóra) (inherited)\n→ Laz: მსორა (msora), სორა (sora)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "> Pontic Greek: ψώρα (psóra) (inherited)\n→ Laz: მსორა (msora), სორა (sora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "psōra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: psōra\n→ English: psora (learned)\n→ French: psora, psore (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: psōra\n→ English: psora (learned)\n→ French: psora, psore (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sóra",
"3": "",
"4": "millet"
},
"expansion": "Lithuanian sóra (“millet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Beekes, from the same Pre-Greek root of ψάω (psáō, “to rub, wipe”), ψωμός (psōmós, “morsel, bit”), ψωλός (psōlós, “circumcised”), ψωρός (psōrós, “itchy, mangy”) and ψωχός (psōkhós, “sandy”). The word has also been compared to Lithuanian sóra (“millet”).",
"forms": [
{
"form": "ψώρᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psṓrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ψώρᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ψώρᾱ",
"roman": "hē psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψώρᾱ",
"roman": "tṑ psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ψῶραι",
"roman": "hai psôrai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ψώρᾱς",
"roman": "tês psṓrās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψώραιν",
"roman": "toîn psṓrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ψωρῶν",
"roman": "tôn psōrôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ψώρᾳ",
"roman": "têi psṓrāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψώραιν",
"roman": "toîn psṓrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ψώραις",
"roman": "taîs psṓrais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ψώρᾱν",
"roman": "tḕn psṓrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψώρᾱ",
"roman": "tṑ psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ψώρᾱς",
"roman": "tā̀s psṓrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψώρᾱ",
"roman": "psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψώρᾱ",
"roman": "psṓrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψῶραι",
"roman": "psôrai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ψώρᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "ψώρᾱ"
},
"expansion": "ψώρᾱ • (psṓrā) f (genitive ψώρᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ψώρᾱ",
"2": "ψώρᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"itch, mange, scurvy (of men and beasts)"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
],
[
"mange",
"mange"
],
[
"scurvy",
"scurvy"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Botany"
],
"glosses": [
"disease of trees, scab"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"scab",
"scab"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) disease of trees, scab"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"kind of moth"
],
"links": [
[
"moth",
"moth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/psɔ̌ː.raː/"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/"
},
{
"ipa": "/psɔ̌ː.raː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈpso.ra/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "psṓrē",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "ψώρη"
}
],
"word": "ψώρα"
}
Download raw JSONL data for ψώρα meaning in Ancient Greek (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.