See forte on Wiktionary
Download JSON data for forte meaning in All languages combined (55.1kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fort",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Doublet of fort and fortis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed 1640–50; earlier fort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italian forte, from Latin fortis (“strong”). Doublet of fort and fortis.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He writes respectably, but poetry is not his forte."
}
],
"glosses": [
"A strength or talent."
],
"id": "en-forte-en-noun-u1IjN4Cl",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silna strana",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "силна страна"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strength or talent",
"word": "長處"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángchu",
"sense": "strength or talent",
"word": "长处"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strength or talent",
"word": "強項"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángxiàng",
"sense": "strength or talent",
"word": "强项"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "strength or talent",
"word": "stærke side"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrke"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "styrki"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahvuus"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahva puoli"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Seite"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stärke"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "strength or talent",
"word": "erősség"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto forte"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "つよみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuyomi",
"sense": "strength or talent",
"word": "強み"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiprybė"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocna strona"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sílʹnaja storoná",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́льная сторона́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuerte"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto fuerte"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stark sida"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrka"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradgren"
}
]
},
{
"glosses": [
"The strong part of a sword blade, close to the hilt."
],
"id": "en-forte-en-noun-iCrHKooX",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"hilt",
"hilt"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "juuri"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "erős"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɔːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/foɹt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)t"
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹt/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ)t/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This passage is forte, then there's a diminuendo to mezzo piano."
}
],
"glosses": [
"Loud. Used as a dynamic directive in sheet music in its abbreviated form, \"f.\", to indicate raising the volume of the music. (Abbreviated in musical notation with an f, the Unicode character 1D191.)"
],
"id": "en-forte-en-adj-ZyJrE6cu",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loud",
"loud"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loud. Used as a dynamic directive in sheet music in its abbreviated form, \"f.\", to indicate raising the volume of the music. (Abbreviated in musical notation with an f, the Unicode character 1D191.)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silno",
"sense": "music: loud",
"word": "силно"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: loud",
"word": "強"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: loud",
"word": "强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loud",
"word": "фо́рте"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.teɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹ.teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 34 3 25 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 44 2 18 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 3 22 12",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The musicians played the passage forte."
}
],
"glosses": [
"Loudly."
],
"id": "en-forte-en-adv-TAANWV8w",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loudly."
],
"related": [
{
"word": "fortepiano"
},
{
"word": "fortissimo"
},
{
"word": "fortississimo"
},
{
"word": "mezzo forte"
},
{
"word": "pianoforte"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "forte",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: loudly",
"word": "強"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiáng",
"sense": "music: loudly",
"word": "强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loudly",
"word": "fortena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loudly",
"word": "kovaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loudly",
"word": "voimakkaasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.teɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹ.teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This forte marks the climax of the second movement."
}
],
"glosses": [
"A passage in music to be played loudly; a loud section of music."
],
"id": "en-forte-en-noun-WrRx4Lcd",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
],
[
"loud",
"loud"
]
],
"related": [
{
"word": "dagesh forte"
},
{
"word": "eau forte"
},
{
"word": "peine forte et dure"
},
{
"word": "piano-forte"
},
{
"word": "powder-forte"
},
{
"word": "piano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.teɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹ.teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "forta"
},
"expansion": "Old Danish forta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fortæ",
"3": "",
"4": "space around a horse"
},
"expansion": "fortæ (“space around a horse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fortov",
"3": "",
"4": "pavement"
},
"expansion": "fortov (“pavement”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish forta, fortæ (“space around a horse”), see fortov (“pavement”).",
"forms": [
{
"form": "forten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "forternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "forter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "forten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "forternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "forters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "fortens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "fortes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "forterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "forter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "forten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "forte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 61 3",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"open space in a village"
],
"id": "en-forte-da-noun-z7sZd04s",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) open space in a village"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"enclosed cattle path"
],
"id": "en-forte-da-noun-oKk8aXNt",
"links": [
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) enclosed cattle path"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian forte, from Latin fortis (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Music",
"orig": "da:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forte, loudly"
],
"id": "en-forte-da-adv-5mgdeXR8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte, loudly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strongly"
],
"id": "en-forte-eo-adv-cwnZ809Y",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
],
"related": [
{
"word": "forta"
},
{
"word": "forto"
},
{
"word": "malforta"
},
{
"word": "perforto"
},
{
"word": "fortika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈforte/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "forte f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"id": "en-forte-fr-adj-30Qs33TT",
"links": [
[
"fort",
"fort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortis, fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis, fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis, fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (plural fortes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "fortemente"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-forte-gl-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"related": [
{
"word": "fortalecer"
},
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortificar"
},
{
"word": "forza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte̝/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "praza"
},
"expansion": "praza",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "forte"
},
"expansion": "forte",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From praza forte, \"strong place\".",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortress"
],
"id": "en-forte-gl-noun-Kof7NlOc",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte̝/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural forti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fort, fortress"
],
"id": "en-forte-it-noun-zIFMFpDE",
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "fortilizio"
},
{
"word": "fortino"
},
{
"word": "bicocca"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "roccaforte"
},
{
"word": "ridotta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La chimica non è il mio forte"
}
],
"glosses": [
"a strength or talent"
],
"id": "en-forte-it-noun-lXXThCgF",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "debole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "fortissimo"
},
"expansion": "forte (plural forti, superlative fortissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortemente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortezza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortificare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am tall and strong.",
"text": "Sono alto e forte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-forte-it-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Linguistics",
"orig": "it:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 52 21 23",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "stressed vowel",
"text": "vocali forti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stressed"
],
"id": "en-forte-it-adj-4CuKjwCY",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"stressed",
"stressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) stressed"
],
"tags": [
"stressed"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robusto"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fors",
"3": "",
"4": "chance, luck"
},
"expansion": "fors (“chance, luck”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the ablative of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 2 31 6 17 34",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fors"
],
"id": "en-forte-la-noun-aA4IJIzJ",
"links": [
[
"fors",
"fors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fors",
"3": "",
"4": "chance, luck"
},
"expansion": "fors (“chance, luck”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the ablative of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forte",
"2": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fors"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortassis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortūna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"by chance, accidentally"
],
"id": "en-forte-la-adv-XBT4e7FT",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "temere"
},
{
"_dis1": "91 0 7 2 0",
"sense": "by chance",
"word": "fortuītō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"once, once upon a time"
],
"id": "en-forte-la-adv-UZQunmWL",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"once upon a time",
"once upon a time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 2 31 6 17 34",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perhaps, perchance"
],
"id": "en-forte-la-adv-8dC2n8V-",
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"perchance",
"perchance"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 3 91 1 0",
"sense": "perhaps",
"word": "forsit"
},
{
"_dis1": "5 3 91 1 0",
"sense": "perhaps",
"word": "forsitan"
},
{
"_dis1": "5 3 91 1 0",
"sense": "perhaps",
"word": "fortasse"
},
{
"_dis1": "5 3 91 1 0",
"sense": "perhaps",
"word": "fortassis"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as luck would have it"
],
"id": "en-forte-la-adv-i--h1Gej",
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 2 31 6 17 34",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as it (just so) happens/happened"
],
"id": "en-forte-la-adv-HLR9tS0k",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis"
],
"id": "en-forte-la-adj-OyrEszqV",
"links": [
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "forte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"id": "en-forte-nrm-adj-30Qs33TT",
"links": [
[
"fort",
"fort#Norman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fort"
],
"id": "en-forte-nn-adj-K5mSjWMH",
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"plural of fort"
],
"id": "en-forte-nn-adj-7XTIsKMl",
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "forti"
},
"expansion": "Fala: forti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: forti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "forte"
},
"expansion": "Galician: forte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: forte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "forte"
},
"expansion": "Portuguese: forte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: forte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Inherited from Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "fortes",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "forte m or f (plural fortes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fortaleza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 18 10",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong; powerful (capable of producing great physical force)"
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-7-Rc2Sas",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"powerful",
"powerful#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"strong; fast moving etc."
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-Wp186gNl",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"qualifier": "water",
"raw_glosses": [
"(of wind, water, etc.) strong; fast moving etc."
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"strong; severe"
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-mO4S68Of",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"severe",
"severe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disease or symptom) strong; severe"
],
"raw_tags": [
"of a disease or symptom"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.te/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 4 1 57 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength (pronounced quality), strong suit"
],
"id": "en-forte-pt-noun-Pd50ZkDQ",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"strong suit",
"strong suit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fortress"
],
"id": "en-forte-pt-noun-Kof7NlOc",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortaleza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais forte",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "fortão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "forte m or f (plural fortes, comparable, comparative mais forte, superlative o mais forte or fortíssimo, diminutive fortinho, augmentative fortão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "força"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortaleza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The strong man lifted the car.",
"text": "O homem forte levantou o carro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable of producing great force; strong; forceful"
],
"id": "en-forte-pt-adj-GpdfBFEl",
"links": [
[
"producing",
"produce"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"capable of withstanding great force; strong; durable"
],
"id": "en-forte-pt-adj-nRTyazoN",
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"durable",
"durable"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I smelled a very strong odor.",
"text": "Senti um cheiro muito forte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highly stimulating to the senses; intense; extreme; strong"
],
"id": "en-forte-pt-adj-nnH2vgMb",
"links": [
[
"stimulating",
"stimulating"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"id": "en-forte-pt-adj-vgf1E5ph",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) fat"
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"comparable",
"euphemistic",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "forte m or f or n (indeclinable)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong, powerful"
],
"id": "en-forte-ro-adj-32xCh9bM",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"strongly"
],
"id": "en-forte-ro-adv-cwnZ809Y",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (masculine and feminine plural fortes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "en-forte-es-adj-08IYP4vY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "en-forte-es-adv-08IYP4vY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "en-forte-es-noun-08IYP4vY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte (loudly)"
],
"id": "en-forte-sv-adv-~geCoo6E",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (loudly)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fortenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "forte n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte (passage to be played loudly)"
],
"id": "en-forte-sv-noun-Umh7TCDz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (passage to be played loudly)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Italian",
"Danish terms derived from Italian",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "forta"
},
"expansion": "Old Danish forta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fortæ",
"3": "",
"4": "space around a horse"
},
"expansion": "fortæ (“space around a horse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fortov",
"3": "",
"4": "pavement"
},
"expansion": "fortov (“pavement”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish forta, fortæ (“space around a horse”), see fortov (“pavement”).",
"forms": [
{
"form": "forten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "forternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "forter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "forten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "forternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "forters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "fortens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "fortes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "forterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "forter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "forten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "forte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"open space in a village"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) open space in a village"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"enclosed cattle path"
],
"links": [
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) enclosed cattle path"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from Italian",
"Danish terms derived from Italian",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian forte, from Latin fortis (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
"da:Music"
],
"glosses": [
"forte, loudly"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte, loudly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)t/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fort",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Doublet of fort and fortis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed 1640–50; earlier fort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italian forte, from Latin fortis (“strong”). Doublet of fort and fortis.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He writes respectably, but poetry is not his forte."
}
],
"glosses": [
"A strength or talent."
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
},
{
"glosses": [
"The strong part of a sword blade, close to the hilt."
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"hilt",
"hilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɔːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/foɹt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)t"
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹt/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ)t/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silna strana",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "силна страна"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strength or talent",
"word": "長處"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángchu",
"sense": "strength or talent",
"word": "长处"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strength or talent",
"word": "強項"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángxiàng",
"sense": "strength or talent",
"word": "强项"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "strength or talent",
"word": "stærke side"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrke"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "styrki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahvuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahva puoli"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Seite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stärke"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "strength or talent",
"word": "erősség"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto forte"
},
{
"alt": "つよみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuyomi",
"sense": "strength or talent",
"word": "強み"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiprybė"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocna strona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sílʹnaja storoná",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́льная сторона́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuerte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto fuerte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stark sida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradgren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "juuri"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "erős"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "This passage is forte, then there's a diminuendo to mezzo piano."
}
],
"glosses": [
"Loud. Used as a dynamic directive in sheet music in its abbreviated form, \"f.\", to indicate raising the volume of the music. (Abbreviated in musical notation with an f, the Unicode character 1D191.)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loud",
"loud"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loud. Used as a dynamic directive in sheet music in its abbreviated form, \"f.\", to indicate raising the volume of the music. (Abbreviated in musical notation with an f, the Unicode character 1D191.)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.teɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹ.teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "silno",
"sense": "music: loud",
"word": "силно"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: loud",
"word": "強"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: loud",
"word": "强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loud",
"word": "фо́рте"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "fortepiano"
},
{
"word": "fortissimo"
},
{
"word": "fortississimo"
},
{
"word": "mezzo forte"
},
{
"word": "pianoforte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "The musicians played the passage forte."
}
],
"glosses": [
"Loudly."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loudly."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.teɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹ.teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "forte",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: loudly",
"word": "強"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiáng",
"sense": "music: loudly",
"word": "强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loudly",
"word": "fortena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loudly",
"word": "kovaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: loudly",
"word": "voimakkaasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dagesh forte"
},
{
"word": "eau forte"
},
{
"word": "peine forte et dure"
},
{
"word": "piano-forte"
},
{
"word": "powder-forte"
},
{
"word": "piano"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This forte marks the climax of the second movement."
}
],
"glosses": [
"A passage in music to be played loudly; a loud section of music."
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
],
[
"loud",
"loud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː.teɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹ.teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).teɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "forta"
},
{
"word": "forto"
},
{
"word": "malforta"
},
{
"word": "perforto"
},
{
"word": "fortika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links"
],
"glosses": [
"strongly"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈforte/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-forte.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "forte f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Old Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "fortemente"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortis, fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis, fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis, fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (plural fortes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fortalecer"
},
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortificar"
},
{
"word": "forza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte̝/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "praza"
},
"expansion": "praza",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "forte"
},
"expansion": "forte",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From praza forte, \"strong place\".",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortress"
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte̝/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Old Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɔrte",
"Rhymes:Italian/ɔrte/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural forti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fort, fortress"
],
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "fortilizio"
},
{
"word": "fortino"
},
{
"word": "bicocca"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "roccaforte"
},
{
"word": "ridotta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La chimica non è il mio forte"
}
],
"glosses": [
"a strength or talent"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "debole"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Old Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɔrte",
"Rhymes:Italian/ɔrte/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "fortissimo"
},
"expansion": "forte (plural forti, superlative fortissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fortemente"
},
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "fortificare"
},
{
"word": "forza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am tall and strong.",
"text": "Sono alto e forte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "stressed vowel",
"text": "vocali forti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stressed"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"stressed",
"stressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) stressed"
],
"tags": [
"stressed"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "robusto"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin uncomparable adverbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fors",
"3": "",
"4": "chance, luck"
},
"expansion": "fors (“chance, luck”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the ablative of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fors"
],
"links": [
[
"fors",
"fors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin uncomparable adverbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fors",
"3": "",
"4": "chance, luck"
},
"expansion": "fors (“chance, luck”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the ablative of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forte",
"2": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "fors"
},
{
"word": "forsan"
},
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortasse"
},
{
"word": "fortassis"
},
{
"word": "fortuītus"
},
{
"word": "fortuītō"
},
{
"word": "fortūna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"by chance, accidentally"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "temere"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"once, once upon a time"
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"once upon a time",
"once upon a time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"perhaps, perchance"
],
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"perchance",
"perchance"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as luck would have it"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as it (just so) happens/happened"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "by chance",
"word": "fortuītō"
},
{
"sense": "perhaps",
"word": "forsit"
},
{
"sense": "perhaps",
"word": "forsitan"
},
{
"sense": "perhaps",
"word": "fortasse"
},
{
"sense": "perhaps",
"word": "fortassis"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis"
],
"links": [
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "forte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman adjective forms",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#Norman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"plural of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Old Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "forti"
},
"expansion": "Fala: forti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: forti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "forte"
},
"expansion": "Galician: forte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: forte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "forte"
},
"expansion": "Portuguese: forte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: forte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Inherited from Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "fortes",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "forte m or f (plural fortes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strong; powerful (capable of producing great physical force)"
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"powerful",
"powerful#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"strong; fast moving etc."
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"qualifier": "water",
"raw_glosses": [
"(of wind, water, etc.) strong; fast moving etc."
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"strong; severe"
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"severe",
"severe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disease or symptom) strong; severe"
],
"raw_tags": [
"of a disease or symptom"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.te/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength (pronounced quality), strong suit"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"strong suit",
"strong suit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fortress"
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortaleza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "fortemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "fortis"
},
"expansion": "fortis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais forte",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "fortão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "forte m or f (plural fortes, comparable, comparative mais forte, superlative o mais forte or fortíssimo, diminutive fortinho, augmentative fortão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "força"
},
{
"word": "fortaleza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The strong man lifted the car.",
"text": "O homem forte levantou o carro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable of producing great force; strong; forceful"
],
"links": [
[
"producing",
"produce"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"capable of withstanding great force; strong; durable"
],
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"durable",
"durable"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I smelled a very strong odor.",
"text": "Senti um cheiro muito forte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highly stimulating to the senses; intense; extreme; strong"
],
"links": [
[
"stimulating",
"stimulating"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese euphemisms"
],
"glosses": [
"fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) fat"
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"comparable",
"euphemistic",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian indeclinable adjectives",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "forte m or f or n (indeclinable)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong, powerful"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian indeclinable adjectives",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"strongly"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (masculine and feminine plural fortes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"forte"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"forte"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"forte"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Music"
],
"glosses": [
"forte (loudly)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (loudly)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fortenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "forte n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Music"
],
"glosses": [
"forte (passage to be played loudly)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (passage to be played loudly)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.