See forte in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fors"
],
"id": "en-forte-la-noun-aA4IJIzJ",
"links": [
[
"fors",
"fors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortĕ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fortĕ",
"2": "-"
},
"expansion": "fortĕ (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fors"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortāsse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortāssis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortūna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"ref": "160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 739–741",
"text": "Ita vītāst hominum quasi quom lūdās tesserīs: / sī illud quod maxumē opus est iactū nōn cadit, / illud quod cecidit forte, id arte ut corrigās.",
"translation": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"by chance, accidentally"
],
"id": "en-forte-la-adv-XBT4e7FT",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortuītō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"once, once upon a time"
],
"id": "en-forte-la-adv-UZQunmWL",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"once upon a time",
"once upon a time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perhaps, perchance"
],
"id": "en-forte-la-adv-8dC2n8V-",
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"perchance",
"perchance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as luck would have it"
],
"id": "en-forte-la-adv-i--h1Gej",
"synonyms": [
{
"word": "temere"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as it (just so) happens/happened"
],
"id": "en-forte-la-adv-HLR9tS0k",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis"
],
"id": "en-forte-la-adj-OyrEszqV",
"links": [
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fors"
],
"links": [
[
"fors",
"fors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortĕ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fortĕ",
"2": "-"
},
"expansion": "fortĕ (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "fors"
},
{
"word": "forsan"
},
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
},
{
"word": "fortuītō"
},
{
"word": "fortuītus"
},
{
"word": "fortūna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"ref": "160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 739–741",
"text": "Ita vītāst hominum quasi quom lūdās tesserīs: / sī illud quod maxumē opus est iactū nōn cadit, / illud quod cecidit forte, id arte ut corrigās.",
"translation": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"by chance, accidentally"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortuītō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"once, once upon a time"
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"once upon a time",
"once upon a time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"perhaps, perchance"
],
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"perchance",
"perchance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as luck would have it"
],
"synonyms": [
{
"word": "temere"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as it (just so) happens/happened"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis"
],
"links": [
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
Download raw JSONL data for forte meaning in Latin (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.