See erősség in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erősség meaning in Hungarian (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "áramerősség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "erősségmérő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fényerősség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szélerősség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "térerősség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "erős",
"3": "-ség",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "strong"
},
"expansion": "erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "erősségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "erősség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "erősséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "erősségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "erősségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erősségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erősségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "erősségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "erősségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "erősségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "erősséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "erősségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erősségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőssége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erősségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erősségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "erősségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "erősségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erősségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erősségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erősségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "erősségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "erősség (countable and uncountable, plural erősségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ek"
},
"expansion": "erősség (countable and uncountable, plural erősségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"erős‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erőssége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "erősségeink",
"1pl_sg": "erősségünk",
"1sg_pl": "erősségeim",
"1sg_sg": "erősségem",
"2pl_pl": "erősségeitek",
"2pl_sg": "erősségetek",
"2sg_pl": "erősségeid",
"2sg_sg": "erősséged",
"3pl_pl": "erősségeik",
"3pl_sg": "erősségük",
"3sg_pl": "erősségei",
"3sg_sg": "erőssége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based)"
],
"id": "en-erősség-hu-noun-bK9XuDNL",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 72 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 69 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 50 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Biology was never your strong suit.",
"text": "A biológia sosem volt az erősséged.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable)"
],
"id": "en-erősség-hu-noun-2aKgLlCl",
"links": [
[
"strong suit",
"strong suit"
],
[
"forte",
"forte"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "specialitás"
},
{
"word": "szakterület"
},
{
"word": "erős oldal"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)"
],
"id": "en-erősség-hu-noun-aSTPV7ph",
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)"
],
"synonyms": [
{
"word": "erődítmény"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"literary",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrøːʃːeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "erősség"
}
{
"categories": [
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "áramerősség"
},
{
"word": "erősségmérő"
},
{
"word": "fényerősség"
},
{
"word": "szélerősség"
},
{
"word": "térerősség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "erős",
"3": "-ség",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "strong"
},
"expansion": "erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "erősségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "erősség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "erősséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "erősségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "erősségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erősségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erősségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "erősségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "erősségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "erősségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "erősséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "erősségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "erősségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erősségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erősséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erősségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőssége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erősségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erősségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "erősségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "erősségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erősségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erősségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erősségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "erősségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "erősség (countable and uncountable, plural erősségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ek"
},
"expansion": "erősség (countable and uncountable, plural erősségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"erős‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erőssége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "erősségeink",
"1pl_sg": "erősségünk",
"1sg_pl": "erősségeim",
"1sg_sg": "erősségem",
"2pl_pl": "erősségeitek",
"2pl_sg": "erősségetek",
"2sg_pl": "erősségeid",
"2sg_sg": "erősséged",
"3pl_pl": "erősségeik",
"3pl_sg": "erősségük",
"3sg_pl": "erősségei",
"3sg_sg": "erőssége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based)"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Biology was never your strong suit.",
"text": "A biológia sosem volt az erősséged.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable)"
],
"links": [
[
"strong suit",
"strong suit"
],
[
"forte",
"forte"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "specialitás"
},
{
"word": "szakterület"
},
{
"word": "erős oldal"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian literary terms",
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)"
],
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)"
],
"synonyms": [
{
"word": "erődítmény"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"literary",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrøːʃːeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "erősség"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.