See temere on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "timeō",
"4": "timēre"
},
"expansion": "Latin timēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "temer"
},
"expansion": "Spanish temer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin timēre. Compare Spanish temer.",
"forms": [
{
"form": "temére",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tèmo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "témo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "temétti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temètti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "temùto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "temére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "temèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "temènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "temùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tèmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "témo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tèmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "témi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tème",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "téme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tèmono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "témono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "temévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "temévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teméva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "temevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temétti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temétte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temètte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teméste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teméttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temèttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "temerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "temeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "temeréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "temerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "temiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tèmano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "témano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teméssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teméssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "temésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teméssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teméste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teméssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tèmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "témi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "teméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tèmano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "témano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "temére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "teméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tèmano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "témano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "temére (first-person singular present tèmo or (traditional) témo, first-person singular past historic temétti or (traditional) temètti, past participle temùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧mé‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fear",
"word": "tema"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reckless, rash",
"word": "temerario"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "recklessness, rashness, temerity",
"word": "temerità"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to frighten each other, oneself",
"word": "temersi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "frightful, frightening, formidable",
"word": "temibile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fear"
],
"id": "en-temere-it-verb-0R2DUD49",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"che",
"che#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fear [transitive ‘something’; or with di (+ infinitive) ‘something happening’; or with che (+ subjunctive clause) ‘that something may happen’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fear, to be concerned [with per ‘about someone’; or with di ‘about someone/something’]"
],
"id": "en-temere-it-verb-saz6rpHt",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":per<about someone>",
"3": ":di<about someone/something>"
},
"expansion": "[with per ‘about someone’; or with di ‘about someone/something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with di ‘about someone/something’"
],
"words": [
"per",
"‘about",
"someone’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"be",
"be"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fear, to be concerned [with per ‘about someone’; or with di ‘about someone/something’] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈme.re/"
},
{
"rhymes": "-ere"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avere paura"
}
],
"word": "temere"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temerārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temeritās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temeriter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temeritūdō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temerō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*temezi",
"4": "",
"5": "in darkness, blindly"
},
"expansion": "Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*témHos",
"4": "",
"5": "darkness"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *témHos (“darkness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तमस्",
"tr": "támas"
},
"expansion": "Sanskrit तमस् (támas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تم",
"3": "",
"tr": "tam"
},
"expansion": "Persian تم (tam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenebrae",
"3": "",
"4": "darkness"
},
"expansion": "Latin tenebrae (“darkness”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”).\nCompare this form here simply adverbial with the history of Latin present active infinitive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "temere",
"2": "-"
},
"expansion": "temere (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temerāriē"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temerātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "temerātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tenebrae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 36 4 16 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 39 2 18 1 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 4 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by chance, by accident, at random"
],
"id": "en-temere-la-adv-vp0~f0AK",
"links": [
[
"by chance",
"by chance"
],
[
"by accident",
"by accident"
],
[
"at random",
"at random"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forte"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"without design, intent, or purpose"
],
"id": "en-temere-la-adv-A0LITPas",
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly"
],
"id": "en-temere-la-adv-ksEcWSn~",
"links": [
[
"casually",
"casually"
],
[
"fortuitously",
"fortuitously"
],
[
"rashly",
"rashly"
],
[
"heedlessly",
"heedlessly"
],
[
"thoughtlessly",
"thoughtlessly"
],
[
"inconsiderately",
"inconsiderately"
],
[
"indiscreetly",
"indiscreetly"
],
[
"idly",
"idly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "passim"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "temere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "teme",
"3": "re"
},
"expansion": "teme + -re",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From teme + -re.",
"forms": [
{
"form": "temeri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "temeri"
},
"expansion": "temere f (plural temeri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-temere-ro-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teamă"
},
{
"word": "spaimă"
},
{
"word": "frică"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -re",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faintheartedness"
],
"id": "en-temere-ro-noun-u8cpGVNi",
"links": [
[
"faintheartedness",
"faintheartedness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "temere"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ere",
"Rhymes:Italian/ere/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "timeō",
"4": "timēre"
},
"expansion": "Latin timēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "temer"
},
"expansion": "Spanish temer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin timēre. Compare Spanish temer.",
"forms": [
{
"form": "temére",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tèmo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "témo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "temétti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temètti",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "temùto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "temére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "temèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "temènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "temùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tèmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "témo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tèmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "témi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tème",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "téme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tèmono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "témono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "temévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "temévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teméva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "temevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temétti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temètti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temétte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temètte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teméste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teméttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temèttero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "temerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "temeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "temeréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "temerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "temerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "temiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tèmano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "témano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teméssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teméssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "temésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teméssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teméste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teméssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tèmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "témi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "teméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tèmano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "témano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "temére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tèma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "téma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "teméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tèmano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "témano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "temére (first-person singular present tèmo or (traditional) témo, first-person singular past historic temétti or (traditional) temètti, past participle temùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧mé‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "fear",
"word": "tema"
},
{
"english": "reckless, rash",
"word": "temerario"
},
{
"english": "recklessness, rashness, temerity",
"word": "temerità"
},
{
"english": "to frighten each other, oneself",
"word": "temersi"
},
{
"english": "frightful, frightening, formidable",
"word": "temibile"
},
{
"word": "timore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"che",
"che#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fear [transitive ‘something’; or with di (+ infinitive) ‘something happening’; or with che (+ subjunctive clause) ‘that something may happen’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fear, to be concerned [with per ‘about someone’; or with di ‘about someone/something’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":per<about someone>",
"3": ":di<about someone/something>"
},
"expansion": "[with per ‘about someone’; or with di ‘about someone/something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with di ‘about someone/something’"
],
"words": [
"per",
"‘about",
"someone’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"be",
"be"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fear, to be concerned [with per ‘about someone’; or with di ‘about someone/something’] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈme.re/"
},
{
"rhymes": "-ere"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avere paura"
}
],
"word": "temere"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "temerārius"
},
{
"word": "temeritās"
},
{
"word": "temeriter"
},
{
"word": "temeritūdō"
},
{
"word": "temerō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*temezi",
"4": "",
"5": "in darkness, blindly"
},
"expansion": "Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*témHos",
"4": "",
"5": "darkness"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *témHos (“darkness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तमस्",
"tr": "támas"
},
"expansion": "Sanskrit तमस् (támas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تم",
"3": "",
"tr": "tam"
},
"expansion": "Persian تم (tam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenebrae",
"3": "",
"4": "darkness"
},
"expansion": "Latin tenebrae (“darkness”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”).\nCompare this form here simply adverbial with the history of Latin present active infinitive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "temere",
"2": "-"
},
"expansion": "temere (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "temerāriē"
},
{
"word": "temerātiō"
},
{
"word": "temerātor"
},
{
"word": "tenebrae"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"by chance, by accident, at random"
],
"links": [
[
"by chance",
"by chance"
],
[
"by accident",
"by accident"
],
[
"at random",
"at random"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forte"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"without design, intent, or purpose"
],
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly"
],
"links": [
[
"casually",
"casually"
],
[
"fortuitously",
"fortuitously"
],
[
"rashly",
"rashly"
],
[
"heedlessly",
"heedlessly"
],
[
"thoughtlessly",
"thoughtlessly"
],
[
"inconsiderately",
"inconsiderately"
],
[
"indiscreetly",
"indiscreetly"
],
[
"idly",
"idly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "passim"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "temere"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms suffixed with -re"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "teme",
"3": "re"
},
"expansion": "teme + -re",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From teme + -re.",
"forms": [
{
"form": "temeri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "temeri"
},
"expansion": "temere f (plural temeri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teamă"
},
{
"word": "spaimă"
},
{
"word": "frică"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"faintheartedness"
],
"links": [
[
"faintheartedness",
"faintheartedness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "temere"
}
Download raw JSONL data for temere meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "info_templates/78",
"msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [transitive ‘something’; or with di (+ infinitive) ‘something happening’; or with che (+ subjunctive clause) ‘that something may happen’]",
"path": [
"temere",
"+obj"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "temere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.