See coffin on Wiktionary
Download JSON data for coffin meaning in All languages combined (44.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "another nail in someone's coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "another nail in the coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin birth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin bone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin corner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin dodger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin fly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin handle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffinlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin nail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin ride"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin rider"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin ship"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "coffin tack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "drive a nail in someone's coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "encoffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "encoffiner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "encoffinment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "final nail in the coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "flying coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hanging coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "last nail in the coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nail in one's coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "safety coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "treetrunk coffin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Y-shaped coffin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "coffyn"
},
"expansion": "Middle English coffyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "cofin",
"t": "sarcophagus\", earlier \"basket, coffer"
},
"expansion": "Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cophinus",
"t": "basket"
},
"expansion": "Latin cophinus (“basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόφινος",
"t": "a basket"
},
"expansion": "Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coffer"
},
"expansion": "Doublet of coffer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English coffyn, from Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”), from Latin cophinus (“basket”), a loanword from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”). Doublet of coffer.",
"forms": [
{
"form": "coffins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coffin (plural coffins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 3 22 15 21 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 3 23 14 22 1 3 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 2 12 9 11 1 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Burial",
"orig": "en:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 13 2 19 10 18 3 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Containers",
"orig": "en:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1865, Walt Whitman, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d”, in Sequel to Drum-Taps: When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d and other poems",
"text": "[…] Passing the apple-tree blows of white and pink in the orchards, / Carrying a corpse to where it shall rest in the grave, / Night and day journeys a coffin.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "20 May 2018, Hadley Freeman in The Guardian, Is Meghan Markle the American the royals have needed all along?\nI’d always found the royals a cold proposition, Diana excepted, but the sight of that little boy, his head bent, not daring to look up at his mother’s coffin in front of him was, and remains, genuinely heartbreaking."
},
{
"ref": "2022 September 21, “Network News: Decision not to use Royal Train sharply divides opinion”, in RAIL, number 966, page 8",
"text": "Plans to carry the Queen's coffin from Edinburgh to London by rail were scrapped in favour of travel in a Royal Air Force cargo aircraft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A rectangular closed box in which the body of a dead person is placed for burial."
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "upholstered",
"sense": "box for a dead body",
"word": "casket"
}
],
"id": "en-coffin-en-noun-f0ZO4sdC",
"links": [
[
"rectangular",
"rectangular"
],
[
"body",
"body"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"burial",
"burial"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "casket"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden coat"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden kimono"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden overcoat"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden surtout"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "box for a dead body",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "pine box"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "doodskis"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kis"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qivur"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkivol"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "yäresa śaṭn",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "የሬሳ ሣጥን"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "sèkèy"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "simòsoplanch"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَابُوت"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "تابوت"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dagaġ",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "դագաղ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caxa"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "andes (San Ciprián de Sanabria)"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"A-Estierna",
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna (Tox)"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabut"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tabut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табут"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "truná",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труна́"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrob",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damavína",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамаві́на"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damóŭka",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "дамо́ўка"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śobadhar",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "শবাধার"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kovčég",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkaung:",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ခေါင်း"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèretre"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taüt"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "lungon"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gun¹ coi⁴",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "guance",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "гуанцэ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "guăng-chài",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "kôn-chhòi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guān",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹kuoe-ze",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabut"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakev"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ligkiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doodskist"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kist"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "qrsw",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "q:r-s-qs-w-Q6"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ĉerko"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "puusärk"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kirst"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kista"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líkkista"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ruumisarkku"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "arkku"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercueil"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadaleito"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féretro"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataúde"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "baulu"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳubo",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "კუბო"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarg"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "féretro",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέρετρο"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sorós",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σορός"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lárnax",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάρναξ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "arón",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "אָרון"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gloskemá",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְּלוֹסְקֵמָה"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताबूत"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "koporsó"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líkkista"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kista"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "sarko"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "lungon"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "peti jenazah"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "peti mati"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "peti mayat"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "keranda"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ruumeenpuut"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cónra"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bara"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa da morto"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feretro"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"alt": "ひつぎ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hitsugi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"alt": "かんおけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kan'oke",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺桶"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kabaung"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tabyt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табыт"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mɔɔmɔchuuh",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "មឈូស"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"alt": "棺",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "관"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dareterm",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "دارەتەرم"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabût"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "darbest"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tabıt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табыт"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lōng",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ໂລງ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hīp sop",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ຫີບສົບ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hōng",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ໂຮງ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "škiersts"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "grobs"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capulus"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loculus"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zārks"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karstas"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lued"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doudelued"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kovčeg",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковчег"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "keranda"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śavappeṭṭi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ശവപ്പെട്ടി"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tebut"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hobo",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ᡥᠣᠪᠣ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coavin"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kishtey keyl"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kāwhena"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "puraku"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "avs",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "авс"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "absa",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠪᠰᠠ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauto"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ṭā̃ḍ",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "टाँड"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côffre"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gravkiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "likkiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "likkiste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caissa"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taüc"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataüc"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tābut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تابوت"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâbut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "تابوت"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soakj"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodo"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trumna"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixão"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataúde"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kafan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਫ਼ਨ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sicriu"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter",
"regional"
],
"word": "coșciug"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaschè"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grob",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovína",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "домови́на"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabs"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "baullu"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "lèttia"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "lettèra"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "littéra"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "bauri"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciste"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciste-mhairbhe"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ко̀вчег"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "лије̑с"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ле̑с"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kòvčeg"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "lijȇs"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "lȇs"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabbutu"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascia di mortu"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "truła"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakva"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krsta"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašć"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataúd"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féretro"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"word": "cajón"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja mortuoria"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "jeneza"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kista"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "likkista"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kabaong"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ataul"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tobut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "тобут"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cavappeṭṭi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "சவப்பெட்டி"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tabut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табут"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śavapēṭika",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "శవపేటిక"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "loong",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "โลง"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "loong-sòp",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "โลงศพ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hìip-sòp",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "หีบศพ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ro sgam",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "རོ་སྒམ"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabut"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabyt"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "truná",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труна́"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrib",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гріб"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domovýna",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домови́на"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تابوت"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tawut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "تاۋۇت"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tobut"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"alt": "棺材",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "quan tài"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "hòm"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "sark"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waxhea"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lujhea"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arch"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "faex"
},
{
"_dis1": "89 2 2 1 5 2",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "gouh"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cartomancy",
"orig": "en:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 3 22 15 21 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 3 23 14 22 1 3 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 4 17 11 15 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The eighth Lenormand card."
],
"id": "en-coffin-en-noun-DWLLfFc1",
"links": [
[
"cartomancy",
"cartomancy"
],
[
"Lenormand",
"Lenormand"
]
],
"raw_glosses": [
"(cartomancy) The eighth Lenormand card."
],
"topics": [
"cartomancy",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1596, The Good Huswife's Jewell",
"text": "Take your mallard and put him into the iuyce of the sayde Onyons, and season him with pepper, and salte, cloues and mace, then put your Mallard into the coffin with the saide iuyce of the onyons.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie."
],
"id": "en-coffin-en-noun-gAJW7zua",
"raw_glosses": [
"(archaic) A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 3 22 15 21 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 3 23 14 22 1 3 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1577, John Frampton, Joyful News out of the New Found World",
"text": "The smoke of this Hearbe, which they receaue at the mouth through certaine coffins, suche as the Grocers do vse to put in their Spices.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A conical paper bag, used by grocers."
],
"id": "en-coffin-en-noun-IAMVR15Y",
"raw_glosses": [
"(obsolete) A conical paper bag, used by grocers."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 3 22 15 21 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 3 23 14 22 1 3 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone."
],
"id": "en-coffin-en-noun-soJ500DO",
"links": [
[
"coffin bone",
"coffin bone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 3 22 15 21 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 3 23 14 22 1 3 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A storage container for nuclear waste."
],
"id": "en-coffin-en-noun-C6er1RNv",
"links": [
[
"storage",
"storage"
],
[
"container",
"container"
],
[
"nuclear waste",
"nuclear waste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒfɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔfɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑfɪn/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"homophone": "coughing"
},
{
"rhymes": "-ɒfɪn"
},
{
"rhymes": "-ɒfən"
},
{
"audio": "en-us-coffin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-coffin.ogg/En-us-coffin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-coffin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cophin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "coffyn"
}
],
"word": "coffin"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "coffyn"
},
"expansion": "Middle English coffyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "cofin",
"t": "sarcophagus\", earlier \"basket, coffer"
},
"expansion": "Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cophinus",
"t": "basket"
},
"expansion": "Latin cophinus (“basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόφινος",
"t": "a basket"
},
"expansion": "Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coffer"
},
"expansion": "Doublet of coffer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English coffyn, from Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”), from Latin cophinus (“basket”), a loanword from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”). Doublet of coffer.",
"forms": [
{
"form": "coffins",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coffining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coffined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coffined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coffin (third-person singular simple present coffins, present participle coffining, simple past and past participle coffined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1941, Emily Carr, chapter 19, in Klee Wyck",
"text": "Indians do not hinder the progress of their dead by embalming or tight coffining.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Barbara Everett, “Making and Breaking in Shakespeare's Romances”, in London Review of Books, 29:6, page 21",
"text": "The chest in which she is coffined washes ashore and is brought to the Lord Cerimon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To place in a coffin."
],
"id": "en-coffin-en-verb-ip~mVkMQ",
"raw_glosses": [
"(transitive) To place in a coffin."
],
"synonyms": [
{
"word": "encoffin"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polagam",
"sense": "place in a coffin",
"word": "полагам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎ... fàngrù guāncai",
"sense": "place in a coffin",
"word": "把……放入棺材"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "place in a coffin",
"word": "laittaa arkkuun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "place in a coffin",
"word": "einsargen"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "place in a coffin",
"word": "kistuleggja"
},
{
"alt": "のうかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nōkan",
"sense": "place in a coffin",
"word": "納棺"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "place in a coffin",
"word": "kāwhena"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "place in a coffin",
"word": "encôffrer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "place in a coffin",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "encaixotar"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "place in a coffin",
"word": "sarkön"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒfɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔfɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑfɪn/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"homophone": "coughing"
},
{
"rhymes": "-ɒfɪn"
},
{
"rhymes": "-ɒfən"
},
{
"audio": "en-us-coffin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-coffin.ogg/En-us-coffin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-coffin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "coffin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "koghyn",
"4": "",
"5": "exploratory trench",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Cornish koghyn (“exploratory trench”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "koghyn",
"4": "",
"5": "exploratory trench"
},
"expansion": "Borrowed from Cornish koghyn (“exploratory trench”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cornish koghyn (“exploratory trench”).",
"forms": [
{
"form": "coffins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coffin (plural coffins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mining",
"orig": "en:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An exploratory trench used when first digging a mine."
],
"id": "en-coffin-en-noun-F1ab3pAn",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"exploratory",
"exploratory"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"digging",
"digging"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining, obsolete) An exploratory trench used when first digging a mine."
],
"tags": [
"Cornwall",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"A deep ditch."
],
"id": "en-coffin-en-noun-jsfJeaVe",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A deep ditch."
],
"tags": [
"Cornwall",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒfɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔfɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑfɪn/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"homophone": "coughing"
},
{
"rhymes": "-ɒfɪn"
},
{
"rhymes": "-ɒfən"
},
{
"audio": "en-us-coffin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-coffin.ogg/En-us-coffin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-coffin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coffan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coffen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "goffin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "goffan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "goffen"
}
],
"word": "coffin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"3": "plural"
},
"expansion": "coffin (plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coffyn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of coffyn"
],
"id": "en-coffin-enm-noun-BrEcH~Ed",
"links": [
[
"coffyn",
"coffyn#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"plural"
]
}
],
"word": "coffin"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Cornish",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Cornish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɒfən",
"Rhymes:English/ɒfən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒfɪn",
"Rhymes:English/ɒfɪn/2 syllables",
"en:Burial",
"en:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "another nail in someone's coffin"
},
{
"word": "another nail in the coffin"
},
{
"word": "coffin birth"
},
{
"word": "coffin bone"
},
{
"word": "coffin corner"
},
{
"word": "coffin dodger"
},
{
"word": "coffin fly"
},
{
"word": "coffin handle"
},
{
"word": "coffinlike"
},
{
"word": "coffin nail"
},
{
"word": "coffin ride"
},
{
"word": "coffin rider"
},
{
"word": "coffin ship"
},
{
"word": "coffin tack"
},
{
"word": "drive a nail in someone's coffin"
},
{
"word": "encoffin"
},
{
"word": "encoffiner"
},
{
"word": "encoffinment"
},
{
"word": "final nail in the coffin"
},
{
"word": "flying coffin"
},
{
"word": "hanging coffin"
},
{
"word": "last nail in the coffin"
},
{
"word": "nail in one's coffin"
},
{
"word": "safety coffin"
},
{
"word": "treetrunk coffin"
},
{
"word": "Y-shaped coffin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "coffyn"
},
"expansion": "Middle English coffyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "cofin",
"t": "sarcophagus\", earlier \"basket, coffer"
},
"expansion": "Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cophinus",
"t": "basket"
},
"expansion": "Latin cophinus (“basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόφινος",
"t": "a basket"
},
"expansion": "Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coffer"
},
"expansion": "Doublet of coffer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English coffyn, from Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”), from Latin cophinus (“basket”), a loanword from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”). Doublet of coffer.",
"forms": [
{
"form": "coffins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coffin (plural coffins)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "upholstered",
"sense": "box for a dead body",
"word": "casket"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1865, Walt Whitman, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d”, in Sequel to Drum-Taps: When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d and other poems",
"text": "[…] Passing the apple-tree blows of white and pink in the orchards, / Carrying a corpse to where it shall rest in the grave, / Night and day journeys a coffin.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "20 May 2018, Hadley Freeman in The Guardian, Is Meghan Markle the American the royals have needed all along?\nI’d always found the royals a cold proposition, Diana excepted, but the sight of that little boy, his head bent, not daring to look up at his mother’s coffin in front of him was, and remains, genuinely heartbreaking."
},
{
"ref": "2022 September 21, “Network News: Decision not to use Royal Train sharply divides opinion”, in RAIL, number 966, page 8",
"text": "Plans to carry the Queen's coffin from Edinburgh to London by rail were scrapped in favour of travel in a Royal Air Force cargo aircraft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A rectangular closed box in which the body of a dead person is placed for burial."
],
"links": [
[
"rectangular",
"rectangular"
],
[
"body",
"body"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"burial",
"burial"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "casket"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Cartomancy"
],
"glosses": [
"The eighth Lenormand card."
],
"links": [
[
"cartomancy",
"cartomancy"
],
[
"Lenormand",
"Lenormand"
]
],
"raw_glosses": [
"(cartomancy) The eighth Lenormand card."
],
"topics": [
"cartomancy",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, The Good Huswife's Jewell",
"text": "Take your mallard and put him into the iuyce of the sayde Onyons, and season him with pepper, and salte, cloues and mace, then put your Mallard into the coffin with the saide iuyce of the onyons.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1577, John Frampton, Joyful News out of the New Found World",
"text": "The smoke of this Hearbe, which they receaue at the mouth through certaine coffins, suche as the Grocers do vse to put in their Spices.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A conical paper bag, used by grocers."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A conical paper bag, used by grocers."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"The hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone."
],
"links": [
[
"coffin bone",
"coffin bone"
]
]
},
{
"glosses": [
"A storage container for nuclear waste."
],
"links": [
[
"storage",
"storage"
],
[
"container",
"container"
],
[
"nuclear waste",
"nuclear waste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒfɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔfɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑfɪn/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"homophone": "coughing"
},
{
"rhymes": "-ɒfɪn"
},
{
"rhymes": "-ɒfən"
},
{
"audio": "en-us-coffin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-coffin.ogg/En-us-coffin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-coffin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cophin"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "coffyn"
},
{
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden coat"
},
{
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden kimono"
},
{
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden overcoat"
},
{
"sense": "box for a dead body",
"word": "wooden surtout"
},
{
"sense": "box for a dead body",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "pine box"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "doodskis"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kis"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qivur"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkivol"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "yäresa śaṭn",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "የሬሳ ሣጥን"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "sèkèy"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "simòsoplanch"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَابُوت"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "تابوت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dagaġ",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "դագաղ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caxa"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "andes (San Ciprián de Sanabria)"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"A-Estierna",
"feminine"
],
"word": "tumba"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urna (Tox)"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabut"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tabut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табут"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "truná",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труна́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrob",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damavína",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамаві́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "damóŭka",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "дамо́ўка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śobadhar",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "শবাধার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kovčég",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkaung:",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ခေါင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèretre"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taüt"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "lungon"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gun¹ coi⁴",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "guance",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "гуанцэ"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "guăng-chài",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "kôn-chhòi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "棺柴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guān",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹kuoe-ze",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺材"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabut"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakev"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kiste"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ligkiste"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doodskist"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kist"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "qrsw",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "q:r-s-qs-w-Q6"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ĉerko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "puusärk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kirst"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kista"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líkkista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ruumisarkku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "arkku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercueil"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadaleito"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féretro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataúde"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "baulu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳubo",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "კუბო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarg"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "féretro",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέρετρο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sorós",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σορός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lárnax",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάρναξ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "arón",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "אָרון"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gloskemá",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְּלוֹסְקֵמָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताबूत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "koporsó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líkkista"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kista"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "sarko"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "lungon"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "peti jenazah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "peti mati"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "peti mayat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "keranda"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ruumeenpuut"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cónra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bara"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa da morto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feretro"
},
{
"alt": "ひつぎ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hitsugi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺"
},
{
"alt": "かんおけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kan'oke",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "棺桶"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kabaung"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tabyt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табыт"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mɔɔmɔchuuh",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "មឈូស"
},
{
"alt": "棺",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "관"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dareterm",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "دارەتەرم"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabût"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "darbest"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tabıt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табыт"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lōng",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ໂລງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hīp sop",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ຫີບສົບ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hōng",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ໂຮງ"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "škiersts"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "grobs"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capulus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loculus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zārks"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karstas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lued"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doudelued"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kovčeg",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковчег"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "keranda"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "śavappeṭṭi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ശവപ്പെട്ടി"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tebut"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hobo",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ᡥᠣᠪᠣ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coavin"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kishtey keyl"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kāwhena"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "puraku"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "avs",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "авс"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "absa",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠪᠰᠠ"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauto"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ṭā̃ḍ",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "टाँड"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côffre"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kiste"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gravkiste"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "likkiste"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiste"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "likkiste"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caissa"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taüc"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataüc"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tābut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تابوت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâbut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "تابوت"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soakj"
},
{
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodo"
},
{
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trumna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataúde"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kafan",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਫ਼ਨ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sicriu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"neuter",
"regional"
],
"word": "coșciug"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaschè"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grob",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроб"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovína",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "домови́на"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabs"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "baullu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "lèttia"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "lettèra"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "littéra"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "bauri"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciste"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciste-mhairbhe"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ко̀вчег"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "лије̑с"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ле̑с"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kòvčeg"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "lijȇs"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "lȇs"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabbutu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascia di mortu"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "truła"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krsta"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašć"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataúd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féretro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"word": "cajón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
],
"word": "urna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja mortuoria"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "jeneza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "likkista"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "kabaong"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "ataul"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tobut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "тобут"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cavappeṭṭi",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "சவப்பெட்டி"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tabut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "табут"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śavapēṭika",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "శవపేటిక"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "loong",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "โลง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "loong-sòp",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "โลงศพ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hìip-sòp",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "หีบศพ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ro sgam",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "རོ་སྒམ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabut"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tabyt"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "truná",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "труна́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrib",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гріб"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "domovýna",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домови́на"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tābūt",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تابوت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tawut",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "تاۋۇت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "tobut"
},
{
"alt": "棺材",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "quan tài"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "hòm"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "sark"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waxhea"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lujhea"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arch"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "orn",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרון"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "faex"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "box in which a dead person is buried",
"word": "gouh"
}
],
"word": "coffin"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Cornish",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Cornish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɒfən",
"Rhymes:English/ɒfən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒfɪn",
"Rhymes:English/ɒfɪn/2 syllables",
"en:Burial",
"en:Containers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "coffyn"
},
"expansion": "Middle English coffyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "cofin",
"t": "sarcophagus\", earlier \"basket, coffer"
},
"expansion": "Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cophinus",
"t": "basket"
},
"expansion": "Latin cophinus (“basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόφινος",
"t": "a basket"
},
"expansion": "Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coffer"
},
"expansion": "Doublet of coffer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English coffyn, from Old Northern French cofin (“sarcophagus\", earlier \"basket, coffer”), from Latin cophinus (“basket”), a loanword from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “a basket”). Doublet of coffer.",
"forms": [
{
"form": "coffins",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coffining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coffined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coffined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coffin (third-person singular simple present coffins, present participle coffining, simple past and past participle coffined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1941, Emily Carr, chapter 19, in Klee Wyck",
"text": "Indians do not hinder the progress of their dead by embalming or tight coffining.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Barbara Everett, “Making and Breaking in Shakespeare's Romances”, in London Review of Books, 29:6, page 21",
"text": "The chest in which she is coffined washes ashore and is brought to the Lord Cerimon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To place in a coffin."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To place in a coffin."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒfɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔfɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑfɪn/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"homophone": "coughing"
},
{
"rhymes": "-ɒfɪn"
},
{
"rhymes": "-ɒfən"
},
{
"audio": "en-us-coffin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-coffin.ogg/En-us-coffin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-coffin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encoffin"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polagam",
"sense": "place in a coffin",
"word": "полагам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎ... fàngrù guāncai",
"sense": "place in a coffin",
"word": "把……放入棺材"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "place in a coffin",
"word": "laittaa arkkuun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "place in a coffin",
"word": "einsargen"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "place in a coffin",
"word": "kistuleggja"
},
{
"alt": "のうかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nōkan",
"sense": "place in a coffin",
"word": "納棺"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "place in a coffin",
"word": "kāwhena"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "place in a coffin",
"word": "encôffrer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "place in a coffin",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "encaixotar"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "place in a coffin",
"word": "sarkön"
}
],
"word": "coffin"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Cornish",
"English terms derived from Cornish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/ɒfən",
"Rhymes:English/ɒfən/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒfɪn",
"Rhymes:English/ɒfɪn/2 syllables",
"en:Burial",
"en:Containers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "koghyn",
"4": "",
"5": "exploratory trench",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Cornish koghyn (“exploratory trench”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "koghyn",
"4": "",
"5": "exploratory trench"
},
"expansion": "Borrowed from Cornish koghyn (“exploratory trench”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cornish koghyn (“exploratory trench”).",
"forms": [
{
"form": "coffins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coffin (plural coffins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Mining"
],
"glosses": [
"An exploratory trench used when first digging a mine."
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"exploratory",
"exploratory"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"digging",
"digging"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining, obsolete) An exploratory trench used when first digging a mine."
],
"tags": [
"Cornwall",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"A deep ditch."
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A deep ditch."
],
"tags": [
"Cornwall",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒfɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔfɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑfɪn/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"homophone": "coughing"
},
{
"rhymes": "-ɒfɪn"
},
{
"rhymes": "-ɒfən"
},
{
"audio": "en-us-coffin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-coffin.ogg/En-us-coffin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-coffin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coffan"
},
{
"word": "coffen"
},
{
"word": "goffin"
},
{
"word": "goffan"
},
{
"word": "goffen"
}
],
"word": "coffin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"3": "plural"
},
"expansion": "coffin (plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coffyn"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of coffyn"
],
"links": [
[
"coffyn",
"coffyn#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"plural"
]
}
],
"word": "coffin"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": koaⁿ-chhâ vs. zh-min-nan",
"path": [
"coffin"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "coffin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.