See 發喪 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mìbùfāsāng",
"word": "秘不發喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mìbùfāsāng",
"word": "秘不发丧"
}
],
"forms": [
{
"form": "发丧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發喪",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 27 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to announce a death; to send out an obituary"
],
"id": "en-發喪-zh-verb-VWilqiI2",
"links": [
[
"announce",
"announce"
],
[
"death",
"death"
],
[
"send",
"send"
],
[
"obituary",
"obituary"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to announce a death; to send out an obituary"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hold a funeral; to arrange a funeral"
],
"id": "en-發喪-zh-verb-r90BS3RA",
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to hold a funeral; to arrange a funeral"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hold a funeral; to arrange a funeral",
"to hold a funeral procession; to carry a coffin to the cemetery"
],
"id": "en-發喪-zh-verb--ep52hYK",
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"coffin",
"coffin"
],
[
"cemetery",
"cemetery"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to hold a funeral; to arrange a funeral",
"(Jinan Mandarin, Sichuanese, Wenzhounese) to hold a funeral procession; to carry a coffin to the cemetery"
],
"tags": [
"Jinan",
"Mandarin",
"Sichuanese",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fa² sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ song¹"
},
{
"zh-pron": "hoat-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fasang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fasang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фасан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fasan"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fasang"
},
{
"ipa": "/fa²¹ saŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ song¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatsofng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²¹ saŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "出靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發喪 up to the gate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "出喪 up to the gate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "上山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "送材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "發引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "出田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "出用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "迎葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出柩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "發靷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出柩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "出門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "出門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "出喪 up to the gate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "發引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "發引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "迎白龍 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "送山頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "出材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "出棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "發喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出死"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出柩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "出門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出殯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發喪 up to the gate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出喪 up to the gate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "上山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "送材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迎葬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出柩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發靷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "還山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迎白龍 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "送山頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出死"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loudi"
}
],
"word": "發喪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 喪",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mìbùfāsāng",
"word": "秘不發喪"
},
{
"roman": "mìbùfāsāng",
"word": "秘不发丧"
}
],
"forms": [
{
"form": "发丧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發喪",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"to announce a death; to send out an obituary"
],
"links": [
[
"announce",
"announce"
],
[
"death",
"death"
],
[
"send",
"send"
],
[
"obituary",
"obituary"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to announce a death; to send out an obituary"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"to hold a funeral; to arrange a funeral"
],
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to hold a funeral; to arrange a funeral"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Jinan Mandarin",
"Sichuanese Chinese",
"Wenzhounese Wu"
],
"glosses": [
"to hold a funeral; to arrange a funeral",
"to hold a funeral procession; to carry a coffin to the cemetery"
],
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"coffin",
"coffin"
],
[
"cemetery",
"cemetery"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to hold a funeral; to arrange a funeral",
"(Jinan Mandarin, Sichuanese, Wenzhounese) to hold a funeral procession; to carry a coffin to the cemetery"
],
"tags": [
"Jinan",
"Mandarin",
"Sichuanese",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fa² sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ song¹"
},
{
"zh-pron": "hoat-song"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāsāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄙㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fasang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-sang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-sāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fasang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фасан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fasan"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fasang"
},
{
"ipa": "/fa²¹ saŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat sōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ song¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ song¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-song"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatsofng"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²¹ saŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ sɔŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發喪"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "出靈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發喪 up to the gate"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "出喪 up to the gate"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出靈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "上山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "送材"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "發引"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "出棺材"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "出田"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "出用"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "迎葬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "出柩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "發靷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "出柩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "出門"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "出門"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出門"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還山"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "出門"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "出喪 up to the gate"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "發引"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "發引"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "迎白龍 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "出山"
},
{
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "送山頭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "出葬"
},
{
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "出山"
},
{
"word": "出葬"
},
{
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出材"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "出山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "出材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "出棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "發喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "出柩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "出門"
},
{
"word": "出殯"
},
{
"word": "出喪"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "出靈"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "發喪 up to the gate"
},
{
"word": "出喪 up to the gate"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "上山"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "出葬"
},
{
"word": "出山"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "送材"
},
{
"word": "發引"
},
{
"word": "出棺材"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "出田"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "出用"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "迎葬"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "出柩"
},
{
"word": "發靷"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "還山"
},
{
"word": "出門"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "迎白龍 euphemistic"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "送山頭"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "出材"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "出死"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "發喪"
}
Download raw JSONL data for 發喪 meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"發喪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發喪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"發喪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發喪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"發喪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發喪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"發喪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發喪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jinan Mandarin, Sichuanese, Wenzhounese",
"path": [
"發喪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "發喪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jinan Mandarin, Sichuanese, Wenzhounese",
"path": [
"發喪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "發喪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.