See 潮 on Wiktionary
Download JSON data for 潮 meaning in All languages combined (39.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"潮 (Kangxi radical 85, 水+12, 15 strokes, cangjie input 水十十月 (EJJB), four-corner 3712₀, composition ⿰氵朝)"
],
"id": "en-潮-mul-character-A28FcxC-",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"朝",
"朝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "潮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réncháo",
"word": "人潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伍員乘潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伍员乘潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīcháo",
"word": "低潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láicháo",
"word": "來潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láicháo",
"word": "来潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佳評如潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佳评如潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "保路風潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "保路风潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "反高潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòucháo",
"word": "受潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "回歸潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "回归潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huícháo",
"word": "回潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàcháo",
"word": "大潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太陰潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太阴潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuécháo",
"word": "學潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuécháo",
"word": "学潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háncháo",
"word": "寒潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngcháo",
"word": "工潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nòngcháo",
"word": "弄潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nòngcháo'ér",
"word": "弄潮兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nòngcháo'ér",
"word": "弄潮儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引潮力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "張潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "张潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīncháo",
"word": "心潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīncháopéngpài",
"word": "心潮澎湃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnxuèláicháo",
"word": "心血來潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnxuèláicháo",
"word": "心血来潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nùcháo",
"word": "怒潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sīcháo",
"word": "思潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngcháo",
"word": "政潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīncháo",
"word": "新潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "新潮流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shícháo",
"word": "時潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shícháo",
"word": "时潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "àncháo",
"word": "暗潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暗潮洶湧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暗潮汹涌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氣象潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "气象潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泛潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海寧觀潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海宁观潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浙江潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎicháo",
"word": "海潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làngcháo",
"word": "浪潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海潮音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngcháo",
"word": "湧潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒngcháo",
"word": "涌潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngcháo",
"word": "漲潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngcháo",
"word": "涨潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháowèi",
"word": "潮位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoxìn",
"word": "潮信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháojù",
"word": "潮劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháojù",
"word": "潮剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮力發電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮力发电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮安縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮安县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Chaozhou",
"roman": "Cháozhōu",
"word": "潮州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháochā",
"word": "潮差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoyuè",
"word": "潮樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoyuè",
"word": "潮乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoqì",
"word": "潮氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoqì",
"word": "潮气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoqìliàng",
"word": "潮氣量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoqìliàng",
"word": "潮气量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoshuǐ",
"word": "潮水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoxùn",
"word": "潮汛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Chaoshan",
"roman": "Cháoshàn",
"word": "潮汕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoxī",
"word": "潮汐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮汐預報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮汐预报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoliú",
"word": "潮流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoyǒng",
"word": "潮湧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoyǒng",
"word": "潮涌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoshī",
"word": "潮溼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoshī",
"word": "潮湿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháorè",
"word": "潮熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháorè",
"word": "潮热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháohóng",
"word": "潮紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháohóng",
"word": "潮红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮菸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháojiě",
"word": "潮解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮银"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoyīn",
"word": "潮音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潮音洞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rècháo",
"word": "熱潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rècháo",
"word": "热潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "犯潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuángcháo",
"word": "狂潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瘋狗潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疯狗潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fācháo",
"word": "發潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fācháo",
"word": "发潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngcháo",
"word": "紅潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngcháo",
"word": "红潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòcháo",
"word": "落潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蘇海韓潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苏海韩潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīcháo",
"word": "西潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "親潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亲潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎncháo",
"word": "返潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逃亡潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuìcháo",
"word": "退潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錢塘潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钱塘潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錢潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钱潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錢王射潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钱王射潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fángcháo",
"word": "防潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓海蘇潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩海苏潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順應潮流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺应潮流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngcháo",
"word": "風潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngcháo",
"word": "风潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風起潮湧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风起潮涌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāocháo",
"word": "高潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高潮迭起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬧風潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闹风潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēicháo",
"word": "黑潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼓動風潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼓动风潮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "朝",
"2": "morning"
},
"expansion": "朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew, “morning”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "汐",
"2": "evening tide; ebb"
},
"expansion": "汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide; ebb”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夕",
"2": "evening"
},
"expansion": "夕 (OC *ljaːɡ, “evening”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "\"Rising tide in the daytime\" > \"tide\" (in general).\nDerived from 朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew, “morning”). Compare 汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide; ebb”) < 夕 (OC *ljaːɡ, “evening”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "潮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rising tide"
],
"id": "en-潮-zh-character-PB-SNkbC",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(of tide) to rise",
"roman": "zhàngcháo",
"text": "漲潮／涨潮",
"type": "example"
},
{
"english": "ebb and flow",
"roman": "cháoqǐcháoluò",
"text": "潮起潮落",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-潮-zh-character-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "28 72 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoxī",
"sense": "tide",
"word": "潮汐"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "思潮 ― sīcháo ― zeitgeist",
"type": "example"
},
{
"english": "wave of mass migration",
"roman": "yímín cháo",
"text": "移民潮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-潮-zh-character-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 0 33 0 25 13 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be made moist; to become damp",
"roman": "shòucháo",
"text": "受潮",
"type": "example"
},
{
"english": "the floor is damp",
"roman": "dìmiàn hěn cháo",
"text": "地面很潮",
"type": "example"
},
{
"english": "the weather is hot and humid",
"roman": "tiānqì yòu rè yòu cháo",
"text": "天氣又熱又潮／天气又热又潮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damp; moist; humid"
],
"id": "en-潮-zh-character-XxlLOC-E",
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
],
[
"humid",
"humid"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wet"
],
"id": "en-潮-zh-character-U0xR4Xdw",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wet"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Cháozhōu, “Chaozhou”",
"word": "潮州"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 0 27 0 46 1 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Teochew pronunciation",
"roman": "cháoyīn",
"text": "潮音",
"type": "example"
},
{
"english": "Teochew merchant",
"roman": "cháo shāng",
"text": "潮商"
}
],
"glosses": [
"Short for 潮州 (Cháozhōu, “Chaozhou”)."
],
"id": "en-潮-zh-character-NlRfgFp6",
"links": [
[
"潮州",
"潮州#Chinese"
],
[
"Chaozhou",
"Chaozhou"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "See also: 潮流"
},
{
"text": "潮語／潮语 [Cantonese] ― ciu⁴ jyu⁵ [Jyutping] ― trendy words; new slang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trendy; popular"
],
"id": "en-潮-zh-character-uj7sdNsa",
"links": [
[
"trendy",
"trendy"
],
[
"popular",
"popular"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"poor; inferior; substandard; low-grade"
],
"id": "en-潮-zh-character-WnFg7smk",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"substandard",
"substandard"
],
[
"low-grade",
"low-grade"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of quality or technique) poor; inferior; substandard; low-grade"
],
"raw_tags": [
"of quality or technique"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhèu"
},
{
"zh-pron": "dièu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dio⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dièu"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diooi"
},
{
"ipa": "/tio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaau"
},
{
"ipa": "/tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiô"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiê"
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N]-taw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*r'ew/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²³/"
},
{
"ipa": "/tio²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/tiau²³/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zɔ²³/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*r'ew/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of the atmosphere, soil",
"roman": "cháorùn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "潮潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of the atmosphere, soil",
"roman": "cháorùn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "潮润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoshī",
"word": "潮濕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoshī",
"word": "潮湿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "澹濕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "澹湿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "si2 ji1 ji1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "濕嘰嘰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "si2 ji1 ji1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "湿叽叽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīrùn",
"word": "濕潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīrùn",
"word": "湿润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rúshī",
"word": "濡濕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rúshī",
"word": "濡湿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cŏ̤-e̿ng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "作興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cŏ̤-e̿ng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "作兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùshí",
"word": "入時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùshí",
"word": "入时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héshí",
"word": "合時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héshí",
"word": "合时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "摩登"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīncháo",
"word": "新潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíshàng",
"word": "時尚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíshàng",
"word": "时尚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíxīng",
"word": "時興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíxīng",
"word": "时兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shímáo",
"word": "時髦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shímáo",
"word": "时髦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùshàn",
"word": "不善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎麼樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎么样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "self-deprecatory",
"roman": "bùtiǎn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不腆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīxià",
"word": "低下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīliè",
"word": "低劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "低路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lājī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chà",
"word": "差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuōliè",
"word": "拙劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shanghainese",
"word": "推扳 (1the-pe)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiànjiā",
"word": "欠佳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "seoi2 pei4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "無良"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "无良"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙劣"
}
],
"word": "潮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tide",
"roman": "chōseki",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"汐",
"せき"
]
],
"word": "潮汐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dochō",
"ruby": [
[
"怒",
"ど"
],
[
"潮",
"ちょう"
]
],
"word": "怒潮"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-潮-ja-character-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 6 6",
"sense": "for tides in the evening",
"word": "汐"
}
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"saltwater"
],
"id": "en-潮-ja-character-yxNw8sjl",
"links": [
[
"saltwater",
"saltwater"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 41",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opportunity"
],
"id": "en-潮-ja-character-BLRHeDr-",
"links": [
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "salt",
"roman": "shio",
"ruby": [
[
"塩",
"しお"
]
],
"word": "塩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shiodoki",
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
],
[
"時",
"どき"
]
],
"word": "潮時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "morning tide",
"roman": "asashio",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"潮",
"しお"
]
],
"word": "朝潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mashio",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"潮",
"しお"
]
],
"word": "真潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "evening tide",
"roman": "yūshio",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"潮",
"しお"
]
],
"word": "夕潮"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "/sipo/ → /ɕifo/ → /ɕiwo/ → /ɕio/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "潮",
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sifo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しほ",
"roman": "sifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しお",
"hhira": "しほ"
},
"expansion": "潮(しお) • (shio) ^(←しほ (sifo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My lord[,] for whom I long more and more like the tide coming up from the offing, could that there be your boat?",
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 18, poem 4045",
"roman": "okibe yori michikuru shio no iyamashi ni aga 'mou kimi ga mifune ka mo kare",
"ruby": [
[
"於伎敝欲里",
"おきへより"
],
[
"美知久流",
"みちくる"
],
[
"之保",
"しほ"
],
[
"能",
"の"
],
[
"伊也麻之尓",
"いやましに"
],
[
"安我毛布支見我",
"あがもふきみが"
],
[
"弥不根可母加礼",
"みふねかもかれ"
],
[
"沖",
"おき"
],
[
"辺",
"べ"
],
[
"満",
"み"
],
[
"来",
"く"
],
[
"潮",
"しほ"
],
[
"増",
"ま"
],
[
"我",
"あ"
],
[
"思",
"も"
],
[
"君",
"きみ"
],
[
"御",
"み"
],
[
"船",
"ふね"
]
],
"text": ", text here\n於伎敝欲里美知久流之保能伊也麻之尓安我毛布支見我弥不根可母加礼 [Man'yōgana]\n沖辺より満ち来る潮のいや増しに我が思ふ君が御船かもかれ [Modern spelling]"
}
],
"glosses": [
"a (morning) tide"
],
"id": "en-潮-ja-noun-FSIexU~V",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"tide",
"tide"
]
]
},
{
"glosses": [
"seawater"
],
"id": "en-潮-ja-noun-Me2JxxdT",
"links": [
[
"seawater",
"seawater"
]
]
},
{
"glosses": [
"a (usually favorable) chance or opportunity"
],
"id": "en-潮-ja-noun-71dmWkpU",
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "潮時"
}
]
},
{
"glosses": [
"charm, attractiveness"
],
"id": "en-潮-ja-noun-NGKSed0F",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "愛嬌"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 24 11 24 7 1 6 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the Edo period, name of a courtesan rank in the Shinmachi district of Osaka, next to the 鹿恋 (kakoi)."
],
"id": "en-潮-ja-noun-UxKUvCQe",
"links": [
[
"courtesan",
"courtesan"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"鹿恋",
"鹿恋#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in the Edo period, name of a courtesan rank in the Shinmachi district of Osaka, next to the 鹿恋 (kakoi)."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しお"
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "/sipo/ → /ɕifo/ → /ɕiwo/ → /ɕio/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "潮",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shio",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sifo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しほ",
"head_nr": 1,
"roman": "sifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "潮",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"潮",
"しほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shiho",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しお",
"hhira": "しほ"
},
"expansion": "潮(しお) • (Shio) ^(←しほ (sifo)?)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しほ"
},
"expansion": "潮(しほ) • (Shiho)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 24 11 24 7 1 6 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-潮-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 24 11 24 7 1 6 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-潮-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 24 11 24 7 1 6 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-潮-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 24 11 24 7 1 6 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-潮-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しお"
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ushiojiru",
"word": "潮汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ushioni",
"word": "潮煮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潮染"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ushiozome",
"word": "潮染め"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "うしお"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/usipo/ → /usipo/ → /uɕifo/ → /uɕiwo/ → /uɕio/\nFrom Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "潮",
"ruby": [
[
"潮",
"うしお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ushio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "usifo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うしほ",
"roman": "usifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うしお",
"hhira": "うしほ"
},
"expansion": "潮(うしお) • (ushio) ^(←うしほ (usifo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (morning) tide"
],
"id": "en-潮-ja-noun-FSIexU~V1",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"tide",
"tide"
]
]
},
{
"glosses": [
"seawater"
],
"id": "en-潮-ja-noun-Me2JxxdT1",
"links": [
[
"seawater",
"seawater"
]
]
},
{
"glosses": [
"a tidal current"
],
"id": "en-潮-ja-noun-rwDKujVw",
"links": [
[
"tidal current",
"tidal current"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "潮流"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ushiojiru): a thin soup of fish or shellfish boiled in seawater",
"word": "潮汁"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 潮汁 (ushiojiru): a thin soup of fish or shellfish boiled in seawater"
],
"id": "en-潮-ja-noun-S7aeRJPo",
"links": [
[
"潮汁",
"潮汁#Japanese"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うしお"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "うしお"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/usipo/ → /usipo/ → /uɕifo/ → /uɕiwo/ → /uɕio/\nFrom Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "潮",
"ruby": [
[
"潮",
"うしお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ushio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "usifo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うしほ",
"roman": "usifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "うしお",
"hhira": "うしほ"
},
"expansion": "潮(うしお) • (Ushio) ^(←うしほ (usifo)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 4 10 4 10 26 4 10 1 0 2 2 4 0 0 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 5 10 5 10 23 5 10 3 1 2 2 5 0 1 11 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 5 10 5 10 23 5 10 2 1 2 2 5 0 1 11 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 3 10 3 10 24 3 10 1 1 3 3 3 1 1 12 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 5 10 5 10 21 5 10 2 1 3 2 5 0 1 11 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 5 10 5 10 21 5 10 3 1 3 1 6 0 1 11 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a place name"
],
"id": "en-潮-ja-name-ZV4eXQvV",
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-潮-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-潮-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うしお"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "潮"
},
"expansion": "潮 (MC drjew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뚀ᇢ"
},
"expansion": "뚀ᇢ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뚀ᇢ",
"2": "ttyow"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뚀ᇢ (Yale: ttyow) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "됴"
},
"expansion": "됴 (tyo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상05A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "됴",
"2": "tyo",
"3": "地理#상05A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 됴 (tyo) (Yale: tyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 潮 (MC drjew).\nRecorded as Middle Korean 뚀ᇢ (Yale: ttyow) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 됴 (tyo) (Yale: tyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "밀물 조",
"roman": "milmul jo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "밀물",
"2": "조"
},
"expansion": "潮 (eumhun 밀물 조 (milmul jo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tide",
"word": "조"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "風潮",
"roman": "pungjo",
"word": "풍조"
},
{
"alt": "潮水",
"roman": "josu",
"word": "조수"
},
{
"alt": "滿潮",
"roman": "manjo",
"word": "만조"
},
{
"alt": "潮流",
"roman": "joryu",
"word": "조류"
},
{
"alt": "高潮",
"roman": "gojo",
"word": "고조"
},
{
"alt": "赤潮",
"roman": "jeokjo",
"word": "적조"
},
{
"alt": "潮力",
"roman": "joryeok",
"word": "조력"
},
{
"alt": "防潮堤",
"roman": "bangjoje",
"word": "방조제"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 조 (“tide”)."
],
"id": "en-潮-ko-character-Tn~pGaAR",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"조",
"조#Korean"
],
[
"tide",
"tide"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
]
}
],
"word": "潮"
}
{
"forms": [
{
"form": "triều",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xèo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rều",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-潮-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "潮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "réncháo",
"word": "人潮"
},
{
"word": "伍員乘潮"
},
{
"word": "伍员乘潮"
},
{
"roman": "dīcháo",
"word": "低潮"
},
{
"roman": "láicháo",
"word": "來潮"
},
{
"roman": "láicháo",
"word": "来潮"
},
{
"word": "佳評如潮"
},
{
"word": "佳评如潮"
},
{
"word": "保路風潮"
},
{
"word": "保路风潮"
},
{
"word": "反高潮"
},
{
"roman": "shòucháo",
"word": "受潮"
},
{
"word": "回歸潮"
},
{
"word": "回归潮"
},
{
"roman": "huícháo",
"word": "回潮"
},
{
"roman": "dàcháo",
"word": "大潮"
},
{
"word": "太陰潮"
},
{
"word": "太阴潮"
},
{
"roman": "xuécháo",
"word": "學潮"
},
{
"roman": "xuécháo",
"word": "学潮"
},
{
"roman": "háncháo",
"word": "寒潮"
},
{
"word": "小潮"
},
{
"roman": "gōngcháo",
"word": "工潮"
},
{
"roman": "nòngcháo",
"word": "弄潮"
},
{
"roman": "nòngcháo'ér",
"word": "弄潮兒"
},
{
"roman": "nòngcháo'ér",
"word": "弄潮儿"
},
{
"word": "引潮力"
},
{
"word": "張潮"
},
{
"word": "张潮"
},
{
"roman": "xīncháo",
"word": "心潮"
},
{
"roman": "xīncháopéngpài",
"word": "心潮澎湃"
},
{
"roman": "xīnxuèláicháo",
"word": "心血來潮"
},
{
"roman": "xīnxuèláicháo",
"word": "心血来潮"
},
{
"roman": "nùcháo",
"word": "怒潮"
},
{
"roman": "sīcháo",
"word": "思潮"
},
{
"roman": "zhèngcháo",
"word": "政潮"
},
{
"roman": "xīncháo",
"word": "新潮"
},
{
"word": "新潮流"
},
{
"roman": "Shícháo",
"word": "時潮"
},
{
"roman": "Shícháo",
"word": "时潮"
},
{
"roman": "àncháo",
"word": "暗潮"
},
{
"word": "暗潮洶湧"
},
{
"word": "暗潮汹涌"
},
{
"word": "暴潮"
},
{
"word": "氣象潮"
},
{
"word": "气象潮"
},
{
"word": "泛潮"
},
{
"word": "海寧觀潮"
},
{
"word": "海宁观潮"
},
{
"word": "浙江潮"
},
{
"roman": "hǎicháo",
"word": "海潮"
},
{
"roman": "làngcháo",
"word": "浪潮"
},
{
"word": "海潮音"
},
{
"roman": "yǒngcháo",
"word": "湧潮"
},
{
"roman": "yǒngcháo",
"word": "涌潮"
},
{
"roman": "zhǎngcháo",
"word": "漲潮"
},
{
"roman": "zhǎngcháo",
"word": "涨潮"
},
{
"roman": "cháowèi",
"word": "潮位"
},
{
"roman": "cháoxìn",
"word": "潮信"
},
{
"roman": "cháojù",
"word": "潮劇"
},
{
"roman": "cháojù",
"word": "潮剧"
},
{
"word": "潮力發電"
},
{
"word": "潮力发电"
},
{
"word": "潮安縣"
},
{
"word": "潮安县"
},
{
"english": "Chaozhou",
"roman": "Cháozhōu",
"word": "潮州"
},
{
"roman": "cháochā",
"word": "潮差"
},
{
"word": "潮文"
},
{
"roman": "cháoyuè",
"word": "潮樂"
},
{
"roman": "cháoyuè",
"word": "潮乐"
},
{
"roman": "cháoqì",
"word": "潮氣"
},
{
"roman": "cháoqì",
"word": "潮气"
},
{
"roman": "cháoqìliàng",
"word": "潮氣量"
},
{
"roman": "cháoqìliàng",
"word": "潮气量"
},
{
"roman": "cháoshuǐ",
"word": "潮水"
},
{
"roman": "cháoxùn",
"word": "潮汛"
},
{
"english": "Chaoshan",
"roman": "Cháoshàn",
"word": "潮汕"
},
{
"roman": "cháoxī",
"word": "潮汐"
},
{
"word": "潮汐預報"
},
{
"word": "潮汐预报"
},
{
"roman": "cháoliú",
"word": "潮流"
},
{
"roman": "cháoyǒng",
"word": "潮湧"
},
{
"roman": "cháoyǒng",
"word": "潮涌"
},
{
"roman": "cháoshī",
"word": "潮溼"
},
{
"roman": "cháoshī",
"word": "潮湿"
},
{
"roman": "cháorè",
"word": "潮熱"
},
{
"roman": "cháorè",
"word": "潮热"
},
{
"word": "潮白"
},
{
"word": "潮神"
},
{
"roman": "cháohóng",
"word": "潮紅"
},
{
"roman": "cháohóng",
"word": "潮红"
},
{
"word": "潮菸"
},
{
"word": "潮烟"
},
{
"roman": "cháojiě",
"word": "潮解"
},
{
"word": "潮銀"
},
{
"word": "潮银"
},
{
"roman": "cháoyīn",
"word": "潮音"
},
{
"word": "潮音洞"
},
{
"roman": "rècháo",
"word": "熱潮"
},
{
"roman": "rècháo",
"word": "热潮"
},
{
"word": "犯潮"
},
{
"roman": "kuángcháo",
"word": "狂潮"
},
{
"word": "瘋狗潮"
},
{
"word": "疯狗潮"
},
{
"roman": "fācháo",
"word": "發潮"
},
{
"roman": "fācháo",
"word": "发潮"
},
{
"roman": "hóngcháo",
"word": "紅潮"
},
{
"roman": "hóngcháo",
"word": "红潮"
},
{
"roman": "luòcháo",
"word": "落潮"
},
{
"word": "蘇海韓潮"
},
{
"word": "苏海韩潮"
},
{
"roman": "xīcháo",
"word": "西潮"
},
{
"word": "親潮"
},
{
"word": "亲潮"
},
{
"roman": "fǎncháo",
"word": "返潮"
},
{
"word": "逃亡潮"
},
{
"roman": "tuìcháo",
"word": "退潮"
},
{
"word": "錢塘潮"
},
{
"word": "钱塘潮"
},
{
"word": "錢潮"
},
{
"word": "钱潮"
},
{
"word": "錢王射潮"
},
{
"word": "钱王射潮"
},
{
"roman": "fángcháo",
"word": "防潮"
},
{
"word": "韓海蘇潮"
},
{
"word": "韩海苏潮"
},
{
"word": "順應潮流"
},
{
"word": "顺应潮流"
},
{
"roman": "fēngcháo",
"word": "風潮"
},
{
"roman": "fēngcháo",
"word": "风潮"
},
{
"word": "風起潮湧"
},
{
"word": "风起潮涌"
},
{
"roman": "gāocháo",
"word": "高潮"
},
{
"word": "高潮迭起"
},
{
"word": "鬧風潮"
},
{
"word": "闹风潮"
},
{
"roman": "hēicháo",
"word": "黑潮"
},
{
"word": "鼓動風潮"
},
{
"word": "鼓动风潮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "朝",
"2": "morning"
},
"expansion": "朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew, “morning”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "汐",
"2": "evening tide; ebb"
},
"expansion": "汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide; ebb”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夕",
"2": "evening"
},
"expansion": "夕 (OC *ljaːɡ, “evening”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "\"Rising tide in the daytime\" > \"tide\" (in general).\nDerived from 朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew, “morning”). Compare 汐 (OC *ljaːɡ, “evening tide; ebb”) < 夕 (OC *ljaːɡ, “evening”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "潮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rising tide"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(of tide) to rise",
"roman": "zhàngcháo",
"text": "漲潮／涨潮",
"type": "example"
},
{
"english": "ebb and flow",
"roman": "cháoqǐcháoluò",
"text": "潮起潮落",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "思潮 ― sīcháo ― zeitgeist",
"type": "example"
},
{
"english": "wave of mass migration",
"roman": "yímín cháo",
"text": "移民潮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be made moist; to become damp",
"roman": "shòucháo",
"text": "受潮",
"type": "example"
},
{
"english": "the floor is damp",
"roman": "dìmiàn hěn cháo",
"text": "地面很潮",
"type": "example"
},
{
"english": "the weather is hot and humid",
"roman": "tiānqì yòu rè yòu cháo",
"text": "天氣又熱又潮／天气又热又潮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damp; moist; humid"
],
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
],
[
"humid",
"humid"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wet"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Cháozhōu, “Chaozhou”",
"word": "潮州"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Teochew pronunciation",
"roman": "cháoyīn",
"text": "潮音",
"type": "example"
},
{
"english": "Teochew merchant",
"roman": "cháo shāng",
"text": "潮商"
}
],
"glosses": [
"Short for 潮州 (Cháozhōu, “Chaozhou”)."
],
"links": [
[
"潮州",
"潮州#Chinese"
],
[
"Chaozhou",
"Chaozhou"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 潮流"
},
{
"text": "潮語／潮语 [Cantonese] ― ciu⁴ jyu⁵ [Jyutping] ― trendy words; new slang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trendy; popular"
],
"links": [
[
"trendy",
"trendy"
],
[
"popular",
"popular"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"poor; inferior; substandard; low-grade"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"substandard",
"substandard"
],
[
"low-grade",
"low-grade"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of quality or technique) poor; inferior; substandard; low-grade"
],
"raw_tags": [
"of quality or technique"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhèu"
},
{
"zh-pron": "dièu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dio⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dièu"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diooi"
},
{
"ipa": "/tio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaau"
},
{
"ipa": "/tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiô"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiê"
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N]-taw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*r'ew/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²³/"
},
{
"ipa": "/tio²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/tiau²³/"
},
{
"ipa": "/tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zɔ²³/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*r'ew/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháoxī",
"sense": "tide",
"word": "潮汐"
},
{
"roman": "rùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "潤"
},
{
"roman": "rùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "润"
},
{
"english": "of the atmosphere, soil",
"roman": "cháorùn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "潮潤"
},
{
"english": "of the atmosphere, soil",
"roman": "cháorùn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "潮润"
},
{
"roman": "cháoshī",
"word": "潮濕"
},
{
"roman": "cháoshī",
"word": "潮湿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "澹濕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "澹湿"
},
{
"roman": "si2 ji1 ji1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "濕嘰嘰"
},
{
"roman": "si2 ji1 ji1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "湿叽叽"
},
{
"roman": "shīrùn",
"word": "濕潤"
},
{
"roman": "shīrùn",
"word": "湿润"
},
{
"roman": "rúshī",
"word": "濡濕"
},
{
"roman": "rúshī",
"word": "濡湿"
},
{
"roman": "cŏ̤-e̿ng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "作興"
},
{
"roman": "cŏ̤-e̿ng",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "作兴"
},
{
"roman": "rùshí",
"word": "入時"
},
{
"roman": "rùshí",
"word": "入时"
},
{
"roman": "héshí",
"word": "合時"
},
{
"roman": "héshí",
"word": "合时"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "摩登"
},
{
"roman": "xīncháo",
"word": "新潮"
},
{
"roman": "shíshàng",
"word": "時尚"
},
{
"roman": "shíshàng",
"word": "时尚"
},
{
"roman": "shíxīng",
"word": "時興"
},
{
"roman": "shíxīng",
"word": "时兴"
},
{
"roman": "shímáo",
"word": "時髦"
},
{
"roman": "shímáo",
"word": "时髦"
},
{
"roman": "bùshàn",
"word": "不善"
},
{
"word": "不好"
},
{
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎麼樣"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎么样"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"english": "self-deprecatory",
"roman": "bùtiǎn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不腆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了丁"
},
{
"roman": "dīxià",
"word": "低下"
},
{
"roman": "dīliè",
"word": "低劣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "低路"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劣"
},
{
"roman": "lājī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"roman": "chà",
"word": "差"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差勁"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差气"
},
{
"roman": "zhuōliè",
"word": "拙劣"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "推扳 (1the-pe)"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "qiànjiā",
"word": "欠佳"
},
{
"roman": "seoi2 pei4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水皮"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "無良"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "无良"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "破"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩腳"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩脚"
},
{
"roman": "bǐliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙劣"
}
],
"word": "潮"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じょう",
"Japanese kanji with historical goon reading でう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading てう",
"Japanese kanji with historical kun reading あさしほ",
"Japanese kanji with historical kun reading うしほ",
"Japanese kanji with historical kun reading しほ",
"Japanese kanji with kan'on reading ちょう",
"Japanese kanji with kun reading あさしお",
"Japanese kanji with kun reading うしお",
"Japanese kanji with kun reading しお",
"Japanese kanji with nanori reading いた",
"Japanese kanji with nanori reading うしお",
"Japanese kanji with nanori reading しお",
"Japanese kanji with nanori reading しおい",
"Japanese kanji with nanori reading しおり",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 潮",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "tide",
"roman": "chōseki",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"汐",
"せき"
]
],
"word": "潮汐"
},
{
"roman": "dochō",
"ruby": [
[
"怒",
"ど"
],
[
"潮",
"ちょう"
]
],
"word": "怒潮"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"saltwater"
],
"links": [
[
"saltwater",
"saltwater"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"opportunity"
],
"links": [
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "for tides in the evening",
"word": "汐"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 潮",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "salt",
"roman": "shio",
"ruby": [
[
"塩",
"しお"
]
],
"word": "塩"
},
{
"roman": "shiodoki",
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
],
[
"時",
"どき"
]
],
"word": "潮時"
},
{
"english": "morning tide",
"roman": "asashio",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"潮",
"しお"
]
],
"word": "朝潮"
},
{
"roman": "mashio",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"潮",
"しお"
]
],
"word": "真潮"
},
{
"english": "evening tide",
"roman": "yūshio",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"潮",
"しお"
]
],
"word": "夕潮"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "/sipo/ → /ɕifo/ → /ɕiwo/ → /ɕio/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "潮",
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sifo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しほ",
"roman": "sifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しお",
"hhira": "しほ"
},
"expansion": "潮(しお) • (shio) ^(←しほ (sifo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My lord[,] for whom I long more and more like the tide coming up from the offing, could that there be your boat?",
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 18, poem 4045",
"roman": "okibe yori michikuru shio no iyamashi ni aga 'mou kimi ga mifune ka mo kare",
"ruby": [
[
"於伎敝欲里",
"おきへより"
],
[
"美知久流",
"みちくる"
],
[
"之保",
"しほ"
],
[
"能",
"の"
],
[
"伊也麻之尓",
"いやましに"
],
[
"安我毛布支見我",
"あがもふきみが"
],
[
"弥不根可母加礼",
"みふねかもかれ"
],
[
"沖",
"おき"
],
[
"辺",
"べ"
],
[
"満",
"み"
],
[
"来",
"く"
],
[
"潮",
"しほ"
],
[
"増",
"ま"
],
[
"我",
"あ"
],
[
"思",
"も"
],
[
"君",
"きみ"
],
[
"御",
"み"
],
[
"船",
"ふね"
]
],
"text": ", text here\n於伎敝欲里美知久流之保能伊也麻之尓安我毛布支見我弥不根可母加礼 [Man'yōgana]\n沖辺より満ち来る潮のいや増しに我が思ふ君が御船かもかれ [Modern spelling]"
}
],
"glosses": [
"a (morning) tide"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"tide",
"tide"
]
]
},
{
"glosses": [
"seawater"
],
"links": [
[
"seawater",
"seawater"
]
]
},
{
"glosses": [
"a (usually favorable) chance or opportunity"
],
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "潮時"
}
]
},
{
"glosses": [
"charm, attractiveness"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "愛嬌"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"in the Edo period, name of a courtesan rank in the Shinmachi district of Osaka, next to the 鹿恋 (kakoi)."
],
"links": [
[
"courtesan",
"courtesan"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"鹿恋",
"鹿恋#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in the Edo period, name of a courtesan rank in the Shinmachi district of Osaka, next to the 鹿恋 (kakoi)."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しお"
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 潮",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "/sipo/ → /ɕifo/ → /ɕiwo/ → /ɕio/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "潮",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"潮",
"しお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shio",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sifo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しほ",
"head_nr": 1,
"roman": "sifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "潮",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"潮",
"しほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shiho",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しお",
"hhira": "しほ"
},
"expansion": "潮(しお) • (Shio) ^(←しほ (sifo)?)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しほ"
},
"expansion": "潮(しほ) • (Shiho)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しお"
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 潮",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "ushiojiru",
"word": "潮汁"
},
{
"roman": "ushioni",
"word": "潮煮"
},
{
"word": "潮染"
},
{
"roman": "ushiozome",
"word": "潮染め"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "うしお"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/usipo/ → /usipo/ → /uɕifo/ → /uɕiwo/ → /uɕio/\nFrom Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "潮",
"ruby": [
[
"潮",
"うしお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ushio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "usifo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うしほ",
"roman": "usifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うしお",
"hhira": "うしほ"
},
"expansion": "潮(うしお) • (ushio) ^(←うしほ (usifo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (morning) tide"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"tide",
"tide"
]
]
},
{
"glosses": [
"seawater"
],
"links": [
[
"seawater",
"seawater"
]
]
},
{
"glosses": [
"a tidal current"
],
"links": [
[
"tidal current",
"tidal current"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "潮流"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ushiojiru): a thin soup of fish or shellfish boiled in seawater",
"word": "潮汁"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 潮汁 (ushiojiru): a thin soup of fish or shellfish boiled in seawater"
],
"links": [
[
"潮汁",
"潮汁#Japanese"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うしお"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 潮",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "うしお"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/usipo/ → /usipo/ → /uɕifo/ → /uɕiwo/ → /uɕio/\nFrom Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).",
"forms": [
{
"form": "潮",
"ruby": [
[
"潮",
"うしお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ushio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "usifo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うしほ",
"roman": "usifo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "うしお",
"hhira": "うしほ"
},
"expansion": "潮(うしお) • (Ushio) ^(←うしほ (usifo)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a place name"
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うしお"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɕio̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "潮"
}
{
"derived": [
{
"alt": "風潮",
"roman": "pungjo",
"word": "풍조"
},
{
"alt": "潮水",
"roman": "josu",
"word": "조수"
},
{
"alt": "滿潮",
"roman": "manjo",
"word": "만조"
},
{
"alt": "潮流",
"roman": "joryu",
"word": "조류"
},
{
"alt": "高潮",
"roman": "gojo",
"word": "고조"
},
{
"alt": "赤潮",
"roman": "jeokjo",
"word": "적조"
},
{
"alt": "潮力",
"roman": "joryeok",
"word": "조력"
},
{
"alt": "防潮堤",
"roman": "bangjoje",
"word": "방조제"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "潮"
},
"expansion": "潮 (MC drjew)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뚀ᇢ"
},
"expansion": "뚀ᇢ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뚀ᇢ",
"2": "ttyow"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뚀ᇢ (Yale: ttyow) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "됴"
},
"expansion": "됴 (tyo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상05A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "됴",
"2": "tyo",
"3": "地理#상05A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 됴 (tyo) (Yale: tyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 潮 (MC drjew).\nRecorded as Middle Korean 뚀ᇢ (Yale: ttyow) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\nRecorded as Middle Korean 됴 (tyo) (Yale: tyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "밀물 조",
"roman": "milmul jo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "밀물",
"2": "조"
},
"expansion": "潮 (eumhun 밀물 조 (milmul jo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tide",
"word": "조"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 조 (“tide”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"조",
"조#Korean"
],
[
"tide",
"tide"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
]
}
],
"word": "潮"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"潮 (Kangxi radical 85, 水+12, 15 strokes, cangjie input 水十十月 (EJJB), four-corner 3712₀, composition ⿰氵朝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"朝",
"朝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "潮"
}
{
"forms": [
{
"form": "triều",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xèo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rều",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "潮"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": "started on line 67, detected on line 73"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": "started on line 60, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "潮",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "潮",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "潮",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "潮",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"潮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "潮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.