"潮流" meaning in All languages combined

See 潮流 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰiːu̯²¹ lɐu̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /t͡sʰeu̯¹¹ li̯u¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /tiau²⁴⁻²² liu²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tiau²⁴⁻¹¹ liu²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei], /tiau²³⁻³³ liu²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /tiau¹³⁻²² liu¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tio¹³⁻²² liu¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /tio⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /tie⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: Zh-cháoliú.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-潮流.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|noun}} 潮流
  1. tide; tidal current Synonyms (tide): 潮水 (cháoshuǐ)
    Sense id: en-潮流-zh-noun-dWQFLaJj Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Water Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Water: 100 0 Disambiguation of 'tide': 100 0
  2. trend; social development
    Sense id: en-潮流-zh-noun-g4EUFTMy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "潮流"
          },
          "expansion": "潮流",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "潮流",
            "2": "ちょうりゅう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "潮流(ちょうりゅう) (chōryū)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "조류(潮流)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "潮流",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 조류(潮流) (joryu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "triều lưu",
            "bor": "1",
            "id": "潮流",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "潮流"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: triều lưu (潮流)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "潮流",
            "2": "ちょうりゅう",
            "3": "조류",
            "4": "triều lưu",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "潮流",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "潮流",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "潮流",
            "v": "潮流",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (潮流):\n* → Japanese: 潮流(ちょうりゅう) (chōryū)\n* → Korean: 조류(潮流) (joryu)\n* → Vietnamese: triều lưu (潮流)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ちょうりゅう",
            "3": "조류",
            "4": "triều lưu"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (潮流):\n* → Japanese: 潮流(ちょうりゅう) (chōryū)\n* → Korean: 조류(潮流) (joryu)\n* → Vietnamese: triều lưu (潮流)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (潮流):\n* → Japanese: 潮流(ちょうりゅう) (chōryū)\n* → Korean: 조류(潮流) (joryu)\n* → Vietnamese: triều lưu (潮流)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "潮流",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Water",
          "orig": "zh:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "tidal current velocity",
          "roman": "cháoliú liúsù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "潮流流速",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tide; tidal current"
      ],
      "id": "en-潮流-zh-noun-dWQFLaJj",
      "links": [
        [
          "tide",
          "tide"
        ],
        [
          "tidal",
          "tidal"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "cháoshuǐ",
          "sense": "tide",
          "word": "潮水"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "global trend",
          "roman": "shìjiè cháoliú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "世界潮流",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to keep up with trends",
          "roman": "gǎnshàng cháoliú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "趕上潮流",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to keep up with trends",
          "roman": "gǎnshàng cháoliú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "赶上潮流",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trend; social development"
      ],
      "id": "en-潮流-zh-noun-g4EUFTMy",
      "links": [
        [
          "trend",
          "trend"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháoliú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-cháoliú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Zh-cháoliú.ogg/Zh-cháoliú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cháoliú.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁴ lau⁴"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-潮流.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-潮流.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèu-liù"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiô-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dio⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diê⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháoliú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháolióu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao²-liu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "cháu-lyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaurliou"
    },
    {
      "roman": "čaolju",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чаолю"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁴ lau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chìuh làuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsiu⁴ lau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qiu⁴ leo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ lɐu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèu-liù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ceu^ˇ liu^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ceu² liu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ li̯u¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-liû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-liû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diauliuu"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²⁴⁻²² liu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ liu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²³⁻³³ liu²³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau¹³⁻²² liu¹³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiô-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tiô-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "dioiliuu"
    },
    {
      "ipa": "/tio¹³⁻²² liu¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dio⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diê⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiô liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiê liû"
    },
    {
      "ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "傾向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "倾向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dòngxiàng",
      "word": "動向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dòngxiàng",
      "word": "动向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǔxiàng",
      "word": "取向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìwèi",
      "word": "意味"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fāngxiàng",
      "word": "方向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "miáotou",
      "word": "苗頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "miáotou",
      "word": "苗头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒuxiàng",
      "word": "走向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qūshì",
      "word": "趨勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qūshì",
      "word": "趋势"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qūxiàng",
      "word": "趨向"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qūxiàng",
      "word": "趋向"
    }
  ],
  "word": "潮流"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 流",
    "Chinese terms spelled with 潮",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Water"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "潮流"
          },
          "expansion": "潮流",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "潮流",
            "2": "ちょうりゅう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "潮流(ちょうりゅう) (chōryū)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "조류(潮流)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "潮流",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 조류(潮流) (joryu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "triều lưu",
            "bor": "1",
            "id": "潮流",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "潮流"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: triều lưu (潮流)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "潮流",
            "2": "ちょうりゅう",
            "3": "조류",
            "4": "triều lưu",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "潮流",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "潮流",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "潮流",
            "v": "潮流",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (潮流):\n* → Japanese: 潮流(ちょうりゅう) (chōryū)\n* → Korean: 조류(潮流) (joryu)\n* → Vietnamese: triều lưu (潮流)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ちょうりゅう",
            "3": "조류",
            "4": "triều lưu"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (潮流):\n* → Japanese: 潮流(ちょうりゅう) (chōryū)\n* → Korean: 조류(潮流) (joryu)\n* → Vietnamese: triều lưu (潮流)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (潮流):\n* → Japanese: 潮流(ちょうりゅう) (chōryū)\n* → Korean: 조류(潮流) (joryu)\n* → Vietnamese: triều lưu (潮流)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "潮流",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "tidal current velocity",
          "roman": "cháoliú liúsù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "潮流流速",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tide; tidal current"
      ],
      "links": [
        [
          "tide",
          "tide"
        ],
        [
          "tidal",
          "tidal"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "global trend",
          "roman": "shìjiè cháoliú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "世界潮流",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to keep up with trends",
          "roman": "gǎnshàng cháoliú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "趕上潮流",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to keep up with trends",
          "roman": "gǎnshàng cháoliú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "赶上潮流",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trend; social development"
      ],
      "links": [
        [
          "trend",
          "trend"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháoliú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-cháoliú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Zh-cháoliú.ogg/Zh-cháoliú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cháoliú.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁴ lau⁴"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-潮流.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-潮流.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-潮流.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèu-liù"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiô-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dio⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diê⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháoliú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháolióu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao²-liu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "cháu-lyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaurliou"
    },
    {
      "roman": "čaolju",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чаолю"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁴ lau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chìuh làuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsiu⁴ lau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qiu⁴ leo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ lɐu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèu-liù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ceu^ˇ liu^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ceu² liu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ li̯u¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-liû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tiâu-liû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diauliuu"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²⁴⁻²² liu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²⁴⁻¹¹ liu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²³⁻³³ liu²³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau¹³⁻²² liu¹³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiô-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tiô-liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "dioiliuu"
    },
    {
      "ipa": "/tio¹³⁻²² liu¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dio⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "diê⁵ liu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiô liû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiê liû"
    },
    {
      "ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cháoshuǐ",
      "sense": "tide",
      "word": "潮水"
    },
    {
      "word": "傾向"
    },
    {
      "word": "倾向"
    },
    {
      "roman": "dòngxiàng",
      "word": "動向"
    },
    {
      "roman": "dòngxiàng",
      "word": "动向"
    },
    {
      "roman": "qǔxiàng",
      "word": "取向"
    },
    {
      "roman": "yìwèi",
      "word": "意味"
    },
    {
      "roman": "fāngxiàng",
      "word": "方向"
    },
    {
      "roman": "miáotou",
      "word": "苗頭"
    },
    {
      "roman": "miáotou",
      "word": "苗头"
    },
    {
      "roman": "zǒuxiàng",
      "word": "走向"
    },
    {
      "roman": "qūshì",
      "word": "趨勢"
    },
    {
      "roman": "qūshì",
      "word": "趋势"
    },
    {
      "roman": "qūxiàng",
      "word": "趨向"
    },
    {
      "roman": "qūxiàng",
      "word": "趋向"
    }
  ],
  "word": "潮流"
}

Download raw JSONL data for 潮流 meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "潮流"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "潮流",
  "trace": "started on line 57, detected on line 57"
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%95%E5%90%91'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "潮流"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "潮流",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.