See 動向 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "动向",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "動向",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngtài",
"word": "動態"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngtài",
"word": "动态"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trend; tendency"
],
"id": "en-動向-zh-noun-WrdYK6Uj",
"links": [
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"direction of movement"
],
"id": "en-動向-zh-noun--IznQs8u",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ hoeng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-hiòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùng-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "donqshianq"
},
{
"roman": "dunsjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунсян"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ hoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhng heung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung⁶ hoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung⁶ hêng³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² hœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-hiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tōng-hiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doxnghioxng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ hiɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倾向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǔxiàng",
"word": "取向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāngxiàng",
"word": "方向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháoliú",
"word": "潮流"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miáotou",
"word": "苗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miáotou",
"word": "苗头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒuxiàng",
"word": "走向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūshì",
"word": "趨勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūshì",
"word": "趋势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūxiàng",
"word": "趨向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūxiàng",
"word": "趋向"
}
],
"word": "動向"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "動向//",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 動向",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. First attested in Japanese in 1929. Might be a borrowing from written Chinese 動向, or possibly a coinage within Japanese of Middle Chinese-derived elements as a compound of 動 (dō, “moving, movement”) + 向 (kō, “facing, direction”).",
"forms": [
{
"form": "動向 ^",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"向",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "doukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "どうかう",
"roman": "doukau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうこう",
"hhira": "どうかう"
},
"expansion": "動(どう)向(こう) • (dōkō) ^(←どうかう (doukau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 1929",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
45
]
],
"english": "We should keep a close eye on where things go.",
"roman": "Dōkō ni chūmoku subeki da.",
"ruby": [
[
"動向",
"どうこう"
],
[
"注目",
"ちゅうもく"
]
],
"text": "動向に注目すべきだ。",
"translation": "We should keep a close eye on where things go.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, trend, tendency"
],
"id": "en-動向-ja-noun-rJd8K85J",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "傾向"
},
{
"word": "方向"
},
{
"word": "成り行き"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーこー"
},
{
"ipa": "[do̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "動向"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 向",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "动向",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "動向",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dòngtài",
"word": "動態"
},
{
"roman": "dòngtài",
"word": "动态"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trend; tendency"
],
"links": [
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
]
},
{
"glosses": [
"direction of movement"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ hoeng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-hiòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùng-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "donqshianq"
},
{
"roman": "dunsjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунсян"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ hoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhng heung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung⁶ hoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung⁶ hêng³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² hœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-hiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tōng-hiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doxnghioxng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ hiɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "傾向"
},
{
"word": "倾向"
},
{
"roman": "qǔxiàng",
"word": "取向"
},
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"roman": "fāngxiàng",
"word": "方向"
},
{
"roman": "cháoliú",
"word": "潮流"
},
{
"roman": "miáotou",
"word": "苗頭"
},
{
"roman": "miáotou",
"word": "苗头"
},
{
"roman": "zǒuxiàng",
"word": "走向"
},
{
"roman": "qūshì",
"word": "趨勢"
},
{
"roman": "qūshì",
"word": "趋势"
},
{
"roman": "qūxiàng",
"word": "趨向"
},
{
"roman": "qūxiàng",
"word": "趋向"
}
],
"word": "動向"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "動向//",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 動向",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. First attested in Japanese in 1929. Might be a borrowing from written Chinese 動向, or possibly a coinage within Japanese of Middle Chinese-derived elements as a compound of 動 (dō, “moving, movement”) + 向 (kō, “facing, direction”).",
"forms": [
{
"form": "動向 ^",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"向",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "doukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "どうかう",
"roman": "doukau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうこう",
"hhira": "どうかう"
},
"expansion": "動(どう)向(こう) • (dōkō) ^(←どうかう (doukau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 1929",
"references": []
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
45
]
],
"english": "We should keep a close eye on where things go.",
"roman": "Dōkō ni chūmoku subeki da.",
"ruby": [
[
"動向",
"どうこう"
],
[
"注目",
"ちゅうもく"
]
],
"text": "動向に注目すべきだ。",
"translation": "We should keep a close eye on where things go.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, trend, tendency"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "傾向"
},
{
"word": "方向"
},
{
"word": "成り行き"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーこー"
},
{
"ipa": "[do̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "動向"
}
Download raw JSONL data for 動向 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%95%E5%90%91'], ['edit']){} >",
"path": [
"動向"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "動向",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"動向"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "動向",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"動向"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "動向",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.