"擺佈" meaning in All languages combined

See 擺佈 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /paːi̯³⁵ pou̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/ [Hokkien, Xiamen], /pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/ [Hokkien, Taipei], /pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/, /paːi̯³⁵ pou̯³³/, /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/, /pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/, /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/, /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/, /pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/ Chinese transliterations: bǎibù [Mandarin, Pinyin], ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ [Mandarin, bopomofo], baai² bou³ [Cantonese, Jyutping], pái-pò͘, bǎibù [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ [Mandarin, bopomofo, standard], bǎibù [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], pai³-pu⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], bǎi-bù [Mandarin, Yale, standard], baebuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], байбу [Mandarin, Palladius, standard], bajbu [Mandarin, Palladius, standard], báai bou [Cantonese, Yale], baai² bou³ [Cantonese, Pinyin], bai² bou³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], pái-pò͘ [Hokkien, POJ], pái-pòo [Hokkien, Tai-lo], pay'pox [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 擺佈
  1. to order about; to manipulate
    Sense id: en-擺佈-zh-verb-4pNwEhnj Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 91 9
  2. to arrange
    Sense id: en-擺佈-zh-verb-38BOnLyr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 主宰 (zhǔzǎi), 主張 (zhǔzhāng) [archaic], 主张 (zhǔzhāng) [archaic], 克制 (kèzhì), 克治 (kèzhì) [literary], 制約 (zhìyuē), 制约 (zhìyuē), (jūn) [literary], 執掌 (zhízhǎng), 执掌 (zhízhǎng), 壓制 (yāzhì), 压制 (yāzhì), [Zhangzhou-Hokkien], 局限 (júxiàn), 左右 (zuǒyòu), , 抑制 (yìzhì), 把持 (bǎchí), 把控 (bǎkòng), 把攬 (bǎlǎn), 把揽 (bǎlǎn), 抵制 (dǐzhì), 拘束 (jūshù), (àn), 按捺 (ànnà) [usually, with-negation], [in-compounds, literary], 控制 (kòngzhì), 掌控 (zhǎngkòng), 掌握 (zhǎngwò), 提控 (tíkòng) [literary], 撥弄 (bōnòng), 拨弄 (bōnòng), 撙節 (zǔnjié), 撙节 (zǔnjié), 操控 (cāokòng), 操縱 (cāozòng), 操纵 (cāozòng), 擺治 (bǎizhì) [regional], 摆治 (bǎizhì) [regional], 支配 (zhīpèi), 收斂 (shōuliǎn), 收敛 (shōuliǎn), [in-compounds, literary], 束縛 (shùfù), 束缚 (shùfù), [in-compounds, literary], (kuàng), 禁錮 (jìngù) [figuratively], 禁锢 (jìngù) [figuratively], 積壓 (jīyā) [figuratively], 积压 (jīyā) [figuratively], 節制 (jiézhì), 节制 (jiézhì), 管制 (guǎnzhì), 管束 (guǎnshù), 約束 (yuēshù), 约束 (yuēshù), 統御 (tǒngyù) [literary], 统御 (tǒngyù) [literary], 統治 (tǒngzhì), 统治 (tǒngzhì), 羈束 (jīshù) [literary], 羁束 (jīshù) [literary], (cái) [in-compounds, literary], 遏抑 (èyì) [literary], (zhèn), (zhèn), (xiàn), 限乏 [Hokkien, Xiamen], 限制 (xiànzhì), (jià), (jià), 駕馭 (jiàyù) [figuratively], 驾驭 (jiàyù) [figuratively], 佈局 (bùjú), 布局 (bùjú), 佈置 (bùzhì), 布置 (bùzhì), 位置 (wèizhì) [literary], 分派 (fēnpài), 區劃 (qūhuà) [literary], 区划 (qūhuà) [literary], 安排 (ānpái), 安置 (ānzhì), 安頓 (āndùn), 安顿 (āndùn), 打發 (dǎfa), 打发 (dǎfa), 排定 (páidìng), 措置 (cuòzhì), 提調 (di2 diau4) [Xiang], 提调 (di2 diau4) [Xiang], 施設 (shīshè) [literary], 施设 (shīshè) [literary], 組織 (zǔzhī), 组织 (zǔzhī), 著落 [literary], 着落 [literary], (shè), (shè), 部署 (bùshǔ), 配備 (pèibèi) (english: troops), 配备 (pèibèi) (english: troops), 配列 (pèiliè), 鋪排 (pūpái), 铺排 (pūpái)

Download JSON data for 擺佈 meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "擺佈",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order about; to manipulate"
      ],
      "id": "en-擺佈-zh-verb-4pNwEhnj",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrange"
      ],
      "id": "en-擺佈-zh-verb-38BOnLyr",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎibù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baai² bou³"
    },
    {
      "zh-pron": "pái-pò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bǎibù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bǎibù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pai³-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bǎi-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "baebuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "байбу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bajbu"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "báai bou"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baai² bou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bai² bou³"
    },
    {
      "ipa": "/paːi̯³⁵ pou̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pái-pò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pái-pòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pay'pox"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paːi̯³⁵ pou̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǔzǎi",
      "word": "主宰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǔzhāng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "主張"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǔzhāng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "主张"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kèzhì",
      "word": "克制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kèzhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "克治"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhìyuē",
      "word": "制約"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhìyuē",
      "word": "制约"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "君"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhízhǎng",
      "word": "執掌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhízhǎng",
      "word": "执掌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yāzhì",
      "word": "壓制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yāzhì",
      "word": "压制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "júxiàn",
      "word": "局限"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zuǒyòu",
      "word": "左右"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "把"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìzhì",
      "word": "抑制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎchí",
      "word": "把持"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎkòng",
      "word": "把控"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎlǎn",
      "word": "把攬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎlǎn",
      "word": "把揽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǐzhì",
      "word": "抵制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūshù",
      "word": "拘束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "àn",
      "word": "按"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ànnà",
      "tags": [
        "usually",
        "with-negation"
      ],
      "word": "按捺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "控"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kòngzhì",
      "word": "控制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǎngkòng",
      "word": "掌控"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǎngwò",
      "word": "掌握"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tíkòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "提控"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bōnòng",
      "word": "撥弄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bōnòng",
      "word": "拨弄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔnjié",
      "word": "撙節"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔnjié",
      "word": "撙节"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāokòng",
      "word": "操控"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāozòng",
      "word": "操縱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāozòng",
      "word": "操纵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎizhì",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "擺治"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎizhì",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "摆治"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhīpèi",
      "word": "支配"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shōuliǎn",
      "word": "收斂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shōuliǎn",
      "word": "收敛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùfù",
      "word": "束縛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùfù",
      "word": "束缚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "柄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuàng",
      "word": "框"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìngù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "禁錮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìngù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "禁锢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīyā",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "積壓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīyā",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "积压"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiézhì",
      "word": "節制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiézhì",
      "word": "节制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǎnzhì",
      "word": "管制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǎnshù",
      "word": "管束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuēshù",
      "word": "約束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuēshù",
      "word": "约束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǒngyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "統御"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǒngyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "统御"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǒngzhì",
      "word": "統治"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǒngzhì",
      "word": "统治"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "羈束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "羁束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cái",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "裁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "èyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遏抑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhèn",
      "word": "鎮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhèn",
      "word": "镇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiàn",
      "word": "限"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "限乏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiànzhì",
      "word": "限制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jià",
      "word": "駕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jià",
      "word": "驾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiàyù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "駕馭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiàyù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "驾驭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùjú",
      "word": "佈局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùjú",
      "word": "布局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùzhì",
      "word": "佈置"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùzhì",
      "word": "布置"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wèizhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "位置"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fēnpài",
      "word": "分派"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qūhuà",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "區劃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qūhuà",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "区划"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānpái",
      "word": "安排"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānzhì",
      "word": "安置"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āndùn",
      "word": "安頓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āndùn",
      "word": "安顿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎfa",
      "word": "打發"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎfa",
      "word": "打发"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "páidìng",
      "word": "排定"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cuòzhì",
      "word": "措置"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "di2 diau4",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "提調"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "di2 diau4",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "提调"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施設"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施设"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔzhī",
      "word": "組織"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔzhī",
      "word": "组织"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "著落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "着落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shè",
      "word": "設"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shè",
      "word": "设"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùshǔ",
      "word": "部署"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "troops",
      "roman": "pèibèi",
      "word": "配備"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "troops",
      "roman": "pèibèi",
      "word": "配备"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pèiliè",
      "word": "配列"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pūpái",
      "word": "鋪排"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pūpái",
      "word": "铺排"
    }
  ],
  "word": "擺佈"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "擺佈",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to order about; to manipulate"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrange"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎibù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baai² bou³"
    },
    {
      "zh-pron": "pái-pò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bǎibù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bǎibù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pai³-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bǎi-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "baebuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "байбу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bajbu"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "báai bou"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baai² bou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bai² bou³"
    },
    {
      "ipa": "/paːi̯³⁵ pou̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pái-pò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pái-pòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pay'pox"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paːi̯³⁵ pou̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhǔzǎi",
      "word": "主宰"
    },
    {
      "roman": "zhǔzhāng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "主張"
    },
    {
      "roman": "zhǔzhāng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "主张"
    },
    {
      "roman": "kèzhì",
      "word": "克制"
    },
    {
      "roman": "kèzhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "克治"
    },
    {
      "roman": "zhìyuē",
      "word": "制約"
    },
    {
      "roman": "zhìyuē",
      "word": "制约"
    },
    {
      "roman": "jūn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "君"
    },
    {
      "roman": "zhízhǎng",
      "word": "執掌"
    },
    {
      "roman": "zhízhǎng",
      "word": "执掌"
    },
    {
      "roman": "yāzhì",
      "word": "壓制"
    },
    {
      "roman": "yāzhì",
      "word": "压制"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "roman": "júxiàn",
      "word": "局限"
    },
    {
      "roman": "zuǒyòu",
      "word": "左右"
    },
    {
      "word": "把"
    },
    {
      "roman": "yìzhì",
      "word": "抑制"
    },
    {
      "roman": "bǎchí",
      "word": "把持"
    },
    {
      "roman": "bǎkòng",
      "word": "把控"
    },
    {
      "roman": "bǎlǎn",
      "word": "把攬"
    },
    {
      "roman": "bǎlǎn",
      "word": "把揽"
    },
    {
      "roman": "dǐzhì",
      "word": "抵制"
    },
    {
      "roman": "jūshù",
      "word": "拘束"
    },
    {
      "roman": "àn",
      "word": "按"
    },
    {
      "roman": "ànnà",
      "tags": [
        "usually",
        "with-negation"
      ],
      "word": "按捺"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "控"
    },
    {
      "roman": "kòngzhì",
      "word": "控制"
    },
    {
      "roman": "zhǎngkòng",
      "word": "掌控"
    },
    {
      "roman": "zhǎngwò",
      "word": "掌握"
    },
    {
      "roman": "tíkòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "提控"
    },
    {
      "roman": "bōnòng",
      "word": "撥弄"
    },
    {
      "roman": "bōnòng",
      "word": "拨弄"
    },
    {
      "roman": "zǔnjié",
      "word": "撙節"
    },
    {
      "roman": "zǔnjié",
      "word": "撙节"
    },
    {
      "roman": "cāokòng",
      "word": "操控"
    },
    {
      "roman": "cāozòng",
      "word": "操縱"
    },
    {
      "roman": "cāozòng",
      "word": "操纵"
    },
    {
      "roman": "bǎizhì",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "擺治"
    },
    {
      "roman": "bǎizhì",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "摆治"
    },
    {
      "roman": "zhīpèi",
      "word": "支配"
    },
    {
      "roman": "shōuliǎn",
      "word": "收斂"
    },
    {
      "roman": "shōuliǎn",
      "word": "收敛"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "束"
    },
    {
      "roman": "shùfù",
      "word": "束縛"
    },
    {
      "roman": "shùfù",
      "word": "束缚"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "柄"
    },
    {
      "roman": "kuàng",
      "word": "框"
    },
    {
      "roman": "jìngù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "禁錮"
    },
    {
      "roman": "jìngù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "禁锢"
    },
    {
      "roman": "jīyā",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "積壓"
    },
    {
      "roman": "jīyā",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "积压"
    },
    {
      "roman": "jiézhì",
      "word": "節制"
    },
    {
      "roman": "jiézhì",
      "word": "节制"
    },
    {
      "roman": "guǎnzhì",
      "word": "管制"
    },
    {
      "roman": "guǎnshù",
      "word": "管束"
    },
    {
      "roman": "yuēshù",
      "word": "約束"
    },
    {
      "roman": "yuēshù",
      "word": "约束"
    },
    {
      "roman": "tǒngyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "統御"
    },
    {
      "roman": "tǒngyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "统御"
    },
    {
      "roman": "tǒngzhì",
      "word": "統治"
    },
    {
      "roman": "tǒngzhì",
      "word": "统治"
    },
    {
      "roman": "jīshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "羈束"
    },
    {
      "roman": "jīshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "羁束"
    },
    {
      "roman": "cái",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "裁"
    },
    {
      "roman": "èyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遏抑"
    },
    {
      "roman": "zhèn",
      "word": "鎮"
    },
    {
      "roman": "zhèn",
      "word": "镇"
    },
    {
      "roman": "xiàn",
      "word": "限"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "限乏"
    },
    {
      "roman": "xiànzhì",
      "word": "限制"
    },
    {
      "roman": "jià",
      "word": "駕"
    },
    {
      "roman": "jià",
      "word": "驾"
    },
    {
      "roman": "jiàyù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "駕馭"
    },
    {
      "roman": "jiàyù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "驾驭"
    },
    {
      "roman": "bùjú",
      "word": "佈局"
    },
    {
      "roman": "bùjú",
      "word": "布局"
    },
    {
      "roman": "bùzhì",
      "word": "佈置"
    },
    {
      "roman": "bùzhì",
      "word": "布置"
    },
    {
      "roman": "wèizhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "位置"
    },
    {
      "roman": "fēnpài",
      "word": "分派"
    },
    {
      "roman": "qūhuà",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "區劃"
    },
    {
      "roman": "qūhuà",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "区划"
    },
    {
      "roman": "ānpái",
      "word": "安排"
    },
    {
      "roman": "ānzhì",
      "word": "安置"
    },
    {
      "roman": "āndùn",
      "word": "安頓"
    },
    {
      "roman": "āndùn",
      "word": "安顿"
    },
    {
      "roman": "dǎfa",
      "word": "打發"
    },
    {
      "roman": "dǎfa",
      "word": "打发"
    },
    {
      "roman": "páidìng",
      "word": "排定"
    },
    {
      "roman": "cuòzhì",
      "word": "措置"
    },
    {
      "roman": "di2 diau4",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "提調"
    },
    {
      "roman": "di2 diau4",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "提调"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施設"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施设"
    },
    {
      "roman": "zǔzhī",
      "word": "組織"
    },
    {
      "roman": "zǔzhī",
      "word": "组织"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "著落"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "着落"
    },
    {
      "roman": "shè",
      "word": "設"
    },
    {
      "roman": "shè",
      "word": "设"
    },
    {
      "roman": "bùshǔ",
      "word": "部署"
    },
    {
      "english": "troops",
      "roman": "pèibèi",
      "word": "配備"
    },
    {
      "english": "troops",
      "roman": "pèibèi",
      "word": "配备"
    },
    {
      "roman": "pèiliè",
      "word": "配列"
    },
    {
      "roman": "pūpái",
      "word": "鋪排"
    },
    {
      "roman": "pūpái",
      "word": "铺排"
    }
  ],
  "word": "擺佈"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.