See 拐杖 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "枴杖"
},
{
"form": "柺杖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "拐杖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tools",
"orig": "zh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是幫助行動不便的人。",
"type": "example"
},
{
"english": "The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是帮助行动不便的人。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking stick; cane (Classifier: 個／个 m; 把 m; 支 c)"
],
"id": "en-拐杖-zh-noun-YSzq~khk",
"links": [
[
"walking stick",
"walking stick"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"把",
"把#Chinese"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "文明棍 dated"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "文明棍兒 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拄棒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "文明棍兒 dated"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "拐拐"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拐拐兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "斯提克 dated"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "文明棍子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "文明棍子 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "文明棍 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "杵手棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自由棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "司啲棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老人棒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "拄手棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自由棍子 dated"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "西洋棍 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "杖仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "短㓤仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "戳拐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "杖仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "文明杖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "具具"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "杖杖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老具"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "具杖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老杖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "拐仔"
},
{
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "杖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "手棍"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拐棒"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "士的棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐壓棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐行棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老鰥棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拄拐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "拐棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "拐杖兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "按杖棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "按拄杖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "棒拄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "拐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "妒拐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "棍杖"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "自由棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "欑路棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "杖"
},
{
"roman": "shǒuzhàng",
"word": "手杖"
},
{
"roman": "fúzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "扶杖"
},
{
"roman": "guǎi",
"word": "拐"
},
{
"roman": "guǎizi",
"word": "拐子"
},
{
"roman": "zhǔguǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄拐"
},
{
"roman": "zhǔzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄杖"
},
{
"roman": "guǎigùn",
"word": "拐棍"
},
{
"roman": "wénmínggùn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"roman": "qīnglí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "青藜"
},
{
"word": "拐棍"
},
{
"word": "手杖"
},
{
"word": "文明棍 dated"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "拐棍兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "文明棍兒 dated"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "拄棒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "拐"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "拐拐"
},
{
"word": "文明棍兒"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "拐拐兒"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "文明棍"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "斯提克 dated"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "文明棍子"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "手棍兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "文明棍子 dated"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "杵手棍"
},
{
"word": "自由棍"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "司啲棍"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "士的"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "老人棒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "拄手棍"
},
{
"word": "自由棍子 dated"
},
{
"word": "西洋棍 dated"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "杖仔"
},
{
"word": "短㓤仔"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "戳拐"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "文明杖"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "具具"
},
{
"word": "杖杖"
},
{
"word": "老具"
},
{
"word": "具杖"
},
{
"word": "老杖"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "手拐"
},
{
"word": "洞葛"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "杖"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "手棍"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "拐棒"
},
{
"word": "士的棍"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "司的克"
},
{
"word": "撐壓棒"
},
{
"word": "撐行棒"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "老鰥棒"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "拄拐"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "拐杖兒"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "按杖棒"
},
{
"word": "按拄杖"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "棒拄"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "拐兒"
},
{
"word": "妒拐兒"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "棍杖"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "戳手棍"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "欑路棍"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaai² zoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǎijhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuai³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwǎi-jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "goaijanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуайчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "guajčžan"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwáai jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaai² dzoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guai² zêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "拐杖"
}
{
"forms": [
{
"form": "枴杖"
},
{
"form": "柺杖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "拐杖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 把",
"Chinese nouns classified by 支",
"Chinese terms spelled with 拐",
"Chinese terms spelled with 杖",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是幫助行動不便的人。",
"type": "example"
},
{
"english": "The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是帮助行动不便的人。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking stick; cane (Classifier: 個／个 m; 把 m; 支 c)"
],
"links": [
[
"walking stick",
"walking stick"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"把",
"把#Chinese"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaai² zoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guǎijhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuai³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwǎi-jàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "goaijanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуайчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "guajčžan"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwáai jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaai² dzoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guai² zêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "文明棍 dated"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "文明棍兒 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拄棒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "文明棍兒 dated"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "拐拐"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拐拐兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "斯提克 dated"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "文明棍子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "文明棍子 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "文明棍 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "杵手棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自由棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "司啲棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老人棒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "拄手棍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自由棍子 dated"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "西洋棍 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "杖仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "短㓤仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "戳拐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "杖仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "文明杖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "具具"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "杖杖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老具"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "具杖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老杖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "拐仔"
},
{
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "拐仔"
},
{
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "杖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "手棍"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "士的"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拐棒"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "士的棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐壓棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐行棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老鰥棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拐杖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拄拐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "拐棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "拐杖兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "按杖棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "按拄杖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "棒拄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "拐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "妒拐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "棍杖"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "自由棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "欑路棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "杖"
},
{
"roman": "shǒuzhàng",
"word": "手杖"
},
{
"roman": "fúzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "扶杖"
},
{
"roman": "guǎi",
"word": "拐"
},
{
"roman": "guǎizi",
"word": "拐子"
},
{
"roman": "zhǔguǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄拐"
},
{
"roman": "zhǔzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄杖"
},
{
"roman": "guǎigùn",
"word": "拐棍"
},
{
"roman": "wénmínggùn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"roman": "qīnglí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "青藜"
},
{
"word": "拐棍"
},
{
"word": "手杖"
},
{
"word": "文明棍 dated"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "拐棍兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "文明棍兒 dated"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "拄棒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "拐"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "拐拐"
},
{
"word": "文明棍兒"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "拐拐兒"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "文明棍"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "斯提克 dated"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "文明棍子"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "手棍兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "文明棍子 dated"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "杵手棍"
},
{
"word": "自由棍"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "司啲棍"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "士的"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "老人棒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "拄手棍"
},
{
"word": "自由棍子 dated"
},
{
"word": "西洋棍 dated"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "杖仔"
},
{
"word": "短㓤仔"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "戳拐"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "文明杖"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "具具"
},
{
"word": "杖杖"
},
{
"word": "老具"
},
{
"word": "具杖"
},
{
"word": "老杖"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "拐仔"
},
{
"word": "手拐"
},
{
"word": "洞葛"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "杖"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "手棍"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "拐棒"
},
{
"word": "士的棍"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "司的克"
},
{
"word": "撐壓棒"
},
{
"word": "撐行棒"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "老鰥棒"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "拄拐"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "拐杖兒"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "按杖棒"
},
{
"word": "按拄杖"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "棒拄"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "拐兒"
},
{
"word": "妒拐兒"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "棍杖"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "戳手棍"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "欑路棍"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "拐杖"
}
Download raw JSONL data for 拐杖 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"拐杖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拐杖",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"拐杖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拐杖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拐杖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拐杖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%90%E6%9D%96'], ['edit']){} >",
"path": [
"拐杖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "拐杖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.