See 俗 on Wiktionary
Download JSON data for 俗 meaning in All languages combined (65.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"俗 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人金人口 (OCOR), four-corner 2826₈, composition ⿰亻谷)"
],
"id": "en-俗-mul-character-1DNkFuK6",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"谷",
"谷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一表非俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùsú",
"word": "不俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不僧不俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不塵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不尘俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不尋俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不寻俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不流世俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùluòsútào",
"word": "不落俗套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìsú",
"word": "世俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "世俗之見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "世俗之见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亂俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乱俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亂俗傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乱俗伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīsú",
"word": "低俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súbùkěnài",
"word": "俗不可耐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súshì",
"word": "俗世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súrén",
"word": "俗人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súlì",
"word": "俗例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐsú",
"word": "俚俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súlì",
"word": "俗吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súmíng",
"word": "俗名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗名兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗名儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sútào",
"word": "俗套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súzǐ",
"word": "俗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súzì",
"word": "俗字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sújiā",
"word": "俗家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súshàng",
"word": "俗尚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súniàn",
"word": "俗念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súqǔ",
"word": "俗曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súyuè",
"word": "俗樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súyuè",
"word": "俗乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗氛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súqì",
"word": "俗氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súqì",
"word": "俗气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súwù",
"word": "俗物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súchēng",
"word": "俗稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súchēng",
"word": "俗称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súhuà",
"word": "俗話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súhuà",
"word": "俗话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗話兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗话儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súyǔ",
"word": "俗語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súyǔ",
"word": "俗语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗語有話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗语有话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súyàn",
"word": "俗諺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súyàn",
"word": "俗谚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗諺俚語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗谚俚语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗講"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗讲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗讀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗读"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗過賣貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗过卖猫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "súgǔ",
"word": "俗骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗體字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗体字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sio̍k-pháng",
"word": "俗麭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sio̍k-pháng",
"word": "俗𮮆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngsú",
"word": "傖俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngsú",
"word": "伧俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傖夫俗人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伧夫俗人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷化敗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤化败俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "傷風敗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "伤风败俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sēngsú",
"word": "僧俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "免俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "入國問俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "入国问俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "入境問俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "入境问俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùjìngsuísú",
"word": "入境隨俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùjìngsuísú",
"word": "入境随俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùxiāngsuísú",
"word": "入鄉隨俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùxiāngsuísú",
"word": "入乡随俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánsú",
"word": "凡俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánfūsúzǐ",
"word": "凡夫俗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凡桃俗李"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凡胎俗骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "化俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "匡俗濟時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "匡俗济时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "匡時濟俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "匡时济俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēisú",
"word": "卑俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同聲異俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同声异俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "問俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "问俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "囂俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嚣俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固時俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固时俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土俗書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土俗书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土俗民情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "地土風俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "地土风俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénsú",
"word": "塵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénsú",
"word": "尘俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大俗賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大俗卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奇風異俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奇风异俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尋俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寻俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "崇化厲俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "崇化厉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "市俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōngsú",
"word": "庸俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cóngsú",
"word": "從俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cóngsú",
"word": "从俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "從俗就簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "从俗就简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "循俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忿世嫉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fènshìjísú",
"word": "憤世嫉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fènshìjísú",
"word": "愤世嫉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懷磚之俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "怀砖之俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抗塵走俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抗尘走俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bású",
"word": "拔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拘俗守常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拘文牽俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拘文牵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "採風問俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "采风问俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "改俗遷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "改俗迁风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "故家遺俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "故家遗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敗俗傷化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "败俗伤化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敗俗傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "败俗伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敗常亂俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "败常乱俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敦世厲俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敦世厉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敦風厲俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敦风厉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "方俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易俗移風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易俗移风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shísú",
"word": "時俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shísú",
"word": "时俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "時移俗易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "时移俗易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòsú",
"word": "末俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "未能免俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "村俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "村夫俗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "村筋俗骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "染風習俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "染风习俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欺世亂俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欺世乱俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欺世惑俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欺世罔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歸俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "归俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "殊俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毀風敗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毁风败俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínsú",
"word": "民俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínsúxué",
"word": "民俗學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínsúxué",
"word": "民俗学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "民俗曲藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "民俗曲艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínsú liáofǎ",
"word": "民俗療法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mínsú liáofǎ",
"word": "民俗疗法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "民俗音樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "民俗音乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "民淳俗厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liúsú",
"word": "流俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流風遺俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流风遗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流風餘俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流风余俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淺俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浅俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混俗和光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾俗和光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑俗和光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "澆風薄俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浇风薄俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "激貪厲俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "激贪厉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "獷俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "犷俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "異俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "异俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "異政殊俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "异政殊俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾世憤俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾世愤俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白丁俗客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "省俗觀風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "省俗观风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "省方觀俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "省方观俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矯世勵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矫世励俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矯世變俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矫世变俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矯俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矫俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "破俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐsú",
"word": "禮俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐsú",
"word": "礼俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "禮俗所拘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "礼俗所拘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yífēngyìsú",
"word": "移風易俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yífēngyìsú",
"word": "移风易俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "積習成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "积习成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cūsú",
"word": "粗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "約定俗成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "约定俗成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絕俗離世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绝俗离世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絕塵拔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绝尘拔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "習以成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "习以成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xísú",
"word": "習俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xísú",
"word": "习俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聾俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聋俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōsú",
"word": "脫俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōsú",
"word": "脱俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脫俗之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脱俗之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舊俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旧俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苛俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薄俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "襲以成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "袭以成俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觀風問俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "观风问俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "調風變俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "调风变俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "謠俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谣俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "變風改俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "变风改俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "變風易俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "变风易俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豔美絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "艳美绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "負俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "负俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貞高絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贞高绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超世拔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超世絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超世绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超俗拔群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超俗絕世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超俗绝世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāochénchūsú",
"word": "超塵出俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāochénchūsú",
"word": "超尘出俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāochénbású",
"word": "超塵拔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāochénbású",
"word": "超尘拔俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超然絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超然绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超群脫俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超群脱俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逃名溷俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngsú",
"word": "通俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗編"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗编"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗讀物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通俗读物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逸群絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逸群绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "違世遁俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "违世遁俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "違時絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "违时绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遺世絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遗世绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "避世離俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "避世离俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huánsú",
"word": "還俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huánsú",
"word": "还俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngsú",
"word": "鄉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngsú",
"word": "乡俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐsú",
"word": "鄙俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鄙俗不堪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lòusú",
"word": "陋俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨俗沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随俗沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨俗浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随俗浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨鄉入俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随乡入俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雅俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雅俗稽言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "離俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "离俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "非俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風世勵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风世励俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngsú",
"word": "風俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngsú",
"word": "风俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風俗人情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风俗人情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風俗畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风俗画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "風俗習慣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "风俗习惯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風俗通義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风俗通义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風塵惡俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风尘恶俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風物習俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风物习俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風移俗改"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风移俗改"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風移俗易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风移俗易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風移俗變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风移俗变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛遯離俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞遁离俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngshìhàisú",
"word": "驚世駭俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngshìhàisú",
"word": "惊世骇俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高情邁俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高情迈俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高節邁俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高节迈俗"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"4": "",
"5": "custom; manner"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“custom; manner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལུགས",
"3": "",
"4": "tradition; custom"
},
"expansion": "Tibetan ལུགས (lugs, “tradition; custom”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *luk (“custom; manner”) (STEDT). Cognate with Tibetan ལུགས (lugs, “tradition; custom”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "俗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"vulgar; unrefined; common; popular; vernacular"
],
"id": "en-俗-zh-character-aILcWmGE",
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"common",
"common"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 34 14 16 22 3 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheap; inexpensive"
],
"id": "en-俗-zh-character-sRUsUQIb",
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) cheap; inexpensive"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"glosses": [
"custom; practice; habit"
],
"id": "en-俗-zh-character-pddlvaj7",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"those of the secular world; non-monks"
],
"id": "en-俗-zh-character-LH7b9lrY",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"secular",
"secular"
],
[
"world",
"world"
],
[
"non-",
"non-"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) those of the secular world; non-monks"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boring; dull; uninteresting; drab"
],
"id": "en-俗-zh-character-bbrRy3SB",
"links": [
[
"boring",
"boring"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"uninteresting",
"uninteresting"
],
[
"drab",
"drab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) boring; dull; uninteresting; drab"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lonely; desolate; lonesome"
],
"id": "en-俗-zh-character-SAAPdkx3",
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"lonesome",
"lonesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) lonely; desolate; lonesome"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ordinary; common; mediocre"
],
"id": "en-俗-zh-character-bH2~BTF8",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) ordinary; common; mediocre"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "su²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xuo²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duuk⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiuh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siu̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"zh-pron": "sou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "swu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "су"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"ipa": "/su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiuo"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xy"
},
{
"ipa": "/ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕy²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duuk⁵"
},
{
"ipa": "/tɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiuh⁶"
},
{
"ipa": "/ɕiuʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiug⁶"
},
{
"ipa": "/si̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siok"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚³/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Klang"
]
},
{
"ipa": "/siok̚³²/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioih"
},
{
"ipa": "/sioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sioʔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "so̍k"
},
{
"ipa": "/sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sou⁶"
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjowk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-[ɢ]ok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljoɡ/"
},
{
"ipa": "/su³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/tɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɕiuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²³/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚³/"
},
{
"ipa": "/siok̚³²/"
},
{
"ipa": "/sioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sioʔ²³/"
},
{
"ipa": "/sok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ljoɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fáwèi",
"word": "乏味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānzào",
"word": "乾燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānzào",
"word": "干燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "乾癟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "干瘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānyī",
"word": "單一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānyī",
"word": "单一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāndiào",
"word": "單調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāndiào",
"word": "单调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kūzào",
"word": "枯燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kūsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "枯索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méiqù",
"word": "沒趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méiqù",
"word": "没趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúwèi",
"word": "無味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúwèi",
"word": "无味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無局"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无局"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "無想俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "无想俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáo",
"word": "無聊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáo",
"word": "无聊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "無藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "无艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "無藝量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "无艺量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúqù",
"word": "無趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúqù",
"word": "无趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūdān",
"word": "孤單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūdān",
"word": "孤单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūjié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孤孑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūjì",
"word": "孤寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūdú",
"word": "孤獨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūdú",
"word": "孤独"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìmò",
"word": "寂寞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìliáo",
"word": "寂寥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "挑另"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "literary or Eastern Min",
"roman": "suǒmò",
"word": "索寞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòmò",
"word": "落寞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低廉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "相因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "划廉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抵得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平枯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "偏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "相因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𠼢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "賤"
}
],
"word": "俗"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zokuaku",
"ruby": [
[
"俗悪",
"ぞくあく"
]
],
"word": "俗悪"
},
{
"roman": "zokuen",
"ruby": [
[
"俗縁",
"ぞくえん"
]
],
"word": "俗縁"
},
{
"roman": "zokka",
"ruby": [
[
"俗化",
"ぞっか"
]
],
"word": "俗化"
},
{
"roman": "zokka",
"ruby": [
[
"俗歌",
"ぞっか"
]
],
"word": "俗歌"
},
{
"roman": "zokuga",
"ruby": [
[
"俗画",
"ぞくが"
]
],
"word": "俗画"
},
{
"roman": "zokukai",
"ruby": [
[
"俗解",
"ぞくかい"
]
],
"word": "俗解"
},
{
"roman": "zokkai",
"ruby": [
[
"俗界",
"ぞっかい"
]
],
"word": "俗界"
},
{
"roman": "zokugaku",
"ruby": [
[
"俗学",
"ぞくがく"
]
],
"word": "俗学"
},
{
"roman": "zokugaku",
"ruby": [
[
"俗楽",
"ぞくがく"
]
],
"word": "俗楽"
},
{
"roman": "zokkan",
"ruby": [
[
"俗間",
"ぞっかん"
]
],
"word": "俗間"
},
{
"roman": "zokugan",
"ruby": [
[
"俗眼",
"ぞくがん"
]
],
"word": "俗眼"
},
{
"roman": "zokki",
"ruby": [
[
"俗気",
"ぞっき"
]
],
"word": "俗気"
},
{
"roman": "zokugi",
"ruby": [
[
"俗議",
"ぞくぎ"
]
],
"word": "俗議"
},
{
"roman": "zokkyoku",
"ruby": [
[
"俗曲",
"ぞっきょく"
]
],
"word": "俗曲"
},
{
"roman": "zokugyō",
"ruby": [
[
"俗形",
"ぞくぎょう"
]
],
"word": "俗形"
},
{
"roman": "zokken",
"ruby": [
[
"俗見",
"ぞっけん"
]
],
"word": "俗見"
},
{
"roman": "zokushin",
"ruby": [
[
"俗言",
"ぞくしん"
]
],
"word": "俗言"
},
{
"roman": "zokugen",
"ruby": [
[
"俗諺",
"ぞくげん"
]
],
"word": "俗諺"
},
{
"roman": "zokugo",
"ruby": [
[
"俗語",
"ぞくご"
]
],
"word": "俗語"
},
{
"roman": "zokusai",
"ruby": [
[
"俗才",
"ぞくさい"
]
],
"word": "俗才"
},
{
"roman": "zokuji",
"ruby": [
[
"俗事",
"ぞくじ"
]
],
"word": "俗事"
},
{
"roman": "zokuji",
"ruby": [
[
"俗字",
"ぞくじ"
]
],
"word": "俗字"
},
{
"roman": "zokuji",
"ruby": [
[
"俗耳",
"ぞくじ"
]
],
"word": "俗耳"
},
{
"roman": "zokushu",
"ruby": [
[
"俗趣",
"ぞくしゅ"
]
],
"word": "俗趣"
},
{
"roman": "zokuju",
"ruby": [
[
"俗儒",
"ぞくじゅ"
]
],
"word": "俗儒"
},
{
"roman": "zokushū",
"ruby": [
[
"俗習",
"ぞくしゅう"
]
],
"word": "俗習"
},
{
"roman": "zokushū",
"ruby": [
[
"俗臭",
"ぞくしゅう"
]
],
"word": "俗臭"
},
{
"roman": "zokushū",
"ruby": [
[
"俗衆",
"ぞくしゅう"
]
],
"word": "俗衆"
},
{
"roman": "zokusho",
"ruby": [
[
"俗書",
"ぞくしょ"
]
],
"word": "俗書"
},
{
"roman": "zokushō",
"ruby": [
[
"俗称",
"ぞくしょう"
]
],
"word": "俗称"
},
{
"roman": "zokujō",
"ruby": [
[
"俗情",
"ぞくじょう"
]
],
"word": "俗情"
},
{
"roman": "zokushin",
"ruby": [
[
"俗信",
"ぞくしん"
]
],
"word": "俗信"
},
{
"roman": "zokujin",
"ruby": [
[
"俗人",
"ぞくじん"
]
],
"word": "俗人"
},
{
"roman": "zokujin",
"ruby": [
[
"俗塵",
"ぞくじん"
]
],
"word": "俗塵"
},
{
"roman": "zokuse",
"ruby": [
[
"俗世",
"ぞくせ"
]
],
"word": "俗世"
},
{
"roman": "zokusei",
"ruby": [
[
"俗姓",
"ぞくせい"
]
],
"word": "俗姓"
},
{
"roman": "zokusetsu",
"ruby": [
[
"俗説",
"ぞくせつ"
]
],
"word": "俗説"
},
{
"roman": "zokusō",
"ruby": [
[
"俗僧",
"ぞくそう"
]
],
"word": "俗僧"
},
{
"roman": "zokushin",
"ruby": [
[
"俗体",
"ぞくしん"
]
],
"word": "俗体"
},
{
"roman": "zokutai",
"ruby": [
[
"俗諦",
"ぞくたい"
]
],
"word": "俗諦"
},
{
"roman": "zokudan",
"ruby": [
[
"俗談",
"ぞくだん"
]
],
"word": "俗談"
},
{
"roman": "zokuchō",
"ruby": [
[
"俗調",
"ぞくちょう"
]
],
"word": "俗調"
},
{
"roman": "zokuden",
"ruby": [
[
"俗伝",
"ぞくでん"
]
],
"word": "俗伝"
},
{
"roman": "zokunen",
"ruby": [
[
"俗念",
"ぞくねん"
]
],
"word": "俗念"
},
{
"roman": "zokuhai",
"ruby": [
[
"俗輩",
"ぞくはい"
]
],
"word": "俗輩"
},
{
"roman": "zokuhitsu",
"ruby": [
[
"俗筆",
"ぞくひつ"
]
],
"word": "俗筆"
},
{
"roman": "zokubutsu",
"ruby": [
[
"俗物",
"ぞくぶつ"
]
],
"word": "俗物"
},
{
"roman": "zokubun",
"ruby": [
[
"俗文",
"ぞくぶん"
]
],
"word": "俗文"
},
{
"roman": "zokumyō",
"ruby": [
[
"俗名",
"ぞくみょう"
]
],
"word": "俗名"
},
{
"roman": "zokumu",
"ruby": [
[
"俗務",
"ぞくむ"
]
],
"word": "俗務"
},
{
"roman": "zokuyō",
"ruby": [
[
"俗用",
"ぞくよう"
]
],
"word": "俗用"
},
{
"roman": "zokuyō",
"ruby": [
[
"俗謡",
"ぞくよう"
]
],
"word": "俗謡"
},
{
"roman": "zokuri",
"ruby": [
[
"俗吏",
"ぞくり"
]
],
"word": "俗吏"
},
{
"roman": "zokuryū",
"ruby": [
[
"俗流",
"ぞくりゅう"
]
],
"word": "俗流"
},
{
"roman": "zokurui",
"ruby": [
[
"俗累",
"ぞくるい"
]
],
"word": "俗累"
},
{
"roman": "zokuron",
"ruby": [
[
"俗論",
"ぞくろん"
]
],
"word": "俗論"
},
{
"roman": "zokuwa",
"ruby": [
[
"俗話",
"ぞくわ"
]
],
"word": "俗話"
},
{
"roman": "izoku",
"ruby": [
[
"夷俗",
"いぞく"
]
],
"word": "夷俗"
},
{
"roman": "gazoku",
"ruby": [
[
"雅俗",
"がぞく"
]
],
"word": "雅俗"
},
{
"roman": "kyūzoku",
"ruby": [
[
"旧俗",
"きゅうぞく"
]
],
"word": "旧俗"
},
{
"roman": "kyōzoku",
"ruby": [
[
"郷俗",
"きょうぞく"
]
],
"word": "郷俗"
},
{
"roman": "genzoku",
"ruby": [
[
"還俗",
"げんぞく"
]
],
"word": "還俗"
},
{
"roman": "kozoku",
"ruby": [
[
"古俗",
"こぞく"
]
],
"word": "古俗"
},
{
"roman": "zaizoku",
"ruby": [
[
"在俗",
"ざいぞく"
]
],
"word": "在俗"
},
{
"roman": "shūzoku",
"ruby": [
[
"習俗",
"しゅうぞく"
]
],
"word": "習俗"
},
{
"roman": "shūzoku",
"ruby": [
[
"州俗",
"しゅうぞく"
]
],
"word": "州俗"
},
{
"roman": "sezoku",
"ruby": [
[
"世俗",
"せぞく"
]
],
"word": "世俗"
},
{
"roman": "sōzoku",
"ruby": [
[
"僧俗",
"そうぞく"
]
],
"word": "僧俗"
},
{
"roman": "datsuzoku",
"ruby": [
[
"脱俗",
"だつぞく"
]
],
"word": "脱俗"
},
{
"roman": "chōzoku",
"ruby": [
[
"超俗",
"ちょうぞく"
]
],
"word": "超俗"
},
{
"roman": "tsūzoku",
"ruby": [
[
"通俗",
"つうぞく"
]
],
"word": "通俗"
},
{
"roman": "teizoku",
"ruby": [
[
"低俗",
"ていぞく"
]
],
"word": "低俗"
},
{
"roman": "dōzoku",
"ruby": [
[
"道俗",
"どうぞく"
]
],
"word": "道俗"
},
{
"roman": "dozoku",
"ruby": [
[
"土俗",
"どぞく"
]
],
"word": "土俗"
},
{
"roman": "hanzoku",
"ruby": [
[
"反俗",
"はんぞく"
]
],
"word": "反俗"
},
{
"roman": "hizoku",
"ruby": [
[
"卑俗",
"ひぞく"
]
],
"word": "卑俗"
},
{
"roman": "bizoku",
"ruby": [
[
"美俗",
"びぞく"
]
],
"word": "美俗"
},
{
"roman": "fūzoku",
"ruby": [
[
"風俗",
"ふうぞく"
]
],
"word": "風俗"
},
{
"roman": "beizoku",
"ruby": [
[
"米俗",
"べいぞく"
]
],
"word": "米俗"
},
{
"roman": "bonzoku",
"ruby": [
[
"凡俗",
"ぼんぞく"
]
],
"word": "凡俗"
},
{
"roman": "minzoku",
"ruby": [
[
"民俗",
"みんぞく"
]
],
"word": "民俗"
},
{
"roman": "rizoku",
"ruby": [
[
"俚俗",
"りぞく"
]
],
"word": "俚俗"
},
{
"roman": "ryōzoku",
"ruby": [
[
"良俗",
"りょうぞく"
]
],
"word": "良俗"
}
],
"id": "en-俗-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "俗"
},
"expansion": "俗 (MC zjowk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 俗 (MC zjowk).",
"forms": [
{
"form": "俗",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "俗な",
"roman": "zoku na",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "俗に",
"roman": "zoku ni",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "俗だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "俗で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "俗だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぞくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "zoku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "俗な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "俗なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "俗であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "俗ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "zoku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "俗ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぞくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "zoku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "俗ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "zoku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "俗ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぞくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "zoku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "俗なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぞくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "俗だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zoku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "俗だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぞくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "zoku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "俗に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぞくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "zoku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "俗さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ぞくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "zokusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞく",
"infl": "な"
},
"expansion": "俗(ぞく) • (zoku) -na (adnominal 俗(ぞく)な (zoku na), adverbial 俗(ぞく)に (zoku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ぞく",
"lemma": "俗",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"worldly"
],
"id": "en-俗-ja-adj-6G~LtW7m",
"links": [
[
"worldly",
"worldly"
]
]
},
{
"glosses": [
"vulgar"
],
"id": "en-俗-ja-adj-hRf84Lsh",
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "what is commonly referred to as",
"roman": "zoku ni iu",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "俗に言う"
},
{
"english": "to use a common phrase",
"roman": "zoku ni ieba",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "俗に言えば"
}
],
"glosses": [
"common, lay"
],
"id": "en-俗-ja-adj-j5dq953q",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"lay",
"lay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞく"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "俗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zokuppoi",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"word": "俗っぽい"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zokūke",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"受",
"う"
]
],
"word": "俗受け"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zokumuki",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"向",
"む"
]
],
"word": "俗向き"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zokubanare",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"離",
"ばな"
]
],
"word": "俗離れ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "俗"
},
"expansion": "俗 (MC zjowk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 俗 (MC zjowk).",
"forms": [
{
"form": "俗",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞく"
},
"expansion": "俗(ぞく) • (zoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worldliness"
],
"id": "en-俗-ja-noun-k-upRVn2",
"links": [
[
"worldliness",
"worldliness"
]
]
},
{
"glosses": [
"vulgarity"
],
"id": "en-俗-ja-noun-1nJmspQP",
"links": [
[
"vulgarity",
"vulgarity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 1 0 37 1 50 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 0 34 2 48 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 1 0 33 1 48 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 0 34 2 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the laity, mundane things, common man"
],
"id": "en-俗-ja-noun-Zxckf0UL",
"links": [
[
"laity",
"laity"
],
[
"mundane",
"mundane"
],
[
"common",
"common"
]
]
},
{
"glosses": [
"customs"
],
"id": "en-俗-ja-noun-ReKFEzuJ",
"links": [
[
"customs",
"customs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞく"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "俗"
}
{
"forms": [
{
"form": "풍속 속",
"roman": "pungsok sok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "풍속",
"2": "속"
},
"expansion": "俗 (eumhun 풍속 속 (pungsok sok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "vulgar; unrefined; common; popular; vernacular",
"word": "속"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "民俗",
"english": "folklore; folkway; folk custom",
"roman": "minsok",
"word": "민속"
},
{
"alt": "俗談",
"english": "proverb, adage",
"roman": "sokdam",
"word": "속담"
},
{
"alt": "俗字",
"english": "a hanja variant that is widespread but not orthodox",
"roman": "sokja",
"word": "속자"
},
{
"alt": "風俗",
"english": "custom",
"roman": "pungsok",
"word": "풍속"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 속 (“vulgar; unrefined; common; popular; vernacular”)."
],
"id": "en-俗-ko-character-vWWZ-unY",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"속",
"속#Korean"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"common",
"common"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"forms": [
{
"form": "tục",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-俗-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Dungan entries"
],
"derived": [
{
"word": "一表非俗"
},
{
"roman": "bùsú",
"word": "不俗"
},
{
"word": "不僧不俗"
},
{
"word": "不塵俗"
},
{
"word": "不尘俗"
},
{
"word": "不尋俗"
},
{
"word": "不寻俗"
},
{
"word": "不流世俗"
},
{
"roman": "bùluòsútào",
"word": "不落俗套"
},
{
"roman": "shìsú",
"word": "世俗"
},
{
"word": "世俗之見"
},
{
"word": "世俗之见"
},
{
"word": "亂俗"
},
{
"word": "乱俗"
},
{
"word": "亂俗傷風"
},
{
"word": "乱俗伤风"
},
{
"roman": "dīsú",
"word": "低俗"
},
{
"roman": "súbùkěnài",
"word": "俗不可耐"
},
{
"roman": "súshì",
"word": "俗世"
},
{
"word": "俗事"
},
{
"roman": "súrén",
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súlì",
"word": "俗例"
},
{
"roman": "lǐsú",
"word": "俚俗"
},
{
"word": "俗儒"
},
{
"word": "俗務"
},
{
"word": "俗务"
},
{
"word": "俗化"
},
{
"roman": "súlì",
"word": "俗吏"
},
{
"roman": "súmíng",
"word": "俗名"
},
{
"word": "俗名兒"
},
{
"word": "俗名儿"
},
{
"word": "俗士"
},
{
"roman": "sútào",
"word": "俗套"
},
{
"roman": "súzǐ",
"word": "俗子"
},
{
"roman": "súzì",
"word": "俗字"
},
{
"word": "俗客"
},
{
"roman": "sújiā",
"word": "俗家"
},
{
"roman": "súshàng",
"word": "俗尚"
},
{
"roman": "súniàn",
"word": "俗念"
},
{
"word": "俗情"
},
{
"word": "俗慮"
},
{
"word": "俗虑"
},
{
"word": "俗文學"
},
{
"word": "俗文学"
},
{
"roman": "súqǔ",
"word": "俗曲"
},
{
"word": "俗本"
},
{
"roman": "súyuè",
"word": "俗樂"
},
{
"roman": "súyuè",
"word": "俗乐"
},
{
"word": "俗氛"
},
{
"roman": "súqì",
"word": "俗氣"
},
{
"roman": "súqì",
"word": "俗气"
},
{
"word": "俗流"
},
{
"roman": "súwù",
"word": "俗物"
},
{
"word": "俗界"
},
{
"word": "俗眼"
},
{
"roman": "súchēng",
"word": "俗稱"
},
{
"roman": "súchēng",
"word": "俗称"
},
{
"word": "俗累"
},
{
"word": "俗緣"
},
{
"word": "俗缘"
},
{
"roman": "súhuà",
"word": "俗話"
},
{
"roman": "súhuà",
"word": "俗话"
},
{
"word": "俗話兒"
},
{
"word": "俗话儿"
},
{
"roman": "súyǔ",
"word": "俗語"
},
{
"roman": "súyǔ",
"word": "俗语"
},
{
"word": "俗語有話"
},
{
"word": "俗语有话"
},
{
"roman": "súyàn",
"word": "俗諺"
},
{
"roman": "súyàn",
"word": "俗谚"
},
{
"word": "俗諺俚語"
},
{
"word": "俗谚俚语"
},
{
"word": "俗講"
},
{
"word": "俗讲"
},
{
"word": "俗讀"
},
{
"word": "俗读"
},
{
"word": "俗過賣貓"
},
{
"word": "俗过卖猫"
},
{
"roman": "súgǔ",
"word": "俗骨"
},
{
"word": "俗體"
},
{
"word": "俗体"
},
{
"word": "俗體字"
},
{
"word": "俗体字"
},
{
"roman": "sio̍k-pháng",
"word": "俗麭"
},
{
"roman": "sio̍k-pháng",
"word": "俗𮮆"
},
{
"roman": "cāngsú",
"word": "傖俗"
},
{
"roman": "cāngsú",
"word": "伧俗"
},
{
"word": "傖夫俗人"
},
{
"word": "伧夫俗人"
},
{
"word": "傷化敗俗"
},
{
"word": "伤化败俗"
},
{
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "傷風敗俗"
},
{
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "伤风败俗"
},
{
"roman": "sēngsú",
"word": "僧俗"
},
{
"word": "免俗"
},
{
"word": "入國問俗"
},
{
"word": "入国问俗"
},
{
"word": "入境問俗"
},
{
"word": "入境问俗"
},
{
"roman": "rùjìngsuísú",
"word": "入境隨俗"
},
{
"roman": "rùjìngsuísú",
"word": "入境随俗"
},
{
"roman": "rùxiāngsuísú",
"word": "入鄉隨俗"
},
{
"roman": "rùxiāngsuísú",
"word": "入乡随俗"
},
{
"roman": "fánsú",
"word": "凡俗"
},
{
"roman": "fánfūsúzǐ",
"word": "凡夫俗子"
},
{
"word": "凡桃俗李"
},
{
"word": "凡胎俗骨"
},
{
"word": "化俗"
},
{
"word": "匡俗濟時"
},
{
"word": "匡俗济时"
},
{
"word": "匡時濟俗"
},
{
"word": "匡时济俗"
},
{
"roman": "bēisú",
"word": "卑俗"
},
{
"word": "同聲異俗"
},
{
"word": "同声异俗"
},
{
"word": "問俗"
},
{
"word": "问俗"
},
{
"word": "囂俗"
},
{
"word": "嚣俗"
},
{
"word": "固時俗"
},
{
"word": "固时俗"
},
{
"word": "土俗"
},
{
"word": "土俗書"
},
{
"word": "土俗书"
},
{
"word": "土俗民情"
},
{
"word": "地土風俗"
},
{
"word": "地土风俗"
},
{
"roman": "chénsú",
"word": "塵俗"
},
{
"roman": "chénsú",
"word": "尘俗"
},
{
"word": "大俗賣"
},
{
"word": "大俗卖"
},
{
"word": "奇風異俗"
},
{
"word": "奇风异俗"
},
{
"word": "尋俗"
},
{
"word": "寻俗"
},
{
"word": "崇化厲俗"
},
{
"word": "崇化厉俗"
},
{
"word": "市俗"
},
{
"roman": "yōngsú",
"word": "庸俗"
},
{
"roman": "cóngsú",
"word": "從俗"
},
{
"roman": "cóngsú",
"word": "从俗"
},
{
"word": "從俗就簡"
},
{
"word": "从俗就简"
},
{
"word": "循俗"
},
{
"word": "忿世嫉俗"
},
{
"roman": "fènshìjísú",
"word": "憤世嫉俗"
},
{
"roman": "fènshìjísú",
"word": "愤世嫉俗"
},
{
"word": "懷磚之俗"
},
{
"word": "怀砖之俗"
},
{
"word": "成俗"
},
{
"word": "抗塵走俗"
},
{
"word": "抗尘走俗"
},
{
"roman": "bású",
"word": "拔俗"
},
{
"word": "拘俗守常"
},
{
"word": "拘文牽俗"
},
{
"word": "拘文牵俗"
},
{
"word": "採風問俗"
},
{
"word": "采风问俗"
},
{
"word": "改俗遷風"
},
{
"word": "改俗迁风"
},
{
"word": "故家遺俗"
},
{
"word": "故家遗俗"
},
{
"word": "敗俗傷化"
},
{
"word": "败俗伤化"
},
{
"word": "敗俗傷風"
},
{
"word": "败俗伤风"
},
{
"word": "敗常亂俗"
},
{
"word": "败常乱俗"
},
{
"word": "敦世厲俗"
},
{
"word": "敦世厉俗"
},
{
"word": "敦風厲俗"
},
{
"word": "敦风厉俗"
},
{
"word": "方俗"
},
{
"word": "易俗"
},
{
"word": "易俗移風"
},
{
"word": "易俗移风"
},
{
"roman": "shísú",
"word": "時俗"
},
{
"roman": "shísú",
"word": "时俗"
},
{
"word": "時移俗易"
},
{
"word": "时移俗易"
},
{
"roman": "mòsú",
"word": "末俗"
},
{
"word": "未能免俗"
},
{
"word": "村俗"
},
{
"word": "村夫俗子"
},
{
"word": "村筋俗骨"
},
{
"word": "染風習俗"
},
{
"word": "染风习俗"
},
{
"word": "欺世亂俗"
},
{
"word": "欺世乱俗"
},
{
"word": "欺世惑俗"
},
{
"word": "欺世罔俗"
},
{
"word": "歸俗"
},
{
"word": "归俗"
},
{
"word": "殊俗"
},
{
"word": "毀風敗俗"
},
{
"word": "毁风败俗"
},
{
"roman": "mínsú",
"word": "民俗"
},
{
"roman": "mínsúxué",
"word": "民俗學"
},
{
"roman": "mínsúxué",
"word": "民俗学"
},
{
"word": "民俗曲藝"
},
{
"word": "民俗曲艺"
},
{
"roman": "mínsú liáofǎ",
"word": "民俗療法"
},
{
"roman": "mínsú liáofǎ",
"word": "民俗疗法"
},
{
"word": "民俗音樂"
},
{
"word": "民俗音乐"
},
{
"word": "民淳俗厚"
},
{
"roman": "liúsú",
"word": "流俗"
},
{
"word": "流風遺俗"
},
{
"word": "流风遗俗"
},
{
"word": "流風餘俗"
},
{
"word": "流风余俗"
},
{
"word": "淺俗"
},
{
"word": "浅俗"
},
{
"word": "混俗和光"
},
{
"word": "渾俗和光"
},
{
"word": "浑俗和光"
},
{
"word": "澆風薄俗"
},
{
"word": "浇风薄俗"
},
{
"word": "激貪厲俗"
},
{
"word": "激贪厉俗"
},
{
"word": "獷俗"
},
{
"word": "犷俗"
},
{
"word": "異俗"
},
{
"word": "异俗"
},
{
"word": "異政殊俗"
},
{
"word": "异政殊俗"
},
{
"word": "疾世憤俗"
},
{
"word": "疾世愤俗"
},
{
"word": "白丁俗客"
},
{
"word": "省俗觀風"
},
{
"word": "省俗观风"
},
{
"word": "省方觀俗"
},
{
"word": "省方观俗"
},
{
"word": "矯世勵俗"
},
{
"word": "矫世励俗"
},
{
"word": "矯世變俗"
},
{
"word": "矫世变俗"
},
{
"word": "矯俗"
},
{
"word": "矫俗"
},
{
"word": "破俗"
},
{
"roman": "lǐsú",
"word": "禮俗"
},
{
"roman": "lǐsú",
"word": "礼俗"
},
{
"word": "禮俗所拘"
},
{
"word": "礼俗所拘"
},
{
"roman": "yífēngyìsú",
"word": "移風易俗"
},
{
"roman": "yífēngyìsú",
"word": "移风易俗"
},
{
"word": "積習成俗"
},
{
"word": "积习成俗"
},
{
"roman": "cūsú",
"word": "粗俗"
},
{
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "約定俗成"
},
{
"roman": "yuēdìngsúchéng",
"word": "约定俗成"
},
{
"word": "絕俗"
},
{
"word": "绝俗"
},
{
"word": "絕俗離世"
},
{
"word": "绝俗离世"
},
{
"word": "絕塵拔俗"
},
{
"word": "绝尘拔俗"
},
{
"word": "習以成俗"
},
{
"word": "习以成俗"
},
{
"roman": "xísú",
"word": "習俗"
},
{
"roman": "xísú",
"word": "习俗"
},
{
"word": "聾俗"
},
{
"word": "聋俗"
},
{
"roman": "tuōsú",
"word": "脫俗"
},
{
"roman": "tuōsú",
"word": "脱俗"
},
{
"word": "脫俗之交"
},
{
"word": "脱俗之交"
},
{
"word": "舊俗"
},
{
"word": "旧俗"
},
{
"word": "苛俗"
},
{
"word": "薄俗"
},
{
"word": "襲以成俗"
},
{
"word": "袭以成俗"
},
{
"word": "觀風問俗"
},
{
"word": "观风问俗"
},
{
"word": "調風變俗"
},
{
"word": "调风变俗"
},
{
"word": "謠俗"
},
{
"word": "谣俗"
},
{
"word": "變風改俗"
},
{
"word": "变风改俗"
},
{
"word": "變風易俗"
},
{
"word": "变风易俗"
},
{
"word": "豔美絕俗"
},
{
"word": "艳美绝俗"
},
{
"word": "負俗"
},
{
"word": "负俗"
},
{
"word": "貞高絕俗"
},
{
"word": "贞高绝俗"
},
{
"word": "超世拔俗"
},
{
"word": "超世絕俗"
},
{
"word": "超世绝俗"
},
{
"word": "超俗拔群"
},
{
"word": "超俗絕世"
},
{
"word": "超俗绝世"
},
{
"roman": "chāochénchūsú",
"word": "超塵出俗"
},
{
"roman": "chāochénchūsú",
"word": "超尘出俗"
},
{
"roman": "chāochénbású",
"word": "超塵拔俗"
},
{
"roman": "chāochénbású",
"word": "超尘拔俗"
},
{
"word": "超然絕俗"
},
{
"word": "超然绝俗"
},
{
"word": "超群脫俗"
},
{
"word": "超群脱俗"
},
{
"word": "逃名溷俗"
},
{
"roman": "tōngsú",
"word": "通俗"
},
{
"word": "通俗劇"
},
{
"word": "通俗剧"
},
{
"word": "通俗文"
},
{
"word": "通俗文學"
},
{
"word": "通俗文学"
},
{
"word": "通俗編"
},
{
"word": "通俗编"
},
{
"word": "通俗讀物"
},
{
"word": "通俗读物"
},
{
"word": "逸群絕俗"
},
{
"word": "逸群绝俗"
},
{
"word": "違世遁俗"
},
{
"word": "违世遁俗"
},
{
"word": "違時絕俗"
},
{
"word": "违时绝俗"
},
{
"word": "遺世絕俗"
},
{
"word": "遗世绝俗"
},
{
"word": "避世離俗"
},
{
"word": "避世离俗"
},
{
"roman": "huánsú",
"word": "還俗"
},
{
"roman": "huánsú",
"word": "还俗"
},
{
"roman": "xiāngsú",
"word": "鄉俗"
},
{
"roman": "xiāngsú",
"word": "乡俗"
},
{
"roman": "bǐsú",
"word": "鄙俗"
},
{
"word": "鄙俗不堪"
},
{
"roman": "lòusú",
"word": "陋俗"
},
{
"word": "隨俗"
},
{
"word": "随俗"
},
{
"word": "隨俗沉浮"
},
{
"word": "随俗沉浮"
},
{
"word": "隨俗浮沉"
},
{
"word": "随俗浮沉"
},
{
"word": "隨鄉入俗"
},
{
"word": "随乡入俗"
},
{
"word": "雅俗"
},
{
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共賞"
},
{
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共赏"
},
{
"word": "雅俗稽言"
},
{
"word": "離俗"
},
{
"word": "离俗"
},
{
"word": "非俗"
},
{
"word": "順俗"
},
{
"word": "顺俗"
},
{
"word": "風世勵俗"
},
{
"word": "风世励俗"
},
{
"roman": "fēngsú",
"word": "風俗"
},
{
"roman": "fēngsú",
"word": "风俗"
},
{
"word": "風俗人情"
},
{
"word": "风俗人情"
},
{
"word": "風俗畫"
},
{
"word": "风俗画"
},
{
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "風俗習慣"
},
{
"roman": "fēngsú xíguàn",
"word": "风俗习惯"
},
{
"word": "風俗通義"
},
{
"word": "风俗通义"
},
{
"word": "風塵惡俗"
},
{
"word": "风尘恶俗"
},
{
"word": "風物習俗"
},
{
"word": "风物习俗"
},
{
"word": "風移俗改"
},
{
"word": "风移俗改"
},
{
"word": "風移俗易"
},
{
"word": "风移俗易"
},
{
"word": "風移俗變"
},
{
"word": "风移俗变"
},
{
"word": "飛遯離俗"
},
{
"word": "飞遁离俗"
},
{
"roman": "jīngshìhàisú",
"word": "驚世駭俗"
},
{
"roman": "jīngshìhàisú",
"word": "惊世骇俗"
},
{
"word": "高情邁俗"
},
{
"word": "高情迈俗"
},
{
"word": "高節邁俗"
},
{
"word": "高节迈俗"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"4": "",
"5": "custom; manner"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“custom; manner”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལུགས",
"3": "",
"4": "tradition; custom"
},
"expansion": "Tibetan ལུགས (lugs, “tradition; custom”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *luk (“custom; manner”) (STEDT). Cognate with Tibetan ལུགས (lugs, “tradition; custom”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "俗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"vulgar; unrefined; common; popular; vernacular"
],
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"common",
"common"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"cheap; inexpensive"
],
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) cheap; inexpensive"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"glosses": [
"custom; practice; habit"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"those of the secular world; non-monks"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"secular",
"secular"
],
[
"world",
"world"
],
[
"non-",
"non-"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) those of the secular world; non-monks"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"boring; dull; uninteresting; drab"
],
"links": [
[
"boring",
"boring"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"uninteresting",
"uninteresting"
],
[
"drab",
"drab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) boring; dull; uninteresting; drab"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"lonely; desolate; lonesome"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"lonesome",
"lonesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) lonely; desolate; lonesome"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"ordinary; common; mediocre"
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) ordinary; common; mediocre"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "su²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xuo²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duuk⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiuh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siu̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiug⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"zh-pron": "sou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "swu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "су"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"ipa": "/su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiuo"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xy"
},
{
"ipa": "/ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕy²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "duuk⁵"
},
{
"ipa": "/tɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiuh⁶"
},
{
"ipa": "/ɕiuʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiug⁶"
},
{
"ipa": "/si̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xyeh⁵"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siok"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔk̚³/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Klang"
]
},
{
"ipa": "/siok̚³²/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioih"
},
{
"ipa": "/sioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sioʔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "so̍k"
},
{
"ipa": "/sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sou⁶"
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjowk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-[ɢ]ok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljoɡ/"
},
{
"ipa": "/su³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/tɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɕiuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/"
},
{
"ipa": "/syʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚²³/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔk̚³/"
},
{
"ipa": "/siok̚³²/"
},
{
"ipa": "/sioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sioʔ²³/"
},
{
"ipa": "/sok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/səu̯²⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ljoɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fáwèi",
"word": "乏味"
},
{
"roman": "gānzào",
"word": "乾燥"
},
{
"roman": "gānzào",
"word": "干燥"
},
{
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "乾癟"
},
{
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "干瘪"
},
{
"roman": "dānyī",
"word": "單一"
},
{
"roman": "dānyī",
"word": "单一"
},
{
"roman": "dāndiào",
"word": "單調"
},
{
"roman": "dāndiào",
"word": "单调"
},
{
"roman": "kūzào",
"word": "枯燥"
},
{
"roman": "kūsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "枯索"
},
{
"roman": "méiqù",
"word": "沒趣"
},
{
"roman": "méiqù",
"word": "没趣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無俗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无俗"
},
{
"roman": "wúwèi",
"word": "無味"
},
{
"roman": "wúwèi",
"word": "无味"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無局"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无局"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "無想俗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "无想俗"
},
{
"roman": "wúliáo",
"word": "無聊"
},
{
"roman": "wúliáo",
"word": "无聊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "無藝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "无艺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "無藝量"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "无艺量"
},
{
"roman": "wúqù",
"word": "無趣"
},
{
"roman": "wúqù",
"word": "无趣"
},
{
"roman": "gūdān",
"word": "孤單"
},
{
"roman": "gūdān",
"word": "孤单"
},
{
"roman": "gūjié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孤孑"
},
{
"roman": "gūjì",
"word": "孤寂"
},
{
"roman": "gūdú",
"word": "孤獨"
},
{
"roman": "gūdú",
"word": "孤独"
},
{
"roman": "jìmò",
"word": "寂寞"
},
{
"roman": "jìliáo",
"word": "寂寥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "挑另"
},
{
"english": "literary or Eastern Min",
"roman": "suǒmò",
"word": "索寞"
},
{
"roman": "luòmò",
"word": "落寞"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低廉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "划廉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抵得"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平枯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "偏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "便"
},
{
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "相因"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "賤"
}
],
"word": "俗"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぞく",
"Japanese kanji with kan'on reading しょく",
"Japanese kanji with kun reading なら-わし",
"Japanese kanji with nanori reading みち",
"Japanese kanji with nanori reading よ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 俗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "zokuaku",
"ruby": [
[
"俗悪",
"ぞくあく"
]
],
"word": "俗悪"
},
{
"roman": "zokuen",
"ruby": [
[
"俗縁",
"ぞくえん"
]
],
"word": "俗縁"
},
{
"roman": "zokka",
"ruby": [
[
"俗化",
"ぞっか"
]
],
"word": "俗化"
},
{
"roman": "zokka",
"ruby": [
[
"俗歌",
"ぞっか"
]
],
"word": "俗歌"
},
{
"roman": "zokuga",
"ruby": [
[
"俗画",
"ぞくが"
]
],
"word": "俗画"
},
{
"roman": "zokukai",
"ruby": [
[
"俗解",
"ぞくかい"
]
],
"word": "俗解"
},
{
"roman": "zokkai",
"ruby": [
[
"俗界",
"ぞっかい"
]
],
"word": "俗界"
},
{
"roman": "zokugaku",
"ruby": [
[
"俗学",
"ぞくがく"
]
],
"word": "俗学"
},
{
"roman": "zokugaku",
"ruby": [
[
"俗楽",
"ぞくがく"
]
],
"word": "俗楽"
},
{
"roman": "zokkan",
"ruby": [
[
"俗間",
"ぞっかん"
]
],
"word": "俗間"
},
{
"roman": "zokugan",
"ruby": [
[
"俗眼",
"ぞくがん"
]
],
"word": "俗眼"
},
{
"roman": "zokki",
"ruby": [
[
"俗気",
"ぞっき"
]
],
"word": "俗気"
},
{
"roman": "zokugi",
"ruby": [
[
"俗議",
"ぞくぎ"
]
],
"word": "俗議"
},
{
"roman": "zokkyoku",
"ruby": [
[
"俗曲",
"ぞっきょく"
]
],
"word": "俗曲"
},
{
"roman": "zokugyō",
"ruby": [
[
"俗形",
"ぞくぎょう"
]
],
"word": "俗形"
},
{
"roman": "zokken",
"ruby": [
[
"俗見",
"ぞっけん"
]
],
"word": "俗見"
},
{
"roman": "zokushin",
"ruby": [
[
"俗言",
"ぞくしん"
]
],
"word": "俗言"
},
{
"roman": "zokugen",
"ruby": [
[
"俗諺",
"ぞくげん"
]
],
"word": "俗諺"
},
{
"roman": "zokugo",
"ruby": [
[
"俗語",
"ぞくご"
]
],
"word": "俗語"
},
{
"roman": "zokusai",
"ruby": [
[
"俗才",
"ぞくさい"
]
],
"word": "俗才"
},
{
"roman": "zokuji",
"ruby": [
[
"俗事",
"ぞくじ"
]
],
"word": "俗事"
},
{
"roman": "zokuji",
"ruby": [
[
"俗字",
"ぞくじ"
]
],
"word": "俗字"
},
{
"roman": "zokuji",
"ruby": [
[
"俗耳",
"ぞくじ"
]
],
"word": "俗耳"
},
{
"roman": "zokushu",
"ruby": [
[
"俗趣",
"ぞくしゅ"
]
],
"word": "俗趣"
},
{
"roman": "zokuju",
"ruby": [
[
"俗儒",
"ぞくじゅ"
]
],
"word": "俗儒"
},
{
"roman": "zokushū",
"ruby": [
[
"俗習",
"ぞくしゅう"
]
],
"word": "俗習"
},
{
"roman": "zokushū",
"ruby": [
[
"俗臭",
"ぞくしゅう"
]
],
"word": "俗臭"
},
{
"roman": "zokushū",
"ruby": [
[
"俗衆",
"ぞくしゅう"
]
],
"word": "俗衆"
},
{
"roman": "zokusho",
"ruby": [
[
"俗書",
"ぞくしょ"
]
],
"word": "俗書"
},
{
"roman": "zokushō",
"ruby": [
[
"俗称",
"ぞくしょう"
]
],
"word": "俗称"
},
{
"roman": "zokujō",
"ruby": [
[
"俗情",
"ぞくじょう"
]
],
"word": "俗情"
},
{
"roman": "zokushin",
"ruby": [
[
"俗信",
"ぞくしん"
]
],
"word": "俗信"
},
{
"roman": "zokujin",
"ruby": [
[
"俗人",
"ぞくじん"
]
],
"word": "俗人"
},
{
"roman": "zokujin",
"ruby": [
[
"俗塵",
"ぞくじん"
]
],
"word": "俗塵"
},
{
"roman": "zokuse",
"ruby": [
[
"俗世",
"ぞくせ"
]
],
"word": "俗世"
},
{
"roman": "zokusei",
"ruby": [
[
"俗姓",
"ぞくせい"
]
],
"word": "俗姓"
},
{
"roman": "zokusetsu",
"ruby": [
[
"俗説",
"ぞくせつ"
]
],
"word": "俗説"
},
{
"roman": "zokusō",
"ruby": [
[
"俗僧",
"ぞくそう"
]
],
"word": "俗僧"
},
{
"roman": "zokushin",
"ruby": [
[
"俗体",
"ぞくしん"
]
],
"word": "俗体"
},
{
"roman": "zokutai",
"ruby": [
[
"俗諦",
"ぞくたい"
]
],
"word": "俗諦"
},
{
"roman": "zokudan",
"ruby": [
[
"俗談",
"ぞくだん"
]
],
"word": "俗談"
},
{
"roman": "zokuchō",
"ruby": [
[
"俗調",
"ぞくちょう"
]
],
"word": "俗調"
},
{
"roman": "zokuden",
"ruby": [
[
"俗伝",
"ぞくでん"
]
],
"word": "俗伝"
},
{
"roman": "zokunen",
"ruby": [
[
"俗念",
"ぞくねん"
]
],
"word": "俗念"
},
{
"roman": "zokuhai",
"ruby": [
[
"俗輩",
"ぞくはい"
]
],
"word": "俗輩"
},
{
"roman": "zokuhitsu",
"ruby": [
[
"俗筆",
"ぞくひつ"
]
],
"word": "俗筆"
},
{
"roman": "zokubutsu",
"ruby": [
[
"俗物",
"ぞくぶつ"
]
],
"word": "俗物"
},
{
"roman": "zokubun",
"ruby": [
[
"俗文",
"ぞくぶん"
]
],
"word": "俗文"
},
{
"roman": "zokumyō",
"ruby": [
[
"俗名",
"ぞくみょう"
]
],
"word": "俗名"
},
{
"roman": "zokumu",
"ruby": [
[
"俗務",
"ぞくむ"
]
],
"word": "俗務"
},
{
"roman": "zokuyō",
"ruby": [
[
"俗用",
"ぞくよう"
]
],
"word": "俗用"
},
{
"roman": "zokuyō",
"ruby": [
[
"俗謡",
"ぞくよう"
]
],
"word": "俗謡"
},
{
"roman": "zokuri",
"ruby": [
[
"俗吏",
"ぞくり"
]
],
"word": "俗吏"
},
{
"roman": "zokuryū",
"ruby": [
[
"俗流",
"ぞくりゅう"
]
],
"word": "俗流"
},
{
"roman": "zokurui",
"ruby": [
[
"俗累",
"ぞくるい"
]
],
"word": "俗累"
},
{
"roman": "zokuron",
"ruby": [
[
"俗論",
"ぞくろん"
]
],
"word": "俗論"
},
{
"roman": "zokuwa",
"ruby": [
[
"俗話",
"ぞくわ"
]
],
"word": "俗話"
},
{
"roman": "izoku",
"ruby": [
[
"夷俗",
"いぞく"
]
],
"word": "夷俗"
},
{
"roman": "gazoku",
"ruby": [
[
"雅俗",
"がぞく"
]
],
"word": "雅俗"
},
{
"roman": "kyūzoku",
"ruby": [
[
"旧俗",
"きゅうぞく"
]
],
"word": "旧俗"
},
{
"roman": "kyōzoku",
"ruby": [
[
"郷俗",
"きょうぞく"
]
],
"word": "郷俗"
},
{
"roman": "genzoku",
"ruby": [
[
"還俗",
"げんぞく"
]
],
"word": "還俗"
},
{
"roman": "kozoku",
"ruby": [
[
"古俗",
"こぞく"
]
],
"word": "古俗"
},
{
"roman": "zaizoku",
"ruby": [
[
"在俗",
"ざいぞく"
]
],
"word": "在俗"
},
{
"roman": "shūzoku",
"ruby": [
[
"習俗",
"しゅうぞく"
]
],
"word": "習俗"
},
{
"roman": "shūzoku",
"ruby": [
[
"州俗",
"しゅうぞく"
]
],
"word": "州俗"
},
{
"roman": "sezoku",
"ruby": [
[
"世俗",
"せぞく"
]
],
"word": "世俗"
},
{
"roman": "sōzoku",
"ruby": [
[
"僧俗",
"そうぞく"
]
],
"word": "僧俗"
},
{
"roman": "datsuzoku",
"ruby": [
[
"脱俗",
"だつぞく"
]
],
"word": "脱俗"
},
{
"roman": "chōzoku",
"ruby": [
[
"超俗",
"ちょうぞく"
]
],
"word": "超俗"
},
{
"roman": "tsūzoku",
"ruby": [
[
"通俗",
"つうぞく"
]
],
"word": "通俗"
},
{
"roman": "teizoku",
"ruby": [
[
"低俗",
"ていぞく"
]
],
"word": "低俗"
},
{
"roman": "dōzoku",
"ruby": [
[
"道俗",
"どうぞく"
]
],
"word": "道俗"
},
{
"roman": "dozoku",
"ruby": [
[
"土俗",
"どぞく"
]
],
"word": "土俗"
},
{
"roman": "hanzoku",
"ruby": [
[
"反俗",
"はんぞく"
]
],
"word": "反俗"
},
{
"roman": "hizoku",
"ruby": [
[
"卑俗",
"ひぞく"
]
],
"word": "卑俗"
},
{
"roman": "bizoku",
"ruby": [
[
"美俗",
"びぞく"
]
],
"word": "美俗"
},
{
"roman": "fūzoku",
"ruby": [
[
"風俗",
"ふうぞく"
]
],
"word": "風俗"
},
{
"roman": "beizoku",
"ruby": [
[
"米俗",
"べいぞく"
]
],
"word": "米俗"
},
{
"roman": "bonzoku",
"ruby": [
[
"凡俗",
"ぼんぞく"
]
],
"word": "凡俗"
},
{
"roman": "minzoku",
"ruby": [
[
"民俗",
"みんぞく"
]
],
"word": "民俗"
},
{
"roman": "rizoku",
"ruby": [
[
"俚俗",
"りぞく"
]
],
"word": "俚俗"
},
{
"roman": "ryōzoku",
"ruby": [
[
"良俗",
"りょうぞく"
]
],
"word": "良俗"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 俗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "俗"
},
"expansion": "俗 (MC zjowk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 俗 (MC zjowk).",
"forms": [
{
"form": "俗",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "俗な",
"roman": "zoku na",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "俗に",
"roman": "zoku ni",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "俗だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "俗で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "俗だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぞくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "zoku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "俗な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "俗なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "俗であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぞくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "zoku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "俗ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "zoku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "俗ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぞくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "zoku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "俗ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぞくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "zoku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "俗でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "zoku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "俗ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "zoku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "俗で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぞくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "zoku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "俗なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぞくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "俗だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぞくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zoku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "俗だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぞくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "zoku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "俗に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぞくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "zoku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "俗さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ぞくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "zokusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞく",
"infl": "な"
},
"expansion": "俗(ぞく) • (zoku) -na (adnominal 俗(ぞく)な (zoku na), adverbial 俗(ぞく)に (zoku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ぞく",
"lemma": "俗",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"worldly"
],
"links": [
[
"worldly",
"worldly"
]
]
},
{
"glosses": [
"vulgar"
],
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what is commonly referred to as",
"roman": "zoku ni iu",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "俗に言う"
},
{
"english": "to use a common phrase",
"roman": "zoku ni ieba",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "俗に言えば"
}
],
"glosses": [
"common, lay"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"lay",
"lay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞく"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "俗"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 俗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "zokuppoi",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"word": "俗っぽい"
},
{
"roman": "zokūke",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"受",
"う"
]
],
"word": "俗受け"
},
{
"roman": "zokumuki",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"向",
"む"
]
],
"word": "俗向き"
},
{
"roman": "zokubanare",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"離",
"ばな"
]
],
"word": "俗離れ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "俗"
},
"expansion": "俗 (MC zjowk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 俗 (MC zjowk).",
"forms": [
{
"form": "俗",
"ruby": [
[
"俗",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞく"
},
"expansion": "俗(ぞく) • (zoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worldliness"
],
"links": [
[
"worldliness",
"worldliness"
]
]
},
{
"glosses": [
"vulgarity"
],
"links": [
[
"vulgarity",
"vulgarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"the laity, mundane things, common man"
],
"links": [
[
"laity",
"laity"
],
[
"mundane",
"mundane"
],
[
"common",
"common"
]
]
},
{
"glosses": [
"customs"
],
"links": [
[
"customs",
"customs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぞく"
},
{
"ipa": "[d͡zo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "俗"
}
{
"derived": [
{
"alt": "民俗",
"english": "folklore; folkway; folk custom",
"roman": "minsok",
"word": "민속"
},
{
"alt": "俗談",
"english": "proverb, adage",
"roman": "sokdam",
"word": "속담"
},
{
"alt": "俗字",
"english": "a hanja variant that is widespread but not orthodox",
"roman": "sokja",
"word": "속자"
},
{
"alt": "風俗",
"english": "custom",
"roman": "pungsok",
"word": "풍속"
}
],
"forms": [
{
"form": "풍속 속",
"roman": "pungsok sok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "풍속",
"2": "속"
},
"expansion": "俗 (eumhun 풍속 속 (pungsok sok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "vulgar; unrefined; common; popular; vernacular",
"word": "속"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 속 (“vulgar; unrefined; common; popular; vernacular”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"속",
"속#Korean"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"common",
"common"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"俗 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人金人口 (OCOR), four-corner 2826₈, composition ⿰亻谷)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"谷",
"谷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"forms": [
{
"form": "tục",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "俗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": "started on line 97, detected on line 111"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"俗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"俗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "俗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"俗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "俗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.