See 無聊 on Wiktionary
Download JSON data for 無聊 meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǒuqù",
"sense": "antonym(s) of \"boring\"",
"word": "有趣"
},
{
"roman": "yǒuyìsi",
"sense": "antonym(s) of \"boring\"",
"word": "有意思"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo liao"
},
"expansion": "English: bo liao",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bo liao"
},
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無聊"
},
"expansion": "無聊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無聊",
"2": "ぶりょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "無聊(ぶりょう) (buryō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무료(無聊)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무료(無聊) (muryo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "無聊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "無聊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vô liêu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "無聊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vô liêu (無聊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無聊",
"2": "ぶりょう",
"3": "무료",
"4": "vô liêu",
"5": "",
"6": "",
"h": "無聊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無聊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無聊",
"v": "無聊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無聊):\n* → Japanese: 無聊(ぶりょう) (buryō)\n* → Korean: 무료(無聊) (muryo)\n* → Vietnamese: vô liêu (無聊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶりょう",
"3": "무료",
"4": "vô liêu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無聊):\n* → Japanese: 無聊(ぶりょう) (buryō)\n* → Korean: 무료(無聊) (muryo)\n* → Vietnamese: vô liêu (無聊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無聊):\n* → Japanese: 無聊(ぶりょう) (buryō)\n* → Korean: 무료(無聊) (muryo)\n* → Vietnamese: vô liêu (無聊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無聊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 27 7 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 35 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I haven't been up to much, just being bored.",
"ref": "我沒什麼事幹，正無聊著。 [MSC, trad.]",
"text": "我没什么事干，正无聊着。 [MSC, simp.]\nWǒ méi shénme shì gàn, zhèng wúliáo zhe. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bored (suffering from boredom)"
],
"id": "en-無聊-zh-adj-72UJvVAC",
"links": [
[
"bored",
"bored"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "wúlài",
"sense": "bored",
"tags": [
"literary"
],
"word": "無賴"
},
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "wúlài",
"sense": "bored",
"tags": [
"literary"
],
"word": "无赖"
},
{
"_dis1": "63 37",
"sense": "bored",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "無想俗"
},
{
"_dis1": "63 37",
"sense": "bored",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "无想俗"
},
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "mèn",
"sense": "bored",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "悶"
},
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "mèn",
"sense": "bored",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "闷"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This movie is boring.",
"ref": "這部電影很無聊。 [MSC, trad.]",
"text": "这部电影很无聊。 [MSC, simp.]\nZhè bù diànyǐng hěn wúliáo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Even this kind of thing can get you into an argument. You two are so tedious.",
"ref": "連這種事兒也吵得起來，你們兩個真無聊。 [MSC, trad.]",
"text": "连这种事儿也吵得起来，你们两个真无聊。 [MSC, simp.]\nLián zhèi zhǒng shìr yě chǎo de qǐlái, nǐmen liǎng ge zhēn wúliáo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boring; tedious; drab; dull"
],
"id": "en-無聊-zh-adj-xe~v-5LU",
"links": [
[
"boring",
"boring"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"drab",
"drab"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ liao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljao"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buliaau"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boiliaau"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô liâu"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju lew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]ˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma m·rɯːw/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma m·rɯːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fáwèi",
"word": "乏味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānzào",
"word": "乾燥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gānzào",
"word": "干燥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "乾癟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "干瘪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dānyī",
"word": "單一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dānyī",
"word": "单一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāndiào",
"word": "單調"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāndiào",
"word": "单调"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūzào",
"word": "枯燥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "枯索"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méiqù",
"word": "沒趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méiqù",
"word": "没趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúwèi",
"word": "無味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúwèi",
"word": "无味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "無想俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "无想俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "無藝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "无艺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "無藝量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "无艺量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúqù",
"word": "無趣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúqù",
"word": "无趣"
}
],
"word": "無聊"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無聊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have no way out; to have no alternative"
],
"id": "en-無聊-zh-verb-AB~l-1EY",
"links": [
[
"alternative",
"alternative"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to have no way out; to have no alternative"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be impoverished with nothing to rely on"
],
"id": "en-無聊-zh-verb-XzKVgTMe",
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) to be impoverished with nothing to rely on"
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ liao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljao"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buliaau"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boiliaau"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô liâu"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju lew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]ˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma m·rɯːw/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma m·rɯːw/"
}
],
"word": "無聊"
}
{
"forms": [
{
"form": "無聊",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無聊な",
"roman": "buryō na",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "無聊に",
"roman": "buryō ni",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "無聊だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "無聊で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "無聊だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぶりょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "buryō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "無聊な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "無聊なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "無聊であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "無聊ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "buryō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "無聊ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶりょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "buryō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "無聊ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "buryō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "無聊ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶりょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "buryō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "無聊なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぶりょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "buryō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "無聊だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "buryō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "無聊だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶりょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "buryō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "無聊に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぶりょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "buryō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "無聊さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ぶりょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "buryōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶりょう",
"infl": "na"
},
"expansion": "無(ぶ)聊(りょう) • (buryō) -na (adnominal 無(ぶ)聊(りょう)な (buryō na), adverbial 無(ぶ)聊(りょう)に (buryō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ぶりょう",
"lemma": "無聊",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bored"
],
"id": "en-無聊-ja-adj-YOaqStLT",
"links": [
[
"bored",
"bored"
]
]
}
],
"word": "無聊"
}
{
"forms": [
{
"form": "無聊",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buryō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶりょう"
},
"expansion": "無(ぶ)聊(りょう) • (buryō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Conversely, if his opponent is too weak, he will feel tedium in winning.",
"ref": "1932, 魯迅, 阿Ｑ正伝",
"roman": "Moshi aite ga hitsuji no yō na mono dattara, kare wa kaette shōri no buryō o kanjiru.",
"ruby": [
[
"相手",
"あいて"
],
[
"羊",
"ヒツジ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"勝利",
"しょうり"
],
[
"無聊",
"ぶりょう"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "もし相手が羊のようなものだったら、彼はかえって勝利の無聊を感じる。"
}
],
"glosses": [
"ennui, tedium"
],
"id": "en-無聊-ja-noun-8kT7fWnl",
"links": [
[
"ennui",
"ennui"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
]
}
],
"word": "無聊"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǒuqù",
"sense": "antonym(s) of \"boring\"",
"word": "有趣"
},
{
"roman": "yǒuyìsi",
"sense": "antonym(s) of \"boring\"",
"word": "有意思"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Emotions"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo liao"
},
"expansion": "English: bo liao",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bo liao"
},
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "無聊"
},
"expansion": "無聊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無聊",
"2": "ぶりょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "無聊(ぶりょう) (buryō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무료(無聊)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무료(無聊) (muryo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "無聊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "無聊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vô liêu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "無聊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vô liêu (無聊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "無聊",
"2": "ぶりょう",
"3": "무료",
"4": "vô liêu",
"5": "",
"6": "",
"h": "無聊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "無聊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "無聊",
"v": "無聊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (無聊):\n* → Japanese: 無聊(ぶりょう) (buryō)\n* → Korean: 무료(無聊) (muryo)\n* → Vietnamese: vô liêu (無聊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶりょう",
"3": "무료",
"4": "vô liêu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (無聊):\n* → Japanese: 無聊(ぶりょう) (buryō)\n* → Korean: 무료(無聊) (muryo)\n* → Vietnamese: vô liêu (無聊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (無聊):\n* → Japanese: 無聊(ぶりょう) (buryō)\n* → Korean: 무료(無聊) (muryo)\n* → Vietnamese: vô liêu (無聊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無聊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I haven't been up to much, just being bored.",
"ref": "我沒什麼事幹，正無聊著。 [MSC, trad.]",
"text": "我没什么事干，正无聊着。 [MSC, simp.]\nWǒ méi shénme shì gàn, zhèng wúliáo zhe. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bored (suffering from boredom)"
],
"links": [
[
"bored",
"bored"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This movie is boring.",
"ref": "這部電影很無聊。 [MSC, trad.]",
"text": "这部电影很无聊。 [MSC, simp.]\nZhè bù diànyǐng hěn wúliáo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Even this kind of thing can get you into an argument. You two are so tedious.",
"ref": "連這種事兒也吵得起來，你們兩個真無聊。 [MSC, trad.]",
"text": "连这种事儿也吵得起来，你们两个真无聊。 [MSC, simp.]\nLián zhèi zhǒng shìr yě chǎo de qǐlái, nǐmen liǎng ge zhēn wúliáo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boring; tedious; drab; dull"
],
"links": [
[
"boring",
"boring"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"drab",
"drab"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ liao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljao"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buliaau"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boiliaau"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô liâu"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju lew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]ˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma m·rɯːw/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma m·rɯːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wúlài",
"sense": "bored",
"tags": [
"literary"
],
"word": "無賴"
},
{
"roman": "wúlài",
"sense": "bored",
"tags": [
"literary"
],
"word": "无赖"
},
{
"sense": "bored",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "無想俗"
},
{
"sense": "bored",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "无想俗"
},
{
"roman": "mèn",
"sense": "bored",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "悶"
},
{
"roman": "mèn",
"sense": "bored",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "闷"
},
{
"roman": "fáwèi",
"word": "乏味"
},
{
"roman": "gānzào",
"word": "乾燥"
},
{
"roman": "gānzào",
"word": "干燥"
},
{
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "乾癟"
},
{
"english": "of writing",
"roman": "gānbiě",
"word": "干瘪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "俗"
},
{
"roman": "dānyī",
"word": "單一"
},
{
"roman": "dānyī",
"word": "单一"
},
{
"roman": "dāndiào",
"word": "單調"
},
{
"roman": "dāndiào",
"word": "单调"
},
{
"roman": "kūzào",
"word": "枯燥"
},
{
"roman": "kūsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "枯索"
},
{
"roman": "méiqù",
"word": "沒趣"
},
{
"roman": "méiqù",
"word": "没趣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無俗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无俗"
},
{
"roman": "wúwèi",
"word": "無味"
},
{
"roman": "wúwèi",
"word": "无味"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "無局"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "无局"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "無想俗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "无想俗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "無藝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "无艺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "無藝量"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "无艺量"
},
{
"roman": "wúqù",
"word": "無趣"
},
{
"roman": "wúqù",
"word": "无趣"
}
],
"word": "無聊"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無聊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to have no way out; to have no alternative"
],
"links": [
[
"alternative",
"alternative"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to have no way out; to have no alternative"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to be impoverished with nothing to rely on"
],
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) to be impoverished with nothing to rely on"
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁵ liao⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúliáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-lyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuliau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uljao"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ liu⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "u⁴ lieu⁴"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² liau²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vù-liàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vuˇ liauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vu² liau²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buliaau"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-liâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boiliaau"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bô liâu"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju lew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ma [r]ˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma m·rɯːw/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/u³⁵ liɛu³⁵/"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ li̯au̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² liau¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ liau²³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²¹ liau²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ma m·rɯːw/"
}
],
"word": "無聊"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "無聊",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無聊な",
"roman": "buryō na",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "無聊に",
"roman": "buryō ni",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "無聊だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "無聊で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "無聊だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぶりょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "buryō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "無聊な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "無聊なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "無聊であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶりょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "buryō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "無聊ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "buryō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "無聊ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶりょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "buryō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "無聊ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "buryō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無聊でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "buryō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "無聊ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "buryō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無聊で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶりょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "buryō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "無聊なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぶりょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "buryō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "無聊だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぶりょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "buryō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "無聊だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶりょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "buryō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "無聊に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぶりょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "buryō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "無聊さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ぶりょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "buryōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶりょう",
"infl": "na"
},
"expansion": "無(ぶ)聊(りょう) • (buryō) -na (adnominal 無(ぶ)聊(りょう)な (buryō na), adverbial 無(ぶ)聊(りょう)に (buryō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ぶりょう",
"lemma": "無聊",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bored"
],
"links": [
[
"bored",
"bored"
]
]
}
],
"word": "無聊"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "無聊",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"聊",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buryō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶりょう"
},
"expansion": "無(ぶ)聊(りょう) • (buryō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Conversely, if his opponent is too weak, he will feel tedium in winning.",
"ref": "1932, 魯迅, 阿Ｑ正伝",
"roman": "Moshi aite ga hitsuji no yō na mono dattara, kare wa kaette shōri no buryō o kanjiru.",
"ruby": [
[
"相手",
"あいて"
],
[
"羊",
"ヒツジ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"勝利",
"しょうり"
],
[
"無聊",
"ぶりょう"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "もし相手が羊のようなものだったら、彼はかえって勝利の無聊を感じる。"
}
],
"glosses": [
"ennui, tedium"
],
"links": [
[
"ennui",
"ennui"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
]
}
],
"word": "無聊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.