See 平常 on Wiktionary
Download JSON data for 平常 meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "qítè",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèshū",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特殊"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平常人家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngchángxīn",
"word": "平常心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稀鬆平常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稀松平常"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ordinary; common; usual; not rare; unexceptional"
],
"id": "en-平常-zh-adj-4htuFulI",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"rare",
"rare"
],
[
"unexceptional",
"unexceptional"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so-so; average"
],
"id": "en-平常-zh-adj-V4nZQFjX",
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) so-so; average"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大離"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大离"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "勉強"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "勉强"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "湊合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "凑合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "說得過去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "说得过去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòdeqù",
"word": "過得去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòdeqù",
"word": "过得去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háikěyǐ",
"word": "還可以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háikěyǐ",
"word": "还可以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háihǎo",
"word": "還好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háihǎo",
"word": "还好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬馬虎虎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马马虎虎"
}
],
"word": "平常"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平常"
},
"expansion": "平常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平常(へいじょう) (heijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평상(平常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평상(平常) (pyeongsang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平常",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平常",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình thường",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "平常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "平常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平常",
"v": "平常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinarily; usually; generally"
],
"id": "en-平常-zh-adv-uyW8k~ob",
"links": [
[
"ordinarily",
"ordinarily"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"generally",
"generally"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平時"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平时"
},
{
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
}
],
"word": "平常"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "へいじょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "平常"
},
"expansion": "平常 (MC bjien|bjaeng dzyang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "文華秀麗集",
"lit": "Collection of Beautiful Splendid Writing",
"tr": "Bunka Shūrei Shū"
},
"expansion": "文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 平常 (MC bjien|bjaeng dzyang). First appears in the 818 CE poetry compilation 文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”).\nThe mixed reading with goon for the first character and kan'on for the second character suggests a shift in the reading after initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "平常",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feizyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "平常な",
"roman": "heijō na",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "平常に",
"roman": "heijō ni",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "平常だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "平常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "平常だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "へいじょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "heijō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "平常な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "平常なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "平常であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "平常ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "heijō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "平常ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "へいじょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "heijō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "平常ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "heijō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "平常ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "へいじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "heijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "平常なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "へいじょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heijō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "平常だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "heijō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "平常だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へいじょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "heijō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "平常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "へいじょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "heijō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "平常さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "へいじょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "heijōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいじょう",
"hhira": "へいじやう",
"infl": "na"
},
"expansion": "平(へい)常(じょう) • (heijō) ^(←へいじやう (feizyau)?)-na (adnominal 平(へい)常(じょう)な (heijō na), adverbial 平(へい)常(じょう)に (heijō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "へいじょう",
"lemma": "平常",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "特殊"
},
{
"word": "特別"
}
],
"glosses": [
"common, ordinary, usual"
],
"id": "en-平常-ja-adj-2vriJS0J",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "通常"
},
{
"word": "普通"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "異常"
},
{
"word": "非常"
}
],
"glosses": [
"normal, not emergency"
],
"id": "en-平常-ja-adj-b1EurnQE",
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "正常"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へーじょー"
},
{
"ipa": "[he̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "平常"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "へいじょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "平常"
},
"expansion": "平常 (MC bjien|bjaeng dzyang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "文華秀麗集",
"lit": "Collection of Beautiful Splendid Writing",
"tr": "Bunka Shūrei Shū"
},
"expansion": "文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 平常 (MC bjien|bjaeng dzyang). First appears in the 818 CE poetry compilation 文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”).\nThe mixed reading with goon for the first character and kan'on for the second character suggests a shift in the reading after initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "平常",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feizyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へいじやう",
"roman": "feizyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいじょう",
"hhira": "へいじやう"
},
"expansion": "平(へい)常(じょう) • (heijō) ^(←へいじやう (feizyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 71 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 75 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 75 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 69 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 71 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 76 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commonness, ordinariness, usuality"
],
"id": "en-平常-ja-noun-fIi9cQax",
"links": [
[
"commonness",
"commonness"
],
[
"ordinariness",
"ordinariness"
],
[
"usuality",
"usuality"
]
]
},
{
"glosses": [
"normality"
],
"id": "en-平常-ja-noun-fpay5c3h",
"links": [
[
"normality",
"normality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へーじょー"
},
{
"ipa": "[he̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "平常"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平常",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bình thường (“normal; ordinary; usual”)."
],
"id": "en-平常-vi-adj-ChOCAUI7",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bình thường",
"bình thường#Vietnamese"
],
[
"normal",
"normal"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"word": "平常"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平常",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adverbs in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bình thường (“normally; usually”)."
],
"id": "en-平常-vi-adv-utZpZw8S",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bình thường",
"bình thường#Vietnamese"
],
[
"normally",
"normally"
],
[
"usually",
"usually"
]
]
}
],
"word": "平常"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qítè",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèshū",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特殊"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"word": "平常人家"
},
{
"roman": "píngchángxīn",
"word": "平常心"
},
{
"word": "稀鬆平常"
},
{
"word": "稀松平常"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinary; common; usual; not rare; unexceptional"
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"rare",
"rare"
],
[
"unexceptional",
"unexceptional"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms"
],
"glosses": [
"so-so; average"
],
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) so-so; average"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大離"
},
{
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大离"
},
{
"word": "勉強"
},
{
"word": "勉强"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "湊合"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "凑合"
},
{
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "說得過去"
},
{
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "说得过去"
},
{
"roman": "guòdeqù",
"word": "過得去"
},
{
"roman": "guòdeqù",
"word": "过得去"
},
{
"roman": "háikěyǐ",
"word": "還可以"
},
{
"roman": "háikěyǐ",
"word": "还可以"
},
{
"roman": "háihǎo",
"word": "還好"
},
{
"roman": "háihǎo",
"word": "还好"
},
{
"word": "馬馬虎虎"
},
{
"word": "马马虎虎"
}
],
"word": "平常"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平常"
},
"expansion": "平常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平常(へいじょう) (heijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평상(平常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평상(平常) (pyeongsang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平常",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平常",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình thường",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "平常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "平常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平常",
"v": "平常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinarily; usually; generally"
],
"links": [
[
"ordinarily",
"ordinarily"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"generally",
"generally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ songˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平時"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平时"
},
{
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
],
"word": "平常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "へいじょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "平常"
},
"expansion": "平常 (MC bjien|bjaeng dzyang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "文華秀麗集",
"lit": "Collection of Beautiful Splendid Writing",
"tr": "Bunka Shūrei Shū"
},
"expansion": "文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 平常 (MC bjien|bjaeng dzyang). First appears in the 818 CE poetry compilation 文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”).\nThe mixed reading with goon for the first character and kan'on for the second character suggests a shift in the reading after initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "平常",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feizyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "平常な",
"roman": "heijō na",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "平常に",
"roman": "heijō ni",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "平常だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "平常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "平常だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "へいじょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "heijō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "平常な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "平常なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "平常であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "へいじょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "heijō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "平常ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "heijō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "平常ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "へいじょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "heijō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "平常ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "heijō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "平常でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "heijō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "平常ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "heijō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "平常で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "へいじょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "heijō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "平常なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "へいじょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heijō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "平常だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "へいじょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "heijō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "平常だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へいじょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "heijō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "平常に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "へいじょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "heijō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "平常さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "へいじょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "heijōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいじょう",
"hhira": "へいじやう",
"infl": "na"
},
"expansion": "平(へい)常(じょう) • (heijō) ^(←へいじやう (feizyau)?)-na (adnominal 平(へい)常(じょう)な (heijō na), adverbial 平(へい)常(じょう)に (heijō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "へいじょう",
"lemma": "平常",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "特殊"
},
{
"word": "特別"
}
],
"glosses": [
"common, ordinary, usual"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "通常"
},
{
"word": "普通"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "異常"
},
{
"word": "非常"
}
],
"glosses": [
"normal, not emergency"
],
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "正常"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へーじょー"
},
{
"ipa": "[he̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "平常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "へいじょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "平常"
},
"expansion": "平常 (MC bjien|bjaeng dzyang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "文華秀麗集",
"lit": "Collection of Beautiful Splendid Writing",
"tr": "Bunka Shūrei Shū"
},
"expansion": "文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 平常 (MC bjien|bjaeng dzyang). First appears in the 818 CE poetry compilation 文華秀麗集 (Bunka Shūrei Shū, literally “Collection of Beautiful Splendid Writing”).\nThe mixed reading with goon for the first character and kan'on for the second character suggests a shift in the reading after initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "平常",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feizyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へいじやう",
"roman": "feizyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいじょう",
"hhira": "へいじやう"
},
"expansion": "平(へい)常(じょう) • (heijō) ^(←へいじやう (feizyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"commonness, ordinariness, usuality"
],
"links": [
[
"commonness",
"commonness"
],
[
"ordinariness",
"ordinariness"
],
[
"usuality",
"usuality"
]
]
},
{
"glosses": [
"normality"
],
"links": [
[
"normality",
"normality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へーじょー"
},
{
"ipa": "[he̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "平常"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese adverbs in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平常",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bình thường (“normal; ordinary; usual”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bình thường",
"bình thường#Vietnamese"
],
[
"normal",
"normal"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"word": "平常"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese adverbs in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平常",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bình thường (“normally; usually”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bình thường",
"bình thường#Vietnamese"
],
[
"normally",
"normally"
],
[
"usually",
"usually"
]
]
}
],
"word": "平常"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.