See 平常 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "qítè",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèshū",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特殊"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平常人家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngchángxīn",
"word": "平常心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稀鬆平常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稀松平常"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ordinary; common; usual; not rare; unexceptional"
],
"id": "en-平常-zh-adj-4htuFulI",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"rare",
"rare"
],
[
"unexceptional",
"unexceptional"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"so-so; average"
],
"id": "en-平常-zh-adj-V4nZQFjX",
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) so-so; average"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ siên⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ song^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng siêⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大離"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大离"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "勉強"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "勉强"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "湊合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "凑合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "說得過去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "说得过去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòdeqù",
"word": "過得去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòdeqù",
"word": "过得去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háikěyǐ",
"word": "還可以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háikěyǐ",
"word": "还可以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háihǎo",
"word": "還好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "háihǎo",
"word": "还好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎmǎhūhū",
"word": "馬馬虎虎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎmǎhūhū",
"word": "马马虎虎"
}
],
"word": "平常"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平常"
},
"expansion": "平常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平常(へいじょう) (heijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평상(平常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "平常",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평상(平常) (pyeongsang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình thường",
"bor": "1",
"id": "平常",
"t": "",
"tr": "平常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "平常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平常",
"v": "平常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinarily; usually; generally"
],
"id": "en-平常-zh-adv-uyW8k~ob",
"links": [
[
"ordinarily",
"ordinarily"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"generally",
"generally"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平時"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平时"
},
{
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ siên⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ song^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng siêⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
}
],
"word": "平常"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qítè",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèshū",
"sense": "antonym(s) of “ordinary”",
"word": "特殊"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 平",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"word": "平常人家"
},
{
"roman": "píngchángxīn",
"word": "平常心"
},
{
"word": "稀鬆平常"
},
{
"word": "稀松平常"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinary; common; usual; not rare; unexceptional"
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"rare",
"rare"
],
[
"unexceptional",
"unexceptional"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms"
],
"glosses": [
"so-so; average"
],
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) so-so; average"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ siên⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ song^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng siêⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大離"
},
{
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大离"
},
{
"word": "勉強"
},
{
"word": "勉强"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "湊合"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "凑合"
},
{
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "說得過去"
},
{
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "说得过去"
},
{
"roman": "guòdeqù",
"word": "過得去"
},
{
"roman": "guòdeqù",
"word": "过得去"
},
{
"roman": "háikěyǐ",
"word": "還可以"
},
{
"roman": "háikěyǐ",
"word": "还可以"
},
{
"roman": "háihǎo",
"word": "還好"
},
{
"roman": "háihǎo",
"word": "还好"
},
{
"roman": "mǎmǎhūhū",
"word": "馬馬虎虎"
},
{
"roman": "mǎmǎhūhū",
"word": "马马虎虎"
}
],
"word": "平常"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 平",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平常"
},
"expansion": "平常",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平常(へいじょう) (heijō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평상(平常)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "平常",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평상(平常) (pyeongsang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình thường",
"bor": "1",
"id": "平常",
"t": "",
"tr": "平常"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平常",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường",
"5": "",
"6": "",
"h": "平常",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平常",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平常",
"v": "平常",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へいじょう",
"3": "평상",
"4": "bình thường"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平常):\n* → Japanese: 平常(へいじょう) (heijō)\n* → Korean: 평상(平常) (pyeongsang)\n* → Vietnamese: bình thường (平常)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "平常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinarily; usually; generally"
],
"links": [
[
"ordinarily",
"ordinarily"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"generally",
"generally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pîⁿ-siûⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ siên⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinčan"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-sòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ song^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² song²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsioong"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsiaang"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pînn-siûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvisviuu"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng siêⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-zan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² zã⁴⁴/"
},
{
"other": "/ pêng-siâng /"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ soŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² zã⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平時"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平时"
},
{
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
],
"word": "平常"
}
Download raw JSONL data for 平常 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AD%A3%E5%B8%B8'], ['edit']){} >",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%AA%AA%E5%BE%97%E9%81%8E%E5%8E%BB'], ['edit']){} >",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "平常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B4%A0%E5%B8%B8'], ['edit']){} >",
"path": [
"平常"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "平常",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.