See 一般 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一般 meaning in Chinese (17.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "qítè",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèshū",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "特殊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "general vocabulary",
"roman": "yībān cíhuì",
"text": "一般詞彙／一般词汇",
"type": "example"
},
{
"english": "general situation",
"roman": "yībān qíngkuàng",
"text": "一般情況／一般情况",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"general; generic; typical"
],
"id": "en-一般-zh-adj-P7rrH0Wy",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"generic",
"generic"
],
[
"typical",
"typical"
]
]
},
{
"glosses": [
"so-so; average"
],
"id": "en-一般-zh-adj-V4nZQFjX",
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"average",
"average"
]
]
},
{
"glosses": [
"same; identical"
],
"id": "en-一般-zh-adj-BdBeYzDZ",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Grammar",
"orig": "zh:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 13 24 31 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"id": "en-一般-zh-adj-p6ObcvKX",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"simple",
"simple"
]
],
"qualifier": "tense",
"raw_glosses": [
"(grammar, tense) simple"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yībān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ buan¹"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yībān [Phonetic:yìbān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ибань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ibanʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yībānr [Phonetic:yìbānr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yibanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ibal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ибаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ibanʹr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ bun¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpvoaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpafn"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cidpvoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k puaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
},
{
"other": "/ it-pan /"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbān]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbānr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勉強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勉强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngcháng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "平常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "湊合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "凑合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "說得過去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "说得过去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guòdeqù",
"word": "過得去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guòdeqù",
"word": "过得去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háikěyǐ",
"word": "還可以"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háikěyǐ",
"word": "还可以"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háihǎo",
"word": "還好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háihǎo",
"word": "还好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馬馬虎虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "马马虎虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīyàng",
"word": "一樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīyàng",
"word": "一样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngyàng",
"word": "同樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngyàng",
"word": "同样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
}
],
"word": "一般"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān láishuō",
"word": "一般來說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān láishuō",
"word": "一般来说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一般化"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībānxìng",
"word": "一般性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān xiànzàishí",
"word": "一般現在時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībān xiànzàishí",
"word": "一般现在时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībānjiànshí",
"word": "一般見識"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībānjiànshí",
"word": "一般见识"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"usually; in general; generally"
],
"id": "en-一般-zh-adv-K1-~zDBG",
"links": [
[
"usually",
"usually"
],
[
"in general",
"in general"
],
[
"generally",
"generally"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "free as the wind",
"roman": "xiàng fēng yībān zìyóu",
"text": "像風一般自由／像风一般自由",
"type": "example"
},
{
"english": "It was a nightmare!",
"roman": "Èmèng yībān!",
"text": "噩夢一般！／噩梦一般！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(像 (xiàng)) (just) like",
"(just) like"
],
"id": "en-一般-zh-adv-1G85lGPl",
"links": [
[
"像",
"像#Chinese"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(像 (xiàng)) (just) like"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 6 22 0 0 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They two are of the same age",
"roman": "tā liǎ yībānr dà",
"text": "他倆一般兒大／他俩一般儿大",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the same degree"
],
"id": "en-一般-zh-adv-OkfLP0Ie",
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yībān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ buan¹"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yībān [Phonetic:yìbān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ибань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ibanʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yībānr [Phonetic:yìbānr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yibanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ibal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ибаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ibanʹr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ bun¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpvoaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpafn"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cidpvoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k puaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
},
{
"other": "/ it-pan /"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbān]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbānr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshí",
"word": "平時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngshí",
"word": "平时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
],
"word": "一般"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qítè",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "奇特"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tèshū",
"sense": "antonym(s) of \"general\"",
"word": "特殊"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "general vocabulary",
"roman": "yībān cíhuì",
"text": "一般詞彙／一般词汇",
"type": "example"
},
{
"english": "general situation",
"roman": "yībān qíngkuàng",
"text": "一般情況／一般情况",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"general; generic; typical"
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"generic",
"generic"
],
[
"typical",
"typical"
]
]
},
{
"glosses": [
"so-so; average"
],
"links": [
[
"so-so",
"so-so"
],
[
"average",
"average"
]
]
},
{
"glosses": [
"same; identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Grammar"
],
"glosses": [
"simple"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"simple",
"simple"
]
],
"qualifier": "tense",
"raw_glosses": [
"(grammar, tense) simple"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yībān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ buan¹"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yībān [Phonetic:yìbān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ибань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ibanʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yībānr [Phonetic:yìbānr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yibanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ibal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ибаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ibanʹr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ bun¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpvoaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpafn"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cidpvoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k puaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
},
{
"other": "/ it-pan /"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbān]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbānr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "i6 ban1 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一般子"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"roman": "fányōng",
"word": "凡庸"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "尋常"
},
{
"roman": "xúncháng",
"word": "寻常"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "對頭"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"word": "对头"
},
{
"roman": "píngfán",
"word": "平凡"
},
{
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"roman": "píngyōng",
"word": "平庸"
},
{
"roman": "píngbǎn",
"word": "平板"
},
{
"roman": "píngdàn",
"word": "平淡"
},
{
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"roman": "zhèngcháng",
"word": "正常"
},
{
"roman": "fànfàn",
"word": "泛泛"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "簡單"
},
{
"roman": "jiǎndān",
"word": "简单"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大離"
},
{
"roman": "bùdàlí",
"tags": [
"regional"
],
"word": "不大离"
},
{
"word": "勉強"
},
{
"word": "勉强"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴結結"
},
{
"roman": "bāba-jiējiē",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴巴结结"
},
{
"roman": "píngcháng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "平常"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "湊合"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "凑合"
},
{
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "說得過去"
},
{
"roman": "shuōdeguòqù",
"word": "说得过去"
},
{
"roman": "guòdeqù",
"word": "過得去"
},
{
"roman": "guòdeqù",
"word": "过得去"
},
{
"roman": "háikěyǐ",
"word": "還可以"
},
{
"roman": "háikěyǐ",
"word": "还可以"
},
{
"roman": "háihǎo",
"word": "還好"
},
{
"roman": "háihǎo",
"word": "还好"
},
{
"word": "馬馬虎虎"
},
{
"word": "马马虎虎"
},
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一樣"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一样"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "一般"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "yībān láishuō",
"word": "一般來說"
},
{
"roman": "yībān láishuō",
"word": "一般来说"
},
{
"word": "一般化"
},
{
"roman": "yībānxìng",
"word": "一般性"
},
{
"roman": "yībān xiànzàishí",
"word": "一般現在時"
},
{
"roman": "yībān xiànzàishí",
"word": "一般现在时"
},
{
"roman": "yībānjiànshí",
"word": "一般見識"
},
{
"roman": "yībānjiànshí",
"word": "一般见识"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一般",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"usually; in general; generally"
],
"links": [
[
"usually",
"usually"
],
[
"in general",
"in general"
],
[
"generally",
"generally"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "free as the wind",
"roman": "xiàng fēng yībān zìyóu",
"text": "像風一般自由／像风一般自由",
"type": "example"
},
{
"english": "It was a nightmare!",
"roman": "Èmèng yībān!",
"text": "噩夢一般！／噩梦一般！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(像 (xiàng)) (just) like",
"(just) like"
],
"links": [
[
"像",
"像#Chinese"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(像 (xiàng)) (just) like"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They two are of the same age",
"roman": "tā liǎ yībānr dà",
"text": "他倆一般兒大／他俩一般儿大",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the same degree"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yībān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ bun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-poaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ buan¹"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yībān [Phonetic:yìbān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-bān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ибань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ibanʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yībānr [Phonetic:yìbānr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄅㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yibanr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-bānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ibal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ибаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ibanʹr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt būn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ bun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ bun¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-pân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ban´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ban¹"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpvoaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-pan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itpafn"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-puann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cidpvoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k puaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
},
{
"other": "/ it-pan /"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbān]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: yìbānr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² pan²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ pe⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平時"
},
{
"roman": "píngshí",
"word": "平时"
},
{
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
],
"word": "一般"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一般",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 像 (xiàng)",
"path": [
"一般"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "一般",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.