See 一致 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一致 meaning in Chinese (17.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 13 23 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The two passwords that you entered are inconsistent.",
"ref": "兩次輸入的密碼不一致。 [MSC, trad.]",
"text": "两次输入的密码不一致。 [MSC, simp.]\nLiǎng cì shūrù de mìmǎ bù yīzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone has the same point of view.",
"ref": "大家的觀點都一致。 [MSC, trad.]",
"text": "大家的观点都一致。 [MSC, simp.]\nDàjiā de guāndiǎn dōu yīzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in agreement; identical; in unanimity; in chorus; consistent; same"
],
"id": "en-一致-zh-adj-YmF5pNkX",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"identical",
"identical"
],
[
"unanimity",
"unanimity"
],
[
"chorus",
"chorus"
],
[
"consistent",
"consistent"
],
[
"same",
"same"
]
],
"related": [
{
"roman": "yīguàn",
"word": "一貫"
},
{
"roman": "yīguàn",
"word": "一贯"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一樣"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一样"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "一致"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 43 15 9 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 13 23 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to agree unanimously",
"roman": "yīzhì tóngyì",
"text": "一致同意",
"type": "example"
},
{
"english": "to be unanimously opposed",
"roman": "yīzhì fǎnduì",
"text": "一致反對／一致反对",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unanimously; without exception; consistently"
],
"id": "en-一致-zh-adv-WWpntDqi",
"links": [
[
"unanimously",
"unanimously"
],
[
"consistently",
"consistently"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"word": "一同"
},
{
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīqǐ",
"word": "一起"
},
{
"roman": "yīlù",
"word": "一路"
},
{
"roman": "yīdào",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "gòngtóng",
"word": "共同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"word": "相与"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"word": "一致"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "一致",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 13 23 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to agree with; to be consistent with"
],
"id": "en-一致-zh-verb-aHiLc6Up",
"links": [
[
"agree",
"agree"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一體化"
},
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一体化"
},
{
"roman": "héyī",
"word": "合一"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合併"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合并"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合轍"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合辙"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "歸併"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "归并"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "一致"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīzhìxìng",
"word": "一致性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 13 23 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agreement; coincidence; unanimity; consistency"
],
"id": "en-一致-zh-noun-mdswvmzC",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"unanimity",
"unanimity"
],
[
"consistency",
"consistency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Grammar",
"orig": "zh:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 25 13 23 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agreement; grammatical agreement; concord"
],
"id": "en-一致-zh-noun-iiP9aXKj",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical",
"grammatical"
],
[
"concord",
"concord"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) agreement; grammatical agreement; concord"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"word": "一致"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "yīguàn",
"word": "一貫"
},
{
"roman": "yīguàn",
"word": "一贯"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The two passwords that you entered are inconsistent.",
"ref": "兩次輸入的密碼不一致。 [MSC, trad.]",
"text": "两次输入的密码不一致。 [MSC, simp.]\nLiǎng cì shūrù de mìmǎ bù yīzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone has the same point of view.",
"ref": "大家的觀點都一致。 [MSC, trad.]",
"text": "大家的观点都一致。 [MSC, simp.]\nDàjiā de guāndiǎn dōu yīzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in agreement; identical; in unanimity; in chorus; consistent; same"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"identical",
"identical"
],
[
"unanimity",
"unanimity"
],
[
"chorus",
"chorus"
],
[
"consistent",
"consistent"
],
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一樣"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一样"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "一致"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to agree unanimously",
"roman": "yīzhì tóngyì",
"text": "一致同意",
"type": "example"
},
{
"english": "to be unanimously opposed",
"roman": "yīzhì fǎnduì",
"text": "一致反對／一致反对",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unanimously; without exception; consistently"
],
"links": [
[
"unanimously",
"unanimously"
],
[
"consistently",
"consistently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"word": "一同"
},
{
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīqǐ",
"word": "一起"
},
{
"roman": "yīlù",
"word": "一路"
},
{
"roman": "yīdào",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "gòngtóng",
"word": "共同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"word": "相与"
}
],
"word": "一致"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "一致",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to agree with; to be consistent with"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一體化"
},
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一体化"
},
{
"roman": "héyī",
"word": "合一"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合併"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合并"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合轍"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合辙"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "歸併"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "归并"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "一致"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "yīzhìxìng",
"word": "一致性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreement; coincidence; unanimity; consistency"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"unanimity",
"unanimity"
],
[
"consistency",
"consistency"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Grammar",
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"agreement; grammatical agreement; concord"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical",
"grammatical"
],
[
"concord",
"concord"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) agreement; grammatical agreement; concord"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīzhì [Phonetic:yízhì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ijyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičži"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ji³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` zii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ zi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itdix"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k tì"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yízhì]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/"
}
],
"word": "一致"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一致",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"一致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一致",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一致",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.