See 團結 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 團結 meaning in Chinese (21.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēnliè",
"word": "分裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "决裂"
},
{
"roman": "pòliè",
"word": "破裂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "團結協作/团结/协作",
"2": "to work in unity",
"tr": "tuánjié xiézuò"
},
"expansion": "團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "團結",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 16 35 30 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "團結一心"
},
{
"word": "团结一心"
},
{
"roman": "dàtuánjié",
"word": "大團結"
},
{
"roman": "dàtuánjié",
"word": "大团结"
},
{
"word": "精誠團結"
},
{
"word": "精诚团结"
},
{
"word": "非洲團結組織"
},
{
"word": "非洲团结组织"
}
],
"examples": [
{
"english": "to unite and work together",
"roman": "tuánjié xiézuò",
"text": "團結協作／团结协作",
"type": "example"
},
{
"english": "Long live the great unity of the people of the world! (phrase featured on Tian'anmen)",
"ref": "世界人民大團結萬歲 [MSC, trad.]",
"text": "世界人民大团结万岁 [MSC, simp.]\nshìjiè rénmín dà tuánjié wànsuì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unite; to rally together"
],
"id": "en-團結-zh-verb-KV6eR8a4",
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"rally",
"rally"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一體化"
},
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一体化"
},
{
"roman": "héyī",
"word": "合一"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合併"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合并"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合轍"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合辙"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "歸併"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "归并"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twán-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туаньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyùhn git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tyn⁴ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tün⁴ gid³"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tonˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tonˇ giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toankiad"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng kak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng kak"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
}
],
"word": "團結"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "團結協作/团结/协作",
"2": "to work in unity",
"tr": "tuánjié xiézuò"
},
"expansion": "團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "團結",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"united; harmonious"
],
"id": "en-團結-zh-adj-SDFVtRMX",
"links": [
[
"united",
"united"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"word": "和好"
},
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "hémù",
"word": "和睦"
},
{
"roman": "héměi",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和谐"
},
{
"word": "平和"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"roman": "rónghé",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "顺"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twán-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туаньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyùhn git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tyn⁴ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tün⁴ gid³"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tonˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tonˇ giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toankiad"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng kak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng kak"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
}
],
"word": "團結"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "團結協作/团结/协作",
"2": "to work in unity",
"tr": "tuánjié xiézuò"
},
"expansion": "團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "團結",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 35 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 35 30 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 20 18 15",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Lakes",
"orig": "zh:Lakes",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tuanjie Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, China"
],
"id": "en-團結-zh-name-~4Kk~f-i",
"links": [
[
"湖",
"湖#Chinese"
],
[
"鹽湖",
"鹽湖#Chinese"
],
[
"鹽池",
"鹽池#Chinese"
],
[
"Tuanjie",
"Tuanjie"
],
[
"Lake",
"lake"
],
[
"Qarhan",
"Qarhan"
],
[
"Playa",
"playa"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(～湖, ～鹽湖, ～鹽池) Tuanjie Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Xinjiang",
"orig": "zh:Towns in Xinjiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 16 35 30 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tuanjie (a town in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China, formerly a township)"
],
"id": "en-團結-zh-name-uWUfolq-",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Tuanjie",
"Tuanjie#English"
],
[
"Yuli",
"Yuli#English"
],
[
"Bayingolin",
"Bayingolin#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮, formerly ～鄉) Tuanjie (a town in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China, formerly a township)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Xinjiang",
"orig": "zh:Villages in Xinjiang",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 16 35 30 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tuanjie (a residential community in Ruoqiang, Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China)"
],
"id": "en-團結-zh-name-ZB-2R4z~",
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Tuanjie",
"Tuanjie#English"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Ruoqiang",
"Ruoqiang#English"
],
[
"Bayingolin",
"Bayingolin#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Tuanjie (a residential community in Ruoqiang, Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twán-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туаньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyùhn git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tyn⁴ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tün⁴ gid³"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tonˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tonˇ giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toankiad"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng kak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng kak"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
}
],
"word": "團結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēnliè",
"word": "分裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "決裂"
},
{
"roman": "juéliè",
"word": "决裂"
},
{
"roman": "pòliè",
"word": "破裂"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Lakes"
],
"derived": [
{
"word": "團結一心"
},
{
"word": "团结一心"
},
{
"roman": "dàtuánjié",
"word": "大團結"
},
{
"roman": "dàtuánjié",
"word": "大团结"
},
{
"word": "精誠團結"
},
{
"word": "精诚团结"
},
{
"word": "非洲團結組織"
},
{
"word": "非洲团结组织"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "團結協作/团结/协作",
"2": "to work in unity",
"tr": "tuánjié xiézuò"
},
"expansion": "團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "團結",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to unite and work together",
"roman": "tuánjié xiézuò",
"text": "團結協作／团结协作",
"type": "example"
},
{
"english": "Long live the great unity of the people of the world! (phrase featured on Tian'anmen)",
"ref": "世界人民大團結萬歲 [MSC, trad.]",
"text": "世界人民大团结万岁 [MSC, simp.]\nshìjiè rénmín dà tuánjié wànsuì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unite; to rally together"
],
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"rally",
"rally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twán-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туаньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyùhn git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tyn⁴ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tün⁴ gid³"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tonˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tonˇ giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toankiad"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng kak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng kak"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一體化"
},
{
"roman": "yītǐhuà",
"word": "一体化"
},
{
"roman": "héyī",
"word": "合一"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合併"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合并"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合轍"
},
{
"roman": "hézhé",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "合辙"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "歸併"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "归并"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "團結"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Lakes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "團結協作/团结/协作",
"2": "to work in unity",
"tr": "tuánjié xiézuò"
},
"expansion": "團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "團結",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"united; harmonious"
],
"links": [
[
"united",
"united"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twán-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туаньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyùhn git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tyn⁴ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tün⁴ gid³"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tonˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tonˇ giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toankiad"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng kak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng kak"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"word": "和好"
},
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "hémù",
"word": "和睦"
},
{
"roman": "héměi",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和谐"
},
{
"word": "平和"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"roman": "rónghé",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "顺"
}
],
"word": "團結"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Lakes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "團結協作/团结/协作",
"2": "to work in unity",
"tr": "tuánjié xiézuò"
},
"expansion": "團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "團結",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tuanjie Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, China"
],
"links": [
[
"湖",
"湖#Chinese"
],
[
"鹽湖",
"鹽湖#Chinese"
],
[
"鹽池",
"鹽池#Chinese"
],
[
"Tuanjie",
"Tuanjie"
],
[
"Lake",
"lake"
],
[
"Qarhan",
"Qarhan"
],
[
"Playa",
"playa"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(～湖, ～鹽湖, ～鹽池) Tuanjie Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, China"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Xinjiang"
],
"glosses": [
"Tuanjie (a town in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China, formerly a township)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Tuanjie",
"Tuanjie#English"
],
[
"Yuli",
"Yuli#English"
],
[
"Bayingolin",
"Bayingolin#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮, formerly ～鄉) Tuanjie (a town in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China, formerly a township)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Xinjiang"
],
"glosses": [
"Tuanjie (a residential community in Ruoqiang, Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Tuanjie",
"Tuanjie#English"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Ruoqiang",
"Ruoqiang#English"
],
[
"Bayingolin",
"Bayingolin#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Tuanjie (a residential community in Ruoqiang, Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thoân-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuêng⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuang⁵ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuánjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twán-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twanjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туаньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tyun⁴ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyùhn git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tyn⁴ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tün⁴ gid³"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³ get²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tonˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòn-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tonˇ giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ton² giad⁵"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuân-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toankiad"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuêng kak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thuâng kak"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰyːn²¹ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰon¹¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔn¹¹ kiat̚¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/"
}
],
"word": "團結"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖, ～鹽湖, ～鹽池",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖, ～鹽湖, ～鹽池",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖, ～鹽湖, ～鹽池",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖, ～鹽湖, ～鹽池",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖, ～鹽湖, ～鹽池",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖, ～鹽湖, ～鹽池",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮, formerly ～鄉",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮, formerly ～鄉",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮, formerly ～鄉",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮, formerly ～鄉",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"團結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "團結",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.