See 平和 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "hak:Phìn-fò-yen",
"4": "cdo:Bìng-huò",
"5": "nan:Pêng-hô"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "平胡"
},
{
"form": "平糊",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平和",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a mild temperament; polite"
],
"id": "en-平和-zh-adj-v5OnJrDZ",
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"polite",
"polite"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "peace of mind",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnjìng pínghé",
"text": "心境平和",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peaceful; placid"
],
"id": "en-平和-zh-adj-HoJIE1MH",
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"placid",
"placid"
]
]
},
{
"glosses": [
"harmonious; concordant"
],
"id": "en-平和-zh-adj--6HLj5J7",
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"concordant",
"concordant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ hua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinxɛ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng wòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "piang^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "piang² fo²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² fo²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghooi"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghoo"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng huâ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngyì",
"word": "平易"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "also of sound, voice, colour, lighting",
"roman": "róuhé",
"tags": [
"usually"
],
"word": "柔和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róuruò",
"word": "柔弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róushùn",
"word": "柔順"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róushùn",
"word": "柔顺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溫和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "温和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wēncún",
"word": "溫存"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wēncún",
"word": "温存"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "溫柔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "温柔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mòjì",
"word": "嗼寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āntián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安恬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānshēng",
"word": "安生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安謐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安谧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānjìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安靖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānjìng",
"word": "安靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānjìng",
"word": "安静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìliáo",
"word": "寂寥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìmò",
"word": "寂寞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寂然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìjìng",
"word": "寂靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìjìng",
"word": "寂静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "níngjìng",
"word": "寧靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "níngjìng",
"word": "宁静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjìng",
"word": "平靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píngjìng",
"word": "平静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōujìng",
"word": "幽靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōujìng",
"word": "幽静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "恬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiántán",
"word": "恬倓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiándàn",
"word": "恬淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiánmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬謐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiánmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬谧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiánjìng",
"word": "恬靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiánjìng",
"word": "恬静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiāoqiāo",
"word": "悄悄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénjì",
"word": "沉寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénjìng",
"word": "沉靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénjìng",
"word": "沉静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjìng",
"word": "清淨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjìng",
"word": "清净"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjìng",
"word": "清靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjìng",
"word": "清静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zi3 jing2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zi3 jing2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自静"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngjì",
"word": "靜寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngjì",
"word": "静寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "靜寂寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "静寂寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "靜悄悄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "静悄悄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "靜生生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "静生生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héhǎo",
"word": "和好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héqià",
"word": "和洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hémù",
"word": "和睦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héměi",
"word": "和美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héxié",
"word": "和諧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héxié",
"word": "和谐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rónghé",
"word": "融和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngqià",
"word": "融洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnmù",
"word": "親睦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnmù",
"word": "亲睦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáoxié",
"word": "調諧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiáoxié",
"word": "调谐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéhé",
"word": "諧和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiéhé",
"word": "谐和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōngmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍睦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "顺"
}
],
"word": "平和"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "hak:Phìn-fò-yen",
"4": "cdo:Bìng-huò",
"5": "nan:Pêng-hô"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "平胡"
},
{
"form": "平糊",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "平和",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pinghe (a county of Zhangzhou, Fujian, China)"
],
"id": "en-平和-zh-name-UB~5FDx1",
"links": [
[
"县",
"县#Chinese"
],
[
"Pinghe",
"Pinghe#English"
],
[
"Zhangzhou",
"Zhangzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～县) Pinghe (a county of Zhangzhou, Fujian, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Penghu County",
"orig": "zh:Places in Penghu County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Penghu County",
"orig": "zh:Villages in Penghu County",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Taiwan",
"orig": "zh:Villages in Taiwan",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pinghe (a rural village in Cimei, Penghu County, Taiwan)"
],
"id": "en-平和-zh-name-kiiYRIJo",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Pinghe",
"Pinghe#English"
],
[
"Cimei",
"Cimei#English"
],
[
"Penghu",
"Penghu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Pinghe (a rural village in Cimei, Penghu County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ hua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinxɛ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng wòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "piang^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "piang² fo²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² fo²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghooi"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghoo"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng huâ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
}
],
"word": "平和"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "平胡"
},
{
"form": "平糊",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平和",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mahjong",
"orig": "zh:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 3 27 3 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a winning hand in which every meld is a chow, and the pair does not consist of wind or dragon tiles (in Hong Kong mahjong, the pair can consist of wind or dragon tiles)"
],
"id": "en-平和-zh-noun-h6NgbTfv",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"winning",
"winning"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"meld",
"meld"
],
[
"chow",
"chow"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"tile",
"tile"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a winning hand in which every meld is a chow, and the pair does not consist of wind or dragon tiles (in Hong Kong mahjong, the pair can consist of wind or dragon tiles)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ wu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-hú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pynghwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinxu"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng wú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ wu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ wu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wuː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wuː²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "平和"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 和",
"Chinese terms spelled with 平",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "hak:Phìn-fò-yen",
"4": "cdo:Bìng-huò",
"5": "nan:Pêng-hô"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "平胡"
},
{
"form": "平糊",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平和",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a mild temperament; polite"
],
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"polite",
"polite"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "peace of mind",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnjìng pínghé",
"text": "心境平和",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peaceful; placid"
],
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"placid",
"placid"
]
]
},
{
"glosses": [
"harmonious; concordant"
],
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"concordant",
"concordant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ hua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinxɛ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng wòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "piang^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "piang² fo²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² fo²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghooi"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghoo"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng huâ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "píngyì",
"word": "平易"
},
{
"roman": "huì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惠"
},
{
"english": "also of sound, voice, colour, lighting",
"roman": "róuhé",
"tags": [
"usually"
],
"word": "柔和"
},
{
"roman": "róuruò",
"word": "柔弱"
},
{
"roman": "róushùn",
"word": "柔順"
},
{
"roman": "róushùn",
"word": "柔顺"
},
{
"word": "溫和"
},
{
"word": "温和"
},
{
"roman": "wēncún",
"word": "溫存"
},
{
"roman": "wēncún",
"word": "温存"
},
{
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "溫柔"
},
{
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "温柔"
},
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
},
{
"roman": "mòjì",
"word": "嗼寂"
},
{
"roman": "āntián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安恬"
},
{
"roman": "ānshēng",
"word": "安生"
},
{
"roman": "ānmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安謐"
},
{
"roman": "ānmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安谧"
},
{
"roman": "ānjìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安靖"
},
{
"roman": "ānjìng",
"word": "安靜"
},
{
"roman": "ānjìng",
"word": "安静"
},
{
"roman": "jìliáo",
"word": "寂寥"
},
{
"roman": "jìmò",
"word": "寂寞"
},
{
"roman": "jìrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寂然"
},
{
"roman": "jìjìng",
"word": "寂靜"
},
{
"roman": "jìjìng",
"word": "寂静"
},
{
"roman": "níngjìng",
"word": "寧靜"
},
{
"roman": "níngjìng",
"word": "宁静"
},
{
"roman": "píngjìng",
"word": "平靜"
},
{
"roman": "píngjìng",
"word": "平静"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽静"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "恬"
},
{
"roman": "tiántán",
"word": "恬倓"
},
{
"roman": "tiándàn",
"word": "恬淡"
},
{
"roman": "tiánmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬謐"
},
{
"roman": "tiánmì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬谧"
},
{
"roman": "tiánjìng",
"word": "恬靜"
},
{
"roman": "tiánjìng",
"word": "恬静"
},
{
"roman": "qiāoqiāo",
"word": "悄悄"
},
{
"roman": "chénjì",
"word": "沉寂"
},
{
"roman": "chénjìng",
"word": "沉靜"
},
{
"roman": "chénjìng",
"word": "沉静"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清淨"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清净"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清靜"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清静"
},
{
"roman": "zi3 jing2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自靜"
},
{
"roman": "zi3 jing2",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自静"
},
{
"roman": "jìngjì",
"word": "靜寂"
},
{
"roman": "jìngjì",
"word": "静寂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "靜寂寂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "静寂寂"
},
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "靜悄悄"
},
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "静悄悄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "靜生生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "静生生"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"word": "和好"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "hémù",
"word": "和睦"
},
{
"roman": "héměi",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和谐"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"roman": "rónghé",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "顺"
}
],
"word": "平和"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 和",
"Chinese terms spelled with 平",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "hak:Phìn-fò-yen",
"4": "cdo:Bìng-huò",
"5": "nan:Pêng-hô"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "平胡"
},
{
"form": "平糊",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "平和",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian"
],
"glosses": [
"Pinghe (a county of Zhangzhou, Fujian, China)"
],
"links": [
[
"县",
"县#Chinese"
],
[
"Pinghe",
"Pinghe#English"
],
[
"Zhangzhou",
"Zhangzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～县) Pinghe (a county of Zhangzhou, Fujian, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Penghu County",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Villages in Penghu County",
"zh:Villages in Taiwan"
],
"glosses": [
"Pinghe (a rural village in Cimei, Penghu County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Pinghe",
"Pinghe#English"
],
[
"Cimei",
"Cimei#English"
],
[
"Penghu",
"Penghu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Pinghe (a rural village in Cimei, Penghu County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-hô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ hua⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinxɛ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng wòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ wo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phiàng-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "phìn-fò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "piang^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pin^ˇ fo^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "piang² fo²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pin² fo²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bìng-huò"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghooi"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "penghoo"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng huâ"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯aŋ¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ fo¹¹/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ hɤ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² ho¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²² ɦu⁴⁴/"
}
],
"word": "平和"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 和",
"Chinese terms spelled with 平",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "平胡"
},
{
"form": "平糊",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平和",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Mahjong"
],
"glosses": [
"a winning hand in which every meld is a chow, and the pair does not consist of wind or dragon tiles (in Hong Kong mahjong, the pair can consist of wind or dragon tiles)"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"winning",
"winning"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"meld",
"meld"
],
[
"chow",
"chow"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"tile",
"tile"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a winning hand in which every meld is a chow, and the pair does not consist of wind or dragon tiles (in Hong Kong mahjong, the pair can consist of wind or dragon tiles)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ wu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-hú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pynghwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinxu"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng wú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ wu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ wu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wuː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ wuː²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "平和"
}
Download raw JSONL data for 平和 meaning in Chinese (16.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9F%94%E9%A0%86'], ['edit']){} >",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AF%82%E9%9D%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%92%8C%E8%AB%A7'], ['edit']){} >",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～县",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～县",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"平和"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平和",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.