See 同樣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 同樣 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "同樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do prices for the same medicine differ so much?",
"ref": "同樣的藥為什麼價格相差很多？ [MSC, trad.]",
"text": "同样的药为什么价格相差很多？ [MSC, simp.]\nTóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"same; identical"
],
"id": "en-同樣-zh-adj-BdBeYzDZ",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共甘子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "做一號"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "平樣"
},
{
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "做樣"
},
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一樣"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一样"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunʺjan"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'viu"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'vioi"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'viu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'vioi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng iōⁿ"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tâng-iōⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/"
}
],
"word": "同樣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "同樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"similarly; in the same way"
],
"id": "en-同樣-zh-adv-bECNMXPw",
"links": [
[
"similarly",
"similarly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunʺjan"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'viu"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'vioi"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'viu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'vioi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng iōⁿ"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tâng-iōⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/"
}
],
"word": "同樣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "同樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why do prices for the same medicine differ so much?",
"ref": "同樣的藥為什麼價格相差很多？ [MSC, trad.]",
"text": "同样的药为什么价格相差很多？ [MSC, simp.]\nTóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"same; identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunʺjan"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'viu"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'vioi"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'viu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'vioi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng iōⁿ"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tâng-iōⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共甘子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "做一號"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "平樣"
},
{
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "做樣"
},
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一樣"
},
{
"roman": "yīyàng",
"word": "一样"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "同樣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "同樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"similarly; in the same way"
],
"links": [
[
"similarly",
"similarly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunʺjan"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng yéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ joeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ yêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'viu"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'vioi"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'viu"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'vioi"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng iōⁿ"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tâng-iōⁿ /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/"
}
],
"word": "同樣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.