See 一樣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一樣 meaning in Chinese (22.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùděng",
"word": "不等"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "一人煩惱一樣，無人煩惱親像"
},
{
"word": "一人烦恼一样，无人烦恼亲像"
},
{
"roman": "yīmúyīyàng",
"word": "一模一樣"
},
{
"roman": "yīmúyīyàng",
"word": "一模一样"
}
],
"examples": [
{
"ref": "他的罵聲像機關槍一樣傳來。 [MSC, trad.]",
"roman": "He spewed forth abuse like a machine gun.",
"text": "他的骂声像机关枪一样传来。 [MSC, simp.]\nTā de màshēng xiàng jīguānqiāng yīyàng chuán lái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "For him, this kind of manual labour is a piece of cake.",
"ref": "對他來說，這點體力活跟白玩兒一樣。 [MSC, trad.]",
"text": "对他来说，这点体力活跟白玩儿一样。 [MSC, simp.]\nDuì tā láishuō, zhè diǎn tǐlìhuó gēn báiwánr yīyàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"same; identical"
],
"id": "en-一樣-zh-adj-BdBeYzDZ",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共甘子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "做一號"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "平樣"
},
{
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "做樣"
},
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ iên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyàng [Phonetic:yíyàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'viu"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'iang"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iēⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
},
{
"other": "/ it-iāng /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
}
],
"word": "一樣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "equally important",
"roman": "yīyàng zhòngyào",
"text": "一樣重要／一样重要",
"type": "example"
},
{
"text": "一樣咁衰／一样咁衰 [Cantonese] ― jat¹ joeng⁶ gam³ seoi¹ [Jyutping] ― just as bad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equally"
],
"id": "en-一樣-zh-adv-4vFyqABo",
"links": [
[
"equally",
"equally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ iên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyàng [Phonetic:yíyàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'viu"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'iang"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iēⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
},
{
"other": "/ it-iāng /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
}
],
"word": "一樣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "particle"
},
"expansion": "一樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"as if; like"
],
"id": "en-一樣-zh-particle-lex6BJ1H",
"links": [
[
"as if",
"as if"
],
[
"like",
"like"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìde",
"word": "似的"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ iên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyàng [Phonetic:yíyàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'viu"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'iang"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iēⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
},
{
"other": "/ it-iāng /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
}
],
"word": "一樣"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùděng",
"word": "不等"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "一人煩惱一樣，無人煩惱親像"
},
{
"word": "一人烦恼一样，无人烦恼亲像"
},
{
"roman": "yīmúyīyàng",
"word": "一模一樣"
},
{
"roman": "yīmúyīyàng",
"word": "一模一样"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "一樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "他的罵聲像機關槍一樣傳來。 [MSC, trad.]",
"roman": "He spewed forth abuse like a machine gun.",
"text": "他的骂声像机关枪一样传来。 [MSC, simp.]\nTā de màshēng xiàng jīguānqiāng yīyàng chuán lái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "For him, this kind of manual labour is a piece of cake.",
"ref": "對他來說，這點體力活跟白玩兒一樣。 [MSC, trad.]",
"text": "对他来说，这点体力活跟白玩儿一样。 [MSC, simp.]\nDuì tā láishuō, zhè diǎn tǐlìhuó gēn báiwánr yīyàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"same; identical"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"identical",
"identical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ iên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyàng [Phonetic:yíyàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'viu"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'iang"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iēⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
},
{
"other": "/ it-iāng /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共甘子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "做一號"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "平樣"
},
{
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "做樣"
},
{
"roman": "yīlǜ",
"word": "一律"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"word": "同一"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "xiāngtóng",
"word": "相同"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "統一"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"word": "一樣"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "equally important",
"roman": "yīyàng zhòngyào",
"text": "一樣重要／一样重要",
"type": "example"
},
{
"text": "一樣咁衰／一样咁衰 [Cantonese] ― jat¹ joeng⁶ gam³ seoi¹ [Jyutping] ― just as bad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equally"
],
"links": [
[
"equally",
"equally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ iên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyàng [Phonetic:yíyàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'viu"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'iang"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iēⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
},
{
"other": "/ it-iāng /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
}
],
"word": "一樣"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "particle"
},
"expansion": "一樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"as if; like"
],
"links": [
[
"as if",
"as if"
],
[
"like",
"like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ iên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyàng [Phonetic:yíyàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-yàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yêng⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yit² yiang⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-yong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ yong⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'viu"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-iāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it'iang"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-iōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k iēⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-³yan₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
},
{
"other": "/ it-iāng /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíyàng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/it̚² i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ³³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ iũ²²/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìde",
"word": "似的"
}
],
"word": "一樣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"一樣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一樣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.