See 平樣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 平樣 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? The Speak Mandarin Campaign replaces dialects with Mandarin, are they the same?",
"ref": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去？啊是華人呾華語就夠了？汝知這個 Speak Mandarin Campaign to replace dialect 嗎，汝覺得呾是唔是平樣？ [Teochew, trad.]",
"text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去？啊是华人呾华语就够了？汝知这个 Speak Mandarin Campaign to replace dialect 吗，汝觉得呾是唔是平样？ [Teochew, simp.]\nFrom: 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"id": "en-平樣-zh-adj--gSH8tyR",
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) the same"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共甘子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "做一號"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "平樣"
},
{
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "做樣"
}
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bên⁵ ion⁷"
},
{
"zh-pron": "bên⁵ iên⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bên⁵ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bên⁵ iên⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêⁿ iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêⁿ iēⁿ"
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹/"
}
],
"word": "平樣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平樣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Teochew Chinese",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas",
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? The Speak Mandarin Campaign replaces dialects with Mandarin, are they the same?",
"ref": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去？啊是華人呾華語就夠了？汝知這個 Speak Mandarin Campaign to replace dialect 嗎，汝覺得呾是唔是平樣？ [Teochew, trad.]",
"text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去？啊是华人呾华语就够了？汝知这个 Speak Mandarin Campaign to replace dialect 吗，汝觉得呾是唔是平样？ [Teochew, simp.]\nFrom: 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) the same"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bên⁵ ion⁷"
},
{
"zh-pron": "bên⁵ iên⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bên⁵ ion⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bên⁵ iên⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêⁿ iōⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêⁿ iēⁿ"
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "同樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共甘子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一般樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一樣樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一般般"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共款"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "做一號"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仝款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相仝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𫝛𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𫝛款"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相𫝛"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "平樣"
},
{
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "平樣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "相同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一樣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "做樣"
}
],
"word": "平樣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.