See 平時 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 平時 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fójiǎo",
"word": "平時不燒香，臨時抱佛腳／平时不烧香，临时抱佛脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngshí chéngjì",
"word": "平時成績"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngshí chéngjì",
"word": "平时成绩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "平時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you normally enjoy reading books?",
"ref": "平時喜歡看書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "平时喜欢看书吗？ [MSC, simp.]\nPíngshí xǐhuān kànshū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"normally; usually; ordinarily"
],
"id": "en-平時-zh-adv-nFlHLDLe",
"links": [
[
"normally",
"normally"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"ordinarily",
"ordinarily"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during peacetime"
],
"id": "en-平時-zh-adv-Lntmacpi",
"links": [
[
"peacetime",
"peacetime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² si²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-sî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "píngshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "píngshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻing²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "píng-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pyngshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "пинши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "pinši"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ xi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ siiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² si²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sz̩¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsii"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng sî"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ siː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² si¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ si²³/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
],
"word": "平時"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fójiǎo",
"word": "平時不燒香，臨時抱佛腳／平时不烧香，临时抱佛脚"
},
{
"roman": "píngshí chéngjì",
"word": "平時成績"
},
{
"roman": "píngshí chéngjì",
"word": "平时成绩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "平時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you normally enjoy reading books?",
"ref": "平時喜歡看書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "平时喜欢看书吗？ [MSC, simp.]\nPíngshí xǐhuān kànshū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"normally; usually; ordinarily"
],
"links": [
[
"normally",
"normally"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"ordinarily",
"ordinarily"
]
]
},
{
"glosses": [
"during peacetime"
],
"links": [
[
"peacetime",
"peacetime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² si²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-sî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "píngshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "píngshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻing²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "píng-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pyngshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "пинши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "pinši"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ xi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ siiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² si²"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sz̩¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pengsii"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng sî"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ siː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² si¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ si²³/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常時"
},
{
"roman": "chángshí",
"word": "常时"
},
{
"roman": "píngcháng",
"word": "平常"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平常时"
},
{
"roman": "píngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平日"
},
{
"roman": "píngsù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平素"
},
{
"roman": "sùcháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素常"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "素常时"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "tōngcháng",
"word": "通常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "閒常"
},
{
"roman": "xiáncháng",
"word": "闲常"
}
],
"word": "平時"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.