All languages combined word senses marked with lifeform category "Grapevines"
Parent categories: Grape family plants, Wine, Plants, Alcoholic beverages, Lifeforms, Beverages, Recreational drugs, Life, Drinking, Food and drink, Liquids, Drugs, Nature, Human behaviour, Matter, Pharmacology, Human, Chemistry, Biochemistry, Medicine, Sciences, Biology
Subcategories: Grape cultivars
Total 538 word senses
- Arbane … Dornfelder (13 senses)
- Duras … Niagara grape (16 senses)
- Olivette … Wachenheimer (19 senses)
- Wein … albariño (12 senses)
- albillo … brachetto (17 senses)
- brandi … currant (16 senses)
- côt … grenache (21 senses)
- grep … joiva (11 senses)
- jrp … mavrodaphne (18 senses)
- meynə … paludiculture (14 senses)
- paras … rrush (19 senses)
- réva … trebbiano (19 senses)
- trta … veîn (16 senses)
- vi … vindruva (14 senses)
- vine … vintage (11 senses)
- vinu … white grape (17 senses)
- wine … żbib (23 senses)
- ئۈزۈم (Noun) [Uyghur] grape (fruit)
- انگور (Noun) [Ottoman Turkish] grape, the fruit of the vine (Vitis vinifera)
- انگور (Noun) [Persian] grape
- انگور (Noun) [Urdu] grape
- اوزوم (Noun) [Ottoman Turkish] grape, the fruit of the vine (Vitis vinifera)
- باران (Noun) [Ottoman Turkish] row of vines in a vineyard
- تاک (Noun) [Persian] grapevine, vine
- جفت (Noun) [Persian] Short for جفت جنین (joft-e janin, “placenta”).
- جفت (Noun) [Persian] inner skin, rind, bast (possibly only of بَلُّوط (balūt, “acorns”), because of their “cups”)
- جفت (Adjective) [Persian] curved, arcuate, bent, doubled
- جفن (Noun) [Arabic] vine, grapevine
- جفنة (Noun) [Arabic] grapevine
- حصرم (Noun) [Arabic] unripe grapes, sour grapes, grapes green and acid due to lacking maturity
- دالية (Noun) [Arabic] varix; varicosis
- رز (Noun) [Ottoman Turkish] vine
- رز (Noun) [Ottoman Turkish] rice
- رز (Noun) [Persian] vineyard
- زبيب (Noun) [Arabic] raisins
- زرجون (Noun) [Arabic] shoots of a grapevine
- عنب (Noun) [Arabic] grapes
- عنب (Noun) [Ottoman Turkish] grape, the fruit of the vine (Vitis vinifera)
- عنب (Noun) [Urdu] black nightshade (Solanum nigrum)
- كرمة (Noun) [Arabic] vine
- كشمش (Noun) [Arabic] raisins, in particular sultanas
- كشمش (Noun) [Ottoman Turkish] sultana, a pale yellow raisin made from a seedless grape
- مو (Pronoun) [Persian] Alternative form of من (man)
- مویز (Noun) [Persian] raisins
- ազոխ (Noun) [Armenian] unripe grapes, sour grapes
- ազոխ (Noun) [Armenian] any unripe fruit
- ազոխ (Noun) [Old Armenian] unripe grapes, sour grapes
- այգի (Noun) [Armenian] vineyard
- այգի (Noun) [Armenian] garden
- այգի (Noun) [Armenian] park
- այգի (Noun) [Old Armenian] grapevine
- ժուռ (Noun) [Armenian] grapes (all grapes in Khotorjur being sour, the word has replaced there խաղող (xaġoġ))
- ժուռ (Noun) [Middle Armenian] unripe grapes, sour grapes
- խաղող (Noun) [Armenian] grapevine, vine (plant)
- խաղող (Noun) [Old Armenian] grape (fruit)
- հօտ (Noun) [Old Armenian] the faithful, the universal Church
- ճիռ (Noun) [Old Armenian] an insignificant fruit left on an olive tree
- մով (Noun) [Armenian] a grapevine variety with white, egg-shaped, thin-skinned grapes
- շրուանդ (Noun) [Old Armenian] empty bunch of grapes, empty grape stem
- շրվանդ (Noun) [Armenian] empty bunch of grapes, empty grape stem
- ողկոյզ (Noun) [Old Armenian] bunch of grapes
- ողկոյզ (Noun) [Old Armenian] bunch, cluster of other fruits or flowers growing on a single stalk (e.g. dates)
- ողկոյզ (Noun) [Old Armenian] swarm of bees
- ողկույզ (Noun) [Armenian] bunch, cluster of other fruits or flowers growing on a single stalk
- որթ (Noun) [Armenian] vine, grapevine
- որթ (Noun) [Old Armenian] vine, grapevine
- չամիչ (Noun) [Armenian] dried grape, raisin
- չամիչ (Noun) [Old Armenian] dried grape, raisin
- չանչ (Noun) [Armenian] grape pomace, residue of pressed grapes that can be distilled into pomace spirit
- պարան (Noun) [Armenian] furrow
- վազ (Noun) [Armenian] vine, grapevine
- վազ (Noun) [Middle Armenian] shoot (of vine)
- տոլի (Noun) [Middle Armenian] varix; varicosis
- 夏敦埃 (Noun) [Chinese] Chardonnay (grape variety, wine)
- 干し葡萄 (Noun) [Japanese] Synonym of レーズン (rēzun, “raisin”)
- 莎當妮 (Noun) [Chinese] Chardonnay (grape variety, wine)
- 葡萄 (Noun) [Chinese] grape (Classifier: 顆/颗 m; 串 m; 粒; 抽 c; 捾 mn)
- 葡萄 (Proper name) [Chinese] Putao (a town in Myanmar)
- 葡萄 (Proper name) [Chinese] Putao Township (in Myanmar)
- 葡萄 (Proper name) [Chinese] Putao District (in Myanmar)
- 葡萄 (Noun) [Japanese] grape
- 葡萄 (Noun) [Japanese] grape
- 葡萄乾 (Noun) [Chinese] raisin
- 葡萄園 (Noun) [Chinese] vineyard
- 葡萄園 (Noun) [Japanese] vineyard
- 葡萄栽培 (Noun) [Japanese] viticulture
- 葡萄畑 (Noun) [Japanese] vineyard
- 西拉葡萄 (Noun) [Chinese] Shiraz (variety of black grape)
- 赤霞珠 (Noun) [Chinese] Cabernet Sauvignon
- 霞多麗 (Noun) [Chinese] Chardonnay (grape variety, wine)
- 黑比諾 (Noun) [Chinese] Pinot Noir (grape)
- 黑比諾 (Noun) [Chinese] Pinot Noir (wine)
- 黑皮諾 (Noun) [Chinese] Pinot Noir (grape)
- 黑皮諾 (Noun) [Chinese] Pinot Noir (wine)
- аӡахәа (Noun) [Abkhaz] grapevine (vine of genus Vitis, on which grapes grow)
- виноград (Noun) [Russian] vintage
- виноград (Noun) [Serbo-Croatian] vineyard (grape plantation)
- виноград (Noun) [Ukrainian] grapes
- виноградина (Noun) [Russian] grape
- галата (Noun) [Bulgarian] sort of grape
- грожђе (Noun) [Serbo-Croatian] grapes
- грозде (Noun) [Bulgarian] fruits of plants from genus Vitis
- гроздъ (Noun) [Old Church Slavonic] grape
- грознъ (Noun) [Old Church Slavonic] grape
- грозје (Noun) [Macedonian] grapes
- изюм (Noun) [Russian] raisin
- лоза (Noun) [Bulgarian] grapevine
- отрочьникъ (Noun) [Old Church Slavonic] unripe grape
- пино-нуар (Noun) [Russian] Pinot Noir
- просекко (Noun) [Russian] Prosecco (grape and wine)
- родзинка (Noun) [Ukrainian] raisin
- родзинки (Noun) [Ukrainian] raisins
- чехуља (Noun) [Serbo-Croatian] raceme, cluster of grapes with its fruits torn off
- ізюм (Noun) [Ukrainian] raisins
- ћилибар (Noun) [Serbo-Croatian] a type of table grape
- ወይኒ (Noun) [Tigre] grapes; grapevine
- ወይኒ (Noun) [Tigrinya] grapes; grapevine
- ዕነብ (Noun) [Tigre] grapes; grapevine
- ადესა (Noun) [Georgian] Isabella (grape)
- ადესა (Noun) [Laz] Isabella (grape)
- ადესა (Noun) [Mingrelian] Isabella (grape)
- ბინეხი (Noun) [Laz] vine
- ბინეხი (Noun) [Mingrelian] vineyard
- ვაზი (Noun) [Georgian] vine, grapevine
- ვაზი (Noun) [Old Georgian] branch, shoot (of vine)
- ვენაჴი (Noun) [Old Georgian] vineyard
- იზაბელა (Noun) [Georgian] Isabella (grape)
- კაპიტო (Noun) [Georgian] a variety of grapevine
- ჭაჭა (Noun) [Laz] fruit or nut pomace, in particular grape pomace
- 𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (Noun) [Gothic] twig or branch of a bush
- 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (Noun) [Gothic] vineyard
- 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (Noun) [Gothic] vine twig
- 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍂𐌹𐌿 (Noun) [Gothic] vine (climbing plant that produces grapes.)
- 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍂𐌹𐌿 (Noun) [Gothic] vineyard
- αμπέλι (Noun) [Greek] vineyard
- αμπελάς (Noun) [Greek] vineyard owner
- αμπελοκαλλιέργεια (Noun) [Greek] viticulture, viniculture
- αμπελοκαλλιεργητής (Noun) [Greek] vine grower, viticulturist
- αμπελοκομία (Noun) [Greek] viticulture, viniculture
- αμπελοκόμος (Noun) [Greek] vine grower, viticulturist, viniculturist
- αμπελουργία (Noun) [Greek] viticulture, viniculture
- αμπελουργική (Noun) [Greek] viticulture, viniculture
- αμπελουργικός (Adjective) [Greek] viticultural, vinicultural
- αμπελουργός (Noun) [Greek] vine grower, viticulturist
- αμπελοφυτεία (Noun) [Greek] vineyard, vinery
- αμπελόβεργα (Noun) [Greek] stem, branch, twig, etc on a vine
- αμπελόκλημα (Noun) [Greek] vine
- αμπελόφυλλο (Noun) [Greek] vine leaf
- αμπελόφυτος (Adjective) [Greek] vine growing (land)
- αμπελώνας (Noun) [Greek] vineyard
- αποστάφυλα (Noun) [Greek] gleanings, unpicked grapes (after harvest)
- κάδουσα (Noun) [Ancient Greek] Hesychius' gives the definition as: εἶδος σταφυλῆς (eîdos staphulês, literally “kind of grape”).
- κλήμα (Noun) [Greek] vine, especially grapevine
- κλῆμα (Noun) [Ancient Greek] twig, branch, tendril of the vine
- οἰνάνθη (Noun) [Ancient Greek] inflorescence of the grapevine
- οἰνάνθη (Noun) [Ancient Greek] dropwort (Filipendula vulgaris)
- οἰνάνθη (Noun) [Ancient Greek] northern wheatear (Oenanthe oenanthe)
- στέμφυλον (Noun) [Ancient Greek] mass of olives from which the oil has been pressed
- σταφυλή (Noun) [Ancient Greek] uvula
- σταφυλῖνος (Noun) [Ancient Greek] grapevine
- σταφύλι (Noun) [Greek] grape (fruit)
- χλωρίς (Noun) [Ancient Greek] greenfinch (Chloris chloris)
- ψίθιος (Adjective) [Ancient Greek] epithet of a kind of grape
- ἄμπελος (Noun) [Ancient Greek] vine
- ὑστάς (Noun) [Ancient Greek] Hesychius gives the definition as: παστάς ἀμπέλων (pastás ampélōn, literally “row of vines”).
- ῥάξ (Noun) [Ancient Greek] grape
- 포도 (Noun) [Korean] grapevine (Vitis vinifera)
- ארגמן (Noun) [Hebrew] Tyrian purple
- ארגמן (Noun) [Hebrew] argaman (Israeli variety of grapes and wine)
- גפן (Noun) [Hebrew] vine, grapevine
- זינפנדל (Noun) [Hebrew] zinfandel (grapes and wine)
- חרצן (Noun) [Hebrew] sour grape, vine fruit green and acid due to lacking maturity
- מוסקטו (Noun) [Hebrew] Moscato (grapes and wine)
- מרלו (Noun) [Hebrew] Merlot (grapes and wine)
- סוביניון בלאן (Noun) [Hebrew] Sauvignon blanc (grapes and wine)
- ענב (Noun) [Hebrew] A grape: the fruit of the grapevine.
- ענב (Noun) [Hebrew] The grains of various plants that grow in bunches.
- ענבה (Noun) [Hebrew] grape
- פינו נואר (Noun) [Hebrew] Pinot Noir (grapes and wine)
- קברנה סוביניון (Noun) [Hebrew] cabernet sauvignon (grapes and wine)
- ריזלינג (Noun) [Hebrew] Riesling (grapes and wine)
- שיראז (Noun) [Hebrew] Shiraz (grapes and wine)
- שרדונה (Noun) [Hebrew] Chardonnay (grapes and wine)
- ದ್ರಾಕ್ಷಿ (Noun) [Kannada] grape
- ದ್ರಾಕ್ಷಿ (Noun) [Tulu] grape
- クシノマヴロ (Noun) [Japanese] xinomavro
- レーズン (Noun) [Japanese] a raisin
- ܐܒܝܫܐ (Noun) [Assyrian Neo-Aramaic] raisin
- ܫܩܡܐ (Noun) [Classical Syriac] wild fig
- ܫܩܡܐ (Noun) [Classical Syriac] unripe grape
- अङ्गूर (Noun) [Doteli] grape
- सुल्ताना (Noun) [Hindi] female sultan, Muslim empress
Download JSON data for these senses (2.0MB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.