"ܐܒܝܫܐ" meaning in All languages combined

See ܐܒܝܫܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʔabbiːʃaː] [standard], [ʔabiːʃa] (note: Nineveh Plains)
Etymology: Compare the same in Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)/ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā), variant forms of the older form Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā). Etymology templates: {{cog|syc|ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ|tr=ʾafšāṯā}} Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā), {{l|syc|ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ|tr=yabbīšāṯā}} ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā), {{cog|syc|ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ|tr=ʾaḇšāṯā}} Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā) Head templates: {{aii-noun|ܐܲܒܝܼܫܵܐ|m|pl=ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ}} ܐܲܒܝܼܫܵܐ • (abīšā) m (plural ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ (abīšē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈|pl.1cs=ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈|pl.2cp=ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈|pl.emph.=ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ|sg.1cp=ܐܲܒܝܼܫܲܢ|sg.1cs=ܐܲܒܝܼܫܝܼ|sg.2cp=ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂|sg.3cp=ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ|sg.3fs=ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇|sg.3ms=ܐܲܒܝܼܫܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܐܲܒܝܼܫ|sg.emph.=ܐܲܒܝܼܫܵܐ}} Forms: ܐܲܒܝܼܫܵܐ [canonical], abīšā [romanization], ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܐܲܒܝܼܫܝܼ [first-person, possessed-form, singular], abīšī [first-person, possessed-form, singular], ܐܲܒܝܼܫܲܢ [first-person, plural, possessed-form], abīšan [first-person, plural, possessed-form], ܐܲܒܝܼܫ [construct, singular], abīš [construct, singular], ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], abīšūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], abīšāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], abīšāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܐܲܒܝܼܫܵܐ [emphatic, singular], abīšā [emphatic, singular], ܐܲܒܝܼܫܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], abīšēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], abīšāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], abīšhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈ [construct, plural], abīšay [construct, plural], ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ [emphatic, plural], abīšē [emphatic, plural], ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], abīšūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], abīšōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. (usually in the plural) raisin Tags: plural-normally Categories (lifeform): Fruits, Grapevines Related terms: ܥܲܢܒ݂ܵܐ (ˁanḇā) (english: grape)
    Sense id: en-ܐܒܝܫܐ-aii-noun-mqJnVsyd Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header

Download JSON data for ܐܒܝܫܐ meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾafšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "yabbīšāṯā"
      },
      "expansion": "ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾaḇšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare the same in Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)/ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā), variant forms of the older form Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "abīšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ • (abīšā) m (plural ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ (abīšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫ",
        "sg.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grapevines",
          "orig": "aii:Grapevines",
          "parents": [
            "Grape family plants",
            "Wine",
            "Plants",
            "Alcoholic beverages",
            "Lifeforms",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "All topics",
            "Life",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Chemistry",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raisin"
      ],
      "id": "en-ܐܒܝܫܐ-aii-noun-mqJnVsyd",
      "links": [
        [
          "raisin",
          "raisin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) raisin"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grape",
          "roman": "ˁanḇā",
          "word": "ܥܲܢܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔabbiːʃaː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔabiːʃa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܝܫܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾafšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "yabbīšāṯā"
      },
      "expansion": "ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾaḇšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare the same in Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)/ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā), variant forms of the older form Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "abīšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ • (abīšā) m (plural ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ (abīšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫ",
        "sg.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grape",
      "roman": "ˁanḇā",
      "word": "ܥܲܢܒ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Fruits",
        "aii:Grapevines"
      ],
      "glosses": [
        "raisin"
      ],
      "links": [
        [
          "raisin",
          "raisin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) raisin"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔabbiːʃaː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔabiːʃa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܝܫܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.