"ܐܒܝܫܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝ ܒ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܝ ܒ ܫ (y b š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾafšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾaḇšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܝ ܒ ܫ (y b š)\n 0 terms\nCompare the same in Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)/ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā), variant forms of the older form Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "abīšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
      "roman": "abīšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
      "roman": "abīšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ",
      "roman": "abīš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
      "roman": "abīšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "abīšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "abīšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "roman": "abīšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
      "roman": "abīšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
      "roman": "abīšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
      "roman": "abīšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
      "roman": "abīšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
      "roman": "abīšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
      "roman": "abīšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "abīšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "abīšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "abīšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "abīšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "abīšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "abīšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "abīšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ • (abīšā) m (plural ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ (abīšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒܝܼܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫ",
        "sg.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܝ ܒ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grapevines",
          "orig": "aii:Grapevines",
          "parents": [
            "Grape family plants",
            "Wine",
            "Plants",
            "Alcoholic beverages",
            "Lifeforms",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "All topics",
            "Life",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Chemistry",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raisin"
      ],
      "id": "en-ܐܒܝܫܐ-aii-noun-mqJnVsyd",
      "links": [
        [
          "raisin",
          "raisin"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grape",
          "roman": "ˁanḇā",
          "word": "ܥܲܢܒ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔabbiːʃaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔabiːʃa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܝܫܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝ ܒ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܝ ܒ ܫ (y b š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾafšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
        "tr": "ʾaḇšāṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܝ ܒ ܫ (y b š)\n 0 terms\nCompare the same in Classical Syriac ܐܲܦ̮̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾafšāṯā)/ܝܲܒ̈ܝܼܫܵܬ݂ܵܐ (yabbīšāṯā), variant forms of the older form Classical Syriac ܐܲܒ݂̈ܫܵܬ݂ܵܐ (ʾaḇšāṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abīšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "abīšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
      "roman": "abīšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
      "roman": "abīšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ",
      "roman": "abīš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
      "roman": "abīšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "abīšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "abīšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
      "roman": "abīšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
      "roman": "abīšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
      "roman": "abīšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
      "roman": "abīšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
      "roman": "abīšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
      "roman": "abīšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
      "roman": "abīšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "abīšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "abīšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "abīšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "abīšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "abīšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "abīšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "abīšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ • (abīšā) m (plural ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ (abīšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒܝܼܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܐܲܒܝܼܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܐܲܒܝܼܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܐܲܒܝܼܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܐܲܒܝܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܐܲܒܝܼܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܐܲܒܝܼܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܐܲܒܝܼܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܐܲܒܝܼܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܐܲܒܝܼܫ",
        "sg.emph.": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grape",
      "roman": "ˁanḇā",
      "word": "ܥܲܢܒ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܝ ܒ ܫ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Fruits",
        "aii:Grapevines"
      ],
      "glosses": [
        "raisin"
      ],
      "links": [
        [
          "raisin",
          "raisin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔabbiːʃaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔabiːʃa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܝܫܐ"
}