"ბაღი" meaning in All languages combined

See ბაღი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /baɣi/, [b̥aʁi] Forms: baɣi [romanization], ბაღები [plural]
Etymology: From Persian باغ (bâğ, “garden”). Etymology templates: {{der|ka|fa|باغ||garden|tr=bâğ}} Persian باغ (bâğ, “garden”) Head templates: {{ka-noun}} ბაღი • (baɣi) (plural ბაღები)
  1. garden Wikipedia link: ka:ბაღი Derived forms: მებაღე (mebaɣe), საბავშვო ბაღი (sabavšvo baɣi)
    Sense id: en-ბაღი-ka-noun-I-62nGgd Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Laz]

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish باغ (bağ), Derived from Persian باغ (bâğ). Etymology templates: {{bor+|lzz|ota|باغ|tr=bağ}} Borrowed from Ottoman Turkish باغ (bağ), {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|lzz|fa|باغ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=bâğ|ts=}} Persian باغ (bâğ), {{der+|lzz|fa|باغ|tr=bâğ}} Derived from Persian باغ (bâğ) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|baği}} ბაღი • (baği) (Latin spelling baği) Forms: baği [romanization], no-table-tags [table-tags], ბაღი [absolutive, singular], ბაღეფე [absolutive, plural], ბაღიქ [ergative, singular], ბაღეფექ [ergative, plural], ბაღის [dative, singular], ბაღეფეს [dative, plural], ბაღიშ [genitive, singular], ბაღიშ [genitive, singular], ბაღიშიş) [genitive, singular], ბაღიშიşi) [genitive, singular], ბაღეფეშ [genitive, plural], ბაღეფეშ [genitive, plural], ბაღეფეშიş) [genitive, plural], ბაღეფეშიşi) [genitive, plural], ბაღიშე [directive, singular], ბაღეფეშე [directive, plural], ბაღიშენ [ablative, singular], ბაღეფეშენ [ablative, plural], ბაღის [locative, singular], ბაღეფეს [locative, plural], ბაღითენ [instrumental, singular], ბაღეფეთენ [instrumental, plural]
  1. vineyard Categories (lifeform): Grapevines
    Sense id: en-ბაღი-lzz-noun-zjSbQfKl Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ბაღი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ბაღი (baɣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ბაღი (baɣi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ბაღ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ბაღ (baɣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ბაღ (baɣ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "باغ",
        "4": "",
        "5": "garden",
        "tr": "bâğ"
      },
      "expansion": "Persian باغ (bâğ, “garden”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian باغ (bâğ, “garden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baɣi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბაღი • (baɣi) (plural ბაღები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბა‧ღი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mebaɣe",
          "word": "მებაღე"
        },
        {
          "roman": "sabavšvo baɣi",
          "word": "საბავშვო ბაღი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "id": "en-ბაღი-ka-noun-I-62nGgd",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:ბაღი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɣi/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥aʁi]"
    }
  ],
  "word": "ბაღი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "باغ",
        "tr": "bağ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باغ (bağ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fa",
        "3": "باغ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bâğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian باغ (bâğ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fa",
        "3": "باغ",
        "tr": "bâğ"
      },
      "expansion": "Derived from Persian باغ (bâğ)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باغ (bağ), Derived from Persian باغ (bâğ).",
  "forms": [
    {
      "form": "baği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღი",
      "roman": "baği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფე",
      "roman": "bağepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიქ",
      "roman": "bağik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფექ",
      "roman": "bağepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღის",
      "roman": "bağis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეს",
      "roman": "bağepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშ",
      "roman": "bağiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშ",
      "roman": "bağişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშ",
      "roman": "bağepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშ",
      "roman": "bağepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშე",
      "roman": "bağişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშე",
      "roman": "bağepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშენ",
      "roman": "bağişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშენ",
      "roman": "bağepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღის",
      "roman": "bağis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეს",
      "roman": "bağepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღითენ",
      "roman": "bağiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეთენ",
      "roman": "bağepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "baği"
      },
      "expansion": "ბაღი • (baği) (Latin spelling baği)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Grapevines",
          "orig": "lzz:Grapevines",
          "parents": [
            "Grape family plants",
            "Wine",
            "Plants",
            "Alcoholic beverages",
            "Lifeforms",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "All topics",
            "Life",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Chemistry",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The neighbor woman brought us a basket of grapes. She knew we didn't have a garden, so she picked some for us.",
          "roman": "ǩomşi xorża ar ǩalati urżeni şǩu momiğes. baği navarmiğuťes uşǩuťu şeni şǩuni şeniti ǩorobu.",
          "text": "კომში ხორძა არ კალათი ურძენი შკუ მომიღეს. ბაღი ნავარმიღუტეს უშკუტუ შენი შკუნი შენითი კორობუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vineyard"
      ],
      "id": "en-ბაღი-lzz-noun-zjSbQfKl",
      "links": [
        [
          "vineyard",
          "vineyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ბაღი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mebaɣe",
      "word": "მებაღე"
    },
    {
      "roman": "sabavšvo baɣi",
      "word": "საბავშვო ბაღი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ბაღი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ბაღი (baɣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ბაღი (baɣi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ბაღ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ბაღ (baɣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ბაღ (baɣ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "باغ",
        "4": "",
        "5": "garden",
        "tr": "bâğ"
      },
      "expansion": "Persian باغ (bâğ, “garden”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian باغ (bâğ, “garden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baɣi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბაღი • (baɣi) (plural ბაღები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბა‧ღი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Persian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:ბაღი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɣi/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥aʁi]"
    }
  ],
  "word": "ბაღი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "باغ",
        "tr": "bağ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باغ (bağ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fa",
        "3": "باغ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bâğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian باغ (bâğ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fa",
        "3": "باغ",
        "tr": "bâğ"
      },
      "expansion": "Derived from Persian باغ (bâğ)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باغ (bağ), Derived from Persian باغ (bâğ).",
  "forms": [
    {
      "form": "baği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღი",
      "roman": "baği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფე",
      "roman": "bağepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიქ",
      "roman": "bağik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფექ",
      "roman": "bağepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღის",
      "roman": "bağis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეს",
      "roman": "bağepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშ",
      "roman": "bağiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშ",
      "roman": "bağişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშ",
      "roman": "bağepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშ",
      "roman": "bağepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშე",
      "roman": "bağişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშე",
      "roman": "bağepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღიშენ",
      "roman": "bağişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეშენ",
      "roman": "bağepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღის",
      "roman": "bağis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეს",
      "roman": "bağepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღითენ",
      "roman": "bağiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაღეფეთენ",
      "roman": "bağepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "baği"
      },
      "expansion": "ბაღი • (baği) (Latin spelling baği)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
        "Laz terms derived from Persian",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "lzz:Grapevines"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The neighbor woman brought us a basket of grapes. She knew we didn't have a garden, so she picked some for us.",
          "roman": "ǩomşi xorża ar ǩalati urżeni şǩu momiğes. baği navarmiğuťes uşǩuťu şeni şǩuni şeniti ǩorobu.",
          "text": "კომში ხორძა არ კალათი ურძენი შკუ მომიღეს. ბაღი ნავარმიღუტეს უშკუტუ შენი შკუნი შენითი კორობუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vineyard"
      ],
      "links": [
        [
          "vineyard",
          "vineyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ბაღი"
}

Download raw JSONL data for ბაღი meaning in All languages combined (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.