See ვაზი on Wiktionary
Download JSON data for ვაზი meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ვაზ",
"bor": "1",
"t": "grapevine"
},
"expansion": "→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gin",
"2": "вази",
"bor": "1",
"t": "grapevine"
},
"expansion": "→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ვაზი"
},
"expansion": "Old Georgian ვაზი (vazi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Georgian",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ვაზი (vazi), from Old Armenian. See Old Georgian for more.",
"forms": [
{
"form": "vazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვაზი",
"roman": "vazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზმა",
"roman": "vazma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზს",
"roman": "vazs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზს",
"roman": "vazsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზის",
"roman": "vazis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზის",
"roman": "vazisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზით",
"roman": "vazit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზით",
"roman": "vazita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზად",
"roman": "vazad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზად",
"roman": "vazada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზო",
"roman": "vazo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზზე",
"roman": "vazze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზთან",
"roman": "vaztan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზში",
"roman": "vazši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზივით",
"roman": "vazivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისთვის",
"roman": "vazistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისებრ",
"roman": "vazisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისკენ",
"roman": "vazisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისგან",
"roman": "vazisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვაზიდან",
"roman": "vazidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვაზითურთ",
"roman": "vaziturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ვაზამდე",
"roman": "vazamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ვაზი • (vazi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვა‧ზი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Grapevines",
"orig": "ka:Grapevines",
"parents": [
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "grapevine cross",
"roman": "ǯvari vazisa",
"word": "ჯვარი ვაზისა"
},
{
"roman": "vazis c̣idva",
"word": "ვაზის წიდვა"
},
{
"roman": "c̣idna vazi",
"word": "წიდნა ვაზი"
},
{
"roman": "vazi dasxdeba",
"word": "ვაზი დასხდება"
},
{
"roman": "vazis damarxva",
"word": "ვაზის დამარხვა"
}
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"id": "en-ვაზი-ka-noun-yF0mJuKF",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"related": [
{
"roman": "mṭevani",
"word": "მტევანი"
},
{
"roman": "ɣvino",
"word": "ღვინო"
},
{
"roman": "q̇urʒeni",
"word": "ყურძენი"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "venaxi",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ვენახი"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vazi/"
}
],
"word": "ვაზი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაზი"
},
"expansion": "Georgian: ვაზი (vazi)\n→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)\n→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ვაზი (vazi)\n→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)\n→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ღუ̂ა̈ზ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ღუ̂ა̈ზ (ɣûäz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ღუ̂ა̈ზ (ɣûäz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "վազ",
"t": "leap, jump, springing forward; *shoot (of vine)"
},
"expansion": "Old Armenian վազ (vaz, “leap, jump, springing forward; *shoot (of vine)”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "վազ"
},
"expansion": "Middle Armenian վազ (vaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვენაჴი",
"t": "vine; vineyard"
},
"expansion": "ვენაჴი (venaqi, “vine; vineyard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վազ (vaz, “leap, jump, springing forward; *shoot (of vine)”), the latter sense appearing in Armenian records only since Middle Armenian վազ (vaz). It is now the commonly used form for the sense \"vine\"; the Old Georgian form ვენაჴი (venaqi, “vine; vineyard”) now primarily means \"vineyard\" except in formal or poetic language.",
"forms": [
{
"form": "vazi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ვაზი • (vazi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Grapevines",
"orig": "oge:Grapevines",
"parents": [
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century and later, Bible, John 15.6, (Adysh Gospels)",
"roman": "ara tu vinme daadgra čem tana, ganvarda igi gare vitarca vazi, ganqma, da šeḳribon igi da cecxlta daasxan igi, da daic̣uas.",
"text": "არა თუ ვინმე დაადგრა ჩემ თანა, განვარდა იგი გარე ვითარცა ვაზი, განჴმა, და შეკრიბონ იგი და ცეცხლთა დაასხან იგი, და დაიწუას."
},
{
"ref": "10th century, Hippolytus, Commentary on the Song of Songs",
"roman": "rametu iq̇o mat tana lomi da vazi venaqi da ḳaci da orbi igi.",
"text": "რამეთუ იყო მათ თანა ლომი და ვაზი ვენაჴი და კაცი და ორბი იგი."
}
],
"glosses": [
"branch, shoot (of vine)"
],
"id": "en-ვაზი-oge-noun-6Q7oFcaM",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "venaqi",
"word": "ვენაჴი"
}
]
}
],
"word": "ვაზი"
}
{
"derived": [
{
"english": "grapevine cross",
"roman": "ǯvari vazisa",
"word": "ჯვარი ვაზისა"
},
{
"roman": "vazis c̣idva",
"word": "ვაზის წიდვა"
},
{
"roman": "c̣idna vazi",
"word": "წიდნა ვაზი"
},
{
"roman": "vazi dasxdeba",
"word": "ვაზი დასხდება"
},
{
"roman": "vazis damarxva",
"word": "ვაზის დამარხვა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ვაზ",
"bor": "1",
"t": "grapevine"
},
"expansion": "→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gin",
"2": "вази",
"bor": "1",
"t": "grapevine"
},
"expansion": "→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ვაზი"
},
"expansion": "Old Georgian ვაზი (vazi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Georgian",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ვაზი (vazi), from Old Armenian. See Old Georgian for more.",
"forms": [
{
"form": "vazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვაზი",
"roman": "vazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზმა",
"roman": "vazma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზს",
"roman": "vazs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზს",
"roman": "vazsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზის",
"roman": "vazis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზის",
"roman": "vazisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზით",
"roman": "vazit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზით",
"roman": "vazita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზად",
"roman": "vazad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზად",
"roman": "vazada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაზო",
"roman": "vazo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზზე",
"roman": "vazze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზთან",
"roman": "vaztan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზში",
"roman": "vazši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვაზივით",
"roman": "vazivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისთვის",
"roman": "vazistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისებრ",
"roman": "vazisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისკენ",
"roman": "vazisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვაზისგან",
"roman": "vazisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვაზიდან",
"roman": "vazidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვაზითურთ",
"roman": "vaziturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ვაზამდე",
"roman": "vazamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ვაზი • (vazi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვა‧ზი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mṭevani",
"word": "მტევანი"
},
{
"roman": "ɣvino",
"word": "ღვინო"
},
{
"roman": "q̇urʒeni",
"word": "ყურძენი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"ka:Grapevines"
],
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vazi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "venaxi",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ვენახი"
}
],
"word": "ვაზი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაზი"
},
"expansion": "Georgian: ვაზი (vazi)\n→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)\n→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ვაზი (vazi)\n→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)\n→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ღუ̂ა̈ზ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ღუ̂ა̈ზ (ɣûäz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ღუ̂ა̈ზ (ɣûäz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "վազ",
"t": "leap, jump, springing forward; *shoot (of vine)"
},
"expansion": "Old Armenian վազ (vaz, “leap, jump, springing forward; *shoot (of vine)”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "վազ"
},
"expansion": "Middle Armenian վազ (vaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვენაჴი",
"t": "vine; vineyard"
},
"expansion": "ვენაჴი (venaqi, “vine; vineyard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վազ (vaz, “leap, jump, springing forward; *shoot (of vine)”), the latter sense appearing in Armenian records only since Middle Armenian վազ (vaz). It is now the commonly used form for the sense \"vine\"; the Old Georgian form ვენაჴი (venaqi, “vine; vineyard”) now primarily means \"vineyard\" except in formal or poetic language.",
"forms": [
{
"form": "vazi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ვაზი • (vazi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Old Georgian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Georgian quotations",
"oge:Grapevines"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century and later, Bible, John 15.6, (Adysh Gospels)",
"roman": "ara tu vinme daadgra čem tana, ganvarda igi gare vitarca vazi, ganqma, da šeḳribon igi da cecxlta daasxan igi, da daic̣uas.",
"text": "არა თუ ვინმე დაადგრა ჩემ თანა, განვარდა იგი გარე ვითარცა ვაზი, განჴმა, და შეკრიბონ იგი და ცეცხლთა დაასხან იგი, და დაიწუას."
},
{
"ref": "10th century, Hippolytus, Commentary on the Song of Songs",
"roman": "rametu iq̇o mat tana lomi da vazi venaqi da ḳaci da orbi igi.",
"text": "რამეთუ იყო მათ თანა ლომი და ვაზი ვენაჴი და კაცი და ორბი იგი."
}
],
"glosses": [
"branch, shoot (of vine)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "venaqi",
"word": "ვენაჴი"
}
],
"word": "ვაზი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.