Wiktionary data extraction errors and warnings

Arabisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثابت name 120 ثَابِت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 120 ṯābit transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ض character 51 ḍād transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باب noun 30 بَاب, Plural: أبوَاب plural
noun 30 bāb transcription
noun 30 ʾabwāb plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تحكم verb 29 تَحَكَّمَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 taḥakkama transcription
verb 29 Stamm Ⅴ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 تَحَكَّمَ (DMG: taḥakkama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 يَتَحَكَّمُ (DMG: yataḥakkamu) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 تَحَكُّمٌ (DMG: taḥakkumun) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 حَكَمَ (DMG: ḥakama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 zum Grundstamm (Ⅰ) abgeleitete Stämme error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 (erweitertes Verb) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 حَكَّمَ (DMG: ḥakkama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
تحكم verb 29 اِنْحَكَمَ (DMG: inḥakama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 حَاكَمَ (DMG: ḥākama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 اِحْتَكَمَ (DMG: iḥtakama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 أَحْكَمَ (DMG: aḥkama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 (اِحْكَمَّ (DMG: iḥkamma) ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 تَحَكَّمَ (DMG: taḥakkama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 اِسْتَحْكَمَ (DMG: istaḥkama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 29 تَحَاكَمَ (DMG: taḥākama) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلب noun 21 كَلْب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 21 كِلاب plural
noun 21 kalb transcription
noun 21 kilāb plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شمس noun 12 شَمْس error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 شَمسَانِ dual
noun 12 شُموسٌ plural
noun 12 šams transcription
noun 12 šamsāni dual transcription
noun 12 šumūs plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناس noun 10 أُنَاس (DMG: unāsun) variant
noun 10 نَاسٌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 nāsun transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جبن noun 8 , Plural: plural
noun 8 ǧubn transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حسب verb 7 حَسَبَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 حَسَبَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 يَحْسُبُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 احْسُبْ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 ḥasaba transcription
verb 7 yaḥsubu imperfect transcription
verb 7 iḥsub imperative transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لهلهة noun 6 لَهْلَهَةٌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 لَهْلَهَتَانِ dual
noun 6 lahlahatun transcription
noun 6 lahlahatāni dual transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سبعة num 6 سَبْعَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 6 sabʿa transcription
num 6 ٧ symbol
num 6 7 symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قتل noun 4 قَتْل error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 qatl transcription
noun 4 plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مهندس noun 4 , Plural: plural
noun 4 muhandis transcription
noun 4 muhandisūn plural transcription
noun 4 مهندسة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الله يرحمه phrase 4 اللَّهُ يَرَحَمُهُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 4 allāhu yarḥamuhu transcription
phrase 4 اللَّهُ يَرْحَمُهَا feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زهرة noun 3 زهراية variant
noun 3 زَهْرَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 زَهْرَتَان dual
noun 3 زَهَرَات plural
noun 3 zahra transcription
noun 3 zahratān dual transcription
noun 3 zaharāt plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيت noun 3 بَيْت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 بَيْتَان dual
noun 3 أَبْيَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 أَبَايِيت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 أَبْيَاوَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 bayt transcription
noun 3 baytān dual transcription
noun 3 abyāt transcription
noun 3 abāyīt transcription
noun 3 abyāwāt transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عامل noun 3 , Plural: عَوَامِل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذهب verb 2 ذَهَّبَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ذَهَّبَ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 يُذَهِّبُ imperfect
verb 2 ذَهِّبْ imperative
verb 2 ḏahhaba transcription
verb 2 yuḏahhibu imperfect transcription
verb 2 ḏahhib imperative transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حوت noun 2 حُوت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 حُوتَان dual
noun 2 أَحْوات plural
noun 2 حِيتان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 حِوَتَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 ḥūt transcription
noun 2 ḥūtān dual transcription
noun 2 aḥwāt plural transcription
noun 2 ḥītān plural transcription
noun 2 ḥiwatah plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جيمس noun 2 جِيمْس error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 جِيمْسَات plural
noun 2 ǧīms; Plural: ǧīmsāt transcription
noun 2 ǧims; Plural: ǧimsāt transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نيوترون noun 2 nijūtrūn transcription
noun 2 nijūtrūnāt plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خبز noun 2 خُبْز error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 خُبْزَان dual
noun 2 أَخْبَاز plural
noun 2 ḫubz transcription
noun 2 ḫubzān dual transcription
noun 2 aḫbāz plural transcription
noun 2 خبيز diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كابول name 2 كابل alternative
name 2 كَابُول error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 kābūl transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صعب adj 2 صَعَب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 صَعَبَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 صَعْبَيْن dual
adj 2 ِصَعْبَتَيْن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 صِعَاب plural
adj 2 صِعَاب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 ṣaʿb m transcription
adj 2 ṣaʿba f transcription
adj 2 ṣaʿbayn m dual transcription
adj 2 ṣaʿbatayn f dual transcription
صعب adj 2 ṣiʿāb m plural transcription
adj 2 ṣiʿāb f plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abdalrahman name 2 Abdelrahman alternative
name 2 Abderrahman alternative
name 2 Abdurrahman alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرة noun 2 كُرَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 1 كَبِير error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 kabīr transcription
adj 1 كَبِيرٌ positive
adj 1 أكْبَرُ comparative
adj 1 الأكبَرْ superlative
adj 1 {{{Dual m}}} dual
adj 1 {{{Plural m}}} plural
adj 1 كَبِيرَةٌ positive
adj 1 أكْبَر comparative
adj 1 الكُبرَة superlative
كبير adj 1 {{{Dual f}}} dual
adj 1 {{{Plural f}}} plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فعل noun 1 فِعْل error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 فِعْلاَنٌ dual
noun 1 أَفْعَالٌ plural
noun 1 fiʿl transcription
noun 1 fiʿlān(un) Plural: ʾafʿāl(un) dual transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طالب noun 1 طلوب variant
noun 1 طليب variant
noun 1 طلاب الجاجات variant
noun 1 طلاب variant
noun 1 طليب variant
noun 1 طالب العلم variant
noun 1 طالب علم variant
noun 1 طالب حربية variant
noun 1 طالب عسكري variant
noun 1 طلبة variant
طالب noun 1 طَالِب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 طَالِبَان dual
noun 1 طُلَّاب error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 طَلَبَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ṭālib transcription
noun 1 ṭālibān dual transcription
noun 1 ṭullāb transcription
noun 1 ṭalaba transcription
noun 1 طالبة feminine
noun 1 طويلب diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنة noun 1 سَنَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 سَنَتَان dual
noun 1 سَنَوَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 سِنُون error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 sana transcription
noun 1 sanatān dual transcription
noun 1 sanawāt transcription
noun 1 sinūn transcription
noun 1 سنيهة diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يتيم noun 1 يَتِيم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 يَتِيمَان dual
noun 1 أَيْتَام error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 يَتَامَىٰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 yatīm transcription
noun 1 yatīmān dual transcription
noun 1 aytām transcription
noun 1 yatāmạ̄ transcription
noun 1 يتيمة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثلاثة num 1 ثَلَاثَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ṯalāṯa transcription
num 1 ۳ symbol
num 1 3 symbol
num 1 ثَلَاث (DMG: ṯalāṯ) masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زهرة noun 1 زار variant
noun 1 زَهْرَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 زَهْرَات plural
noun 1 zahra transcription
noun 1 zahrāt plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عالم noun 1 عليم variant
noun 1 عَالِم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَالِمَان dual
noun 1 عُلَمَاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 عَالِمُون plural
noun 1 ʿālim transcription
noun 1 ʿālimān dual transcription
noun 1 ʿulamāʾ transcription
noun 1 ʿālimūn transcription
noun 1 عالمة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قط noun 1 ڧط alternative
noun 1 قِطّ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 قِطَّان dual
noun 1 قِطَط error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 قِطَاط error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 قِطَطَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 qiṭṭ transcription
noun 1 qiṭṭān dual transcription
noun 1 qiṭaṭ transcription
noun 1 qiṭāṭ transcription
قط noun 1 qiṭaṭa transcription
noun 1 قِطَّة (DMG: qiṭṭa) feminine
noun 1 قُطَيْطَة (DMG: quṭayṭa) diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دراجة هوائية noun 1 دَرَّاجَة هَوَائِيَّة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 دَرَّاجَتَان هَوَائِيَّتَان dual
noun 1 دَرَّاجَات هَوَائِيَّة plural
noun 1 darrāǧa hawāʾiyya transcription
noun 1 darrāǧatān hawāʾiyyatān dual transcription
noun 1 darrāǧāt hawāʾiyya plural transcription
noun 1 دراجة abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الكدب مالوش رجلين phrase 1 الكدب ما لوش رجلين alternative
phrase 1 الكذب مالوش رجلين variant
phrase 1 أَلْكِدْب مَالُوش رِجْلَيْن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 al-kidb mā-lū-š riǧlayn transcription
phrase 1 il-kidbⁱ ma-lū-š riglēn transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مبسوط adj 1 مَبْسُوط error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 مَبْسُوطَة feminine
adj 1 مَبْسُوطَان dual
adj 1 مَبْسُوطَتَان feminine
adj 1 مَبْسُوطُون plural
adj 1 مَبْسُوطَات feminine
adj 1 mabsūṭ transcription
adj 1 mabsūṭa feminine transcription
adj 1 mabsūṭān dual transcription
adj 1 mabsūṭatān feminine transcription
مبسوط adj 1 mabsūṭūn plural transcription
adj 1 mabsūṭāt feminine transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دولار noun 1 دُولَار error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 دُولَارَان dual
noun 1 دُولَارَات plural
noun 1 dūlār transcription
noun 1 dōlār transcription
noun 1 dūlārān dual transcription
noun 1 dōlārān dual transcription
noun 1 dūlārāt plural transcription
noun 1 dōlārāt plural transcription
noun 1 $ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أسم noun 1 أسَمُّ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أسمان dual
noun 1 سُمُّ plural
noun 1 سَمَّاء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 asammu transcription
noun 1 asammāni dual transcription
noun 1 summu plural transcription
noun 1 sammāʾ feminine transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اسامه name 1 أسَامَةُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 usāmatu transcription
name 1 سَامَةُ (DMG: sāmatu) abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رحمه الله phrase 1 الله يرحمه (DMG: allāhu yarḥamuhu) variant
phrase 1 رَحِمَهُ اللَّهُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 raḥimahu 'llāhu transcription
phrase 1 رَحِمَهَا للَّٰهُ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قول noun 1 قَوْل error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 قَوْلَان plural
noun 1 أَقْوَال error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أَقَاوِيل error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 qawl transcription
noun 1 qawlān dual transcription
noun 1 aqwāl transcription
noun 1 aqāwīl transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سور noun 1 سُورٌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أَسْوَارٌ plural
noun 1 سِيرَانٌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 sūrun transcription
noun 1 aswārun plural transcription
noun 1 sīranun plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مدرس noun 1 مُدَرِّس error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 مُدَرِّسون plural
noun 1 mudarris transcription
noun 1 mudarrisūn plural transcription
noun 1 مدرسة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غ. abbrev 1 غ alternative
abbrev 1 ġ. transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نسر noun 1 نَسْر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 نِسْر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 نَسْرَان dual
noun 1 نُسُور plural
noun 1 نُسُورَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أنسر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 نسار error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 nasr transcription
noun 1 nisr transcription
noun 1 nasrān dual transcription
نسر noun 1 nusūr plural transcription
noun 1 nusūrah plural transcription
noun 1 ansur plural transcription
noun 1 nisār plural transcription
noun 1 أم قشعم (DMG: ummu qašʿam) feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شنوغة noun 1 شنورة variant
noun 1 شنوعة variant
noun 1 شُنُوغَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 شُنُوغَتَان dual
noun 1 شُنُوغَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 شَنَائِغ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 šunūġa transcription
noun 1 šunūġatān dual transcription
noun 1 šunūġāt transcription
noun 1 šanāʾiġ transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غرش noun 1 قرش variant
noun 1 غِرْش error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 غُرْش error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 غِرْشَان dual
noun 1 غُرْشَان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 غُرُوش plural
noun 1 ġirš transcription
noun 1 ġurš transcription
noun 1 ġiršān dual transcription
noun 1 ġuršān dual transcription
غرش noun 1 ġurūš plural transcription
noun 1 غ abbreviation
noun 1 غ. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ء character 1 hamza transcription
character 1 ء error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 أ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ـأ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 إ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ـإ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ؤ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ـؤ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ئ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ـئ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ء character 1 ـئـ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
character 1 ئـ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيارة noun 1 سَيَّارَة error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 سَيَّارَتَانِ dual
noun 1 سَيَّارَات plural
noun 1 sayāra transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صغير adj 1 صَغِير Plural: صِغار plural
adj 1 ṣaġīrun transcription
adj 1 صَغِيرٌ positive
adj 1 أصْغَرُ comparative
adj 1 الأصْغَر superlative
adj 1 {{{Dual m}}} dual
adj 1 {{{Plural m}}} plural
adj 1 صَغِيرةٌ positive
adj 1 أصْغَرُ comparative
adj 1 الصُغَرَى superlative
صغير adj 1 {{{Dual f}}} dual
adj 1 {{{Plural f}}} plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيت noun 1 بَيْت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 بَيْتَان dual
noun 1 بُيُوت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 بُيُوتَات error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 bayt transcription
noun 1 baytān dual transcription
noun 1 buyūt transcription
noun 1 buyūtāt transcription
noun 1 بويت diminutive
noun 1 بييت regional diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجر noun 1 Kollektiv: شَجَرٌ, Singulativ: شَجَرَةٌ, Dual: شَجَرَتَانِ, Paukal: شَجَرَاتٌ, Plural: أشْجَارٌ dual plural
noun 1 Kollektiv: šaǧar m transcription
noun 1 šaǧara f transcription
noun 1 schadschartajn dual transcription
noun 1 schadscharāt transcription
noun 1 ašǧār plural transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اسماء name 1 أَسْمَاءُ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 asmāʾu transcription
name 1 سُمَيَّةُ diminutive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-19 from the dewiktionary dump dated 2026-07-03 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.