"warten" meaning in Deutsch

See warten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvaʁtn̩ Audio: De-warten.ogg , De-warten2.ogg , De-at-warten.ogg
Rhymes: -aʁtn̩ Etymology: [1]: von mittelhochdeutsch warten ^(→ gmh), althochdeutsch warten ^(→ goh) „ausschauen, aufpassen, erwarten“, einer Derivation zum Substantiv Warte, eigentlich „Ausschau halten“ :[2]: hervorgegangen aus der mittelhochdeutschen Bedeutung „auf etwas achthaben“ Forms: ich warte [present], du wartest [present], er wartet [present], sie wartet [present], es wartet [present], ich wartete [past], ich wartete [subjunctive-ii], warte! [imperative, singular], wartet! [imperative, plural], gewartet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], warten [active, infinitive, present], gewartet haben [active, infinitive, perfect], gewartet werden [processual passive, infinitive, present], gewartet worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gewartet sein [statal passive, infinitive, present], gewartet gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu warten [active, extended, infinitive], gewartet zu haben [active, extended, infinitive], gewartet zu werden [processual passive, extended, infinitive], gewartet worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gewartet zu sein [statal passive, extended, infinitive], gewartet gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], wartend [participle, present, active], gewartet [participle, perfect, passive], zu wartender [participle, gerundive], zu wartende [participle, gerundive], zu wartendes … [participle, gerundive], warte! [second-person, singular, imperative, present, active], wart! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gewartet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wartet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gewartet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], warten Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gewartet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich warte [first-person, singular, present, active, indicative], ich warte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wartest [second-person, singular, present, active, indicative], du wartest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wartet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es warte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gewartet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gewartet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gewartet [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gewartet [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir warten [first-person, plural, present, active, indicative], wir warten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr wartet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr wartet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie warten [third-person, plural, present, active, indicative], sie warten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gewartet [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gewartet [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gewartet [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gewartet [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich wartete [first-person, singular, past, active, indicative], ich wartete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wartetest [second-person, singular, past, active, indicative], du wartetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wartete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es wartete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gewartet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gewartet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gewartet [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gewartet [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir warteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir warteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wartetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr wartetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie warteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie warteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gewartet [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gewartet [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gewartet [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gewartet [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gewartet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gewartet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gewartet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gewartet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gewartet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gewartet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gewartet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gewartet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gewartet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gewartet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gewartet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gewartet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gewartet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gewartet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gewartet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gewartet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gewartet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gewartet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gewartet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gewartet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gewartet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gewartet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gewartet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gewartet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gewartet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gewartet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gewartet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gewartet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gewartet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gewartet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gewartet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gewartet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gewartet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gewartet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gewartet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gewartet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gewartet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gewartet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gewartet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gewartet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde warten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde warten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde warten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst warten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest warten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest warten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird warten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde warten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde warten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewartet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gewartet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gewartet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewartet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gewartet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gewartet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden warten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden warten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden warten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet warten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet warten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet warten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden warten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden warten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden warten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gewartet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gewartet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gewartet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gewartet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gewartet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gewartet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gewartet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gewartet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gewartet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gewartet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gewartet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gewartet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewartet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gewartet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gewartet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewartet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gewartet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gewartet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewartet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gewartet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gewartet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gewartet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gewartet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gewartet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gewartet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gewartet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gewartet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gewartet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gewartet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gewartet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gewartet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gewartet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gewartet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gewartet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gewartet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gewartet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. wartenauf das Ereignis (Akkusativ): Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft Tags: intransitive
    Sense id: de-warten-de-verb-m~-RbEhz Categories (other): Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)
  2. technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren Tags: transitive
    Sense id: de-warten-de-verb-L~4ekPuD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ausharren, harren, betreuen, pflegen, in Schuss halten, in Stand halten, instand halten Hyponyms: abwarten, zuwarten Translations (intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft): စောင့် (Birmanisch), vente (Bokmål), чакам (čakam) (Bulgarisch), изчаквам (izčakvam) (Bulgarisch), vente (Dänisch), wait (Englisch), atendi (Esperanto), odottaa (Finnisch), attendre (Französisch), espérer (Französisch), bíða (Färöisch), esperar (Galicisch), agardar (Galicisch), περιμένω (periméno) (Griechisch (Neu-)), utaqqivoq (Grönländisch), vartar (Ido), attender (Interlingua), bíða (Isländisch), aspettare (Italienisch), attendere (Italienisch), 待つ (まつ, matsu) (Japanisch), 待ち合わせる (まちあわせる, machiawaseru) (Japanisch), esperar (Katalanisch), loS (Klingonisch), 기다리다 (Koreanisch), luktelti (Litauisch), töven (Niederdeutsch), wachten (Niederländisch), vuordit (Nordsamisch), vente (Nynorsk), čakać (Obersorbisch), počakać (Obersorbisch), wachten (Plautdietsch), schluaren (Plautdietsch), czekać (Polnisch), poczekać (Polnisch), esperar (Portugiesisch), aguardar (Portugiesisch), aștepta (Rumänisch), ждать (ždatʹ) (Russisch), vänta (Schwedisch), انتظار ڪرڻ (Sindhi), čakať (Slowakisch), esperar (Spanisch), čekat (Tschechisch), počkat (Tschechisch), beklemek (Türkisch), чекати (Ukrainisch), várakozik (Ungarisch), чакаць (Weißrussisch) Translations (transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren): vedlikeholde (Bokmål), обслужвам (obslužvam) (Bulgarisch), поддържам (poddăržam) (Bulgarisch), vedligeholde (Dänisch), maintain (Englisch), flegi (Esperanto), maintenir (Französisch), συντηρώ (syntiró) (Griechisch (Neu-)), flegar (Ido), fare la manutenzione (Italienisch), eseguire la manutenzione (Italienisch), riparare (Italienisch), mantenir (Katalanisch), mantindre (Katalanisch), worten (Niederdeutsch), onderhouden (Niederländisch), verzorgen (Niederländisch), halde ved like (Nynorsk), hladać (Obersorbisch), wothladać (Obersorbisch), wothladować (Obersorbisch), обслуживать (obsluživatʹ) (Russisch), underhålla (Schwedisch), mantener (Spanisch), opatrovat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Derived forms: gewartet, Warten, wartend, Warte, Wartebereich, Wartehalle, Warteliste, Wärter, Warteraum, Warterei, Wartesaal, Warteschlange, Warteschleife, Wartezeit, Wartezimmer, Wartung, anwarten, aufwarten, erwarten, verwarten

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aktiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "werden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vernachlässigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gewartet"
    },
    {
      "word": "Warten"
    },
    {
      "word": "wartend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Warte"
    },
    {
      "word": "Wartebereich"
    },
    {
      "word": "Wartehalle"
    },
    {
      "word": "Warteliste"
    },
    {
      "word": "Wärter"
    },
    {
      "word": "Warteraum"
    },
    {
      "word": "Warterei"
    },
    {
      "word": "Wartesaal"
    },
    {
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "word": "Warteschleife"
    },
    {
      "word": "Wartezeit"
    },
    {
      "word": "Wartezimmer"
    },
    {
      "word": "Wartung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "anwarten"
    },
    {
      "word": "aufwarten"
    },
    {
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "word": "verwarten"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1]: von mittelhochdeutsch warten ^(→ gmh), althochdeutsch warten ^(→ goh) „ausschauen, aufpassen, erwarten“, einer Derivation zum Substantiv Warte, eigentlich „Ausschau halten“\n:[2]: hervorgegangen aus der mittelhochdeutschen Bedeutung „auf etwas achthaben“",
  "expressions": [
    {
      "word": "warten, bis man schwarz wird"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich warte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wartet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wartet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wartet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "warte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wartet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet zu haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet zu werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet worden zu sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet zu sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wartend",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wartender",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wartende",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wartendes …",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "warte!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wart!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gewartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gewartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "warten Sie!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gewartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich warte",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich warte",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es warte",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartetest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartetest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartetet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartetet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "war·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuwarten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.",
          "text": "„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“"
        },
        {
          "text": "Er wartete lange."
        },
        {
          "text": "Seit Stunden warten die Kunden auf die Lieferung."
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "119",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 119 .",
          "text": "„Im Eckbüro warteten Sonny und Tessio.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartenauf das Ereignis (Akkusativ): Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft"
      ],
      "id": "de-warten-de-verb-m~-RbEhz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Techniker warten den großen Bootsmotor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren"
      ],
      "id": "de-warten-de-verb-L~4ekPuD",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-warten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-warten.ogg/De-warten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-warten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-warten2.ogg/De-warten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warten2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-warten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-warten.ogg/De-at-warten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-warten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁtn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "harren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betreuen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "als (sprachliche) Wendung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "in Schuss halten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "in Stand halten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "instand halten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "စောင့်"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(auf etwas",
        "jemanden warten)",
        "(mit einer Sache warten)"
      ],
      "roman": "čakam",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "чакам"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izčakvam",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "изчаквам"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wait"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "atendi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bíða"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "odottaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Kanada",
        "landschaftlich)"
      ],
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "espérer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "agardar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periméno",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "περιμένω"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "utaqqivoq"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vartar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attender"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bíða"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspettare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendere"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まつ, matsu",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "待つ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まちあわせる, machiawaseru",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "待ち合わせる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "loS"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "기다리다"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "luktelti"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "töven"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachten"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vuordit"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachten"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "schluaren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "czekać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poczekać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "aguardar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "aștepta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ždatʹ",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ждать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "انتظار ڪرڻ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čakať"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čakać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "počakać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čekat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "počkat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklemek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "чекати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "várakozik"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "чакаць"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(Maschine)"
      ],
      "roman": "obslužvam",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "обслужвам"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(Auto)"
      ],
      "roman": "poddăržam",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "поддържам"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vedligeholde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "maintain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "flegi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "maintenir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "syntiró",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "συντηρώ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "flegar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "fare la manutenzione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "eseguire la manutenzione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "mantenir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "mantindre"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "worten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "onderhouden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzorgen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vedlikeholde"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "halde ved like"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obsluživatʹ",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "обслуживать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "underhålla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "hladać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "wothladać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "wothladować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "mantener"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "opatrovat"
    }
  ],
  "word": "warten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aktiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "werden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vernachlässigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gewartet"
    },
    {
      "word": "Warten"
    },
    {
      "word": "wartend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Warte"
    },
    {
      "word": "Wartebereich"
    },
    {
      "word": "Wartehalle"
    },
    {
      "word": "Warteliste"
    },
    {
      "word": "Wärter"
    },
    {
      "word": "Warteraum"
    },
    {
      "word": "Warterei"
    },
    {
      "word": "Wartesaal"
    },
    {
      "word": "Warteschlange"
    },
    {
      "word": "Warteschleife"
    },
    {
      "word": "Wartezeit"
    },
    {
      "word": "Wartezimmer"
    },
    {
      "word": "Wartung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "anwarten"
    },
    {
      "word": "aufwarten"
    },
    {
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "word": "verwarten"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1]: von mittelhochdeutsch warten ^(→ gmh), althochdeutsch warten ^(→ goh) „ausschauen, aufpassen, erwarten“, einer Derivation zum Substantiv Warte, eigentlich „Ausschau halten“\n:[2]: hervorgegangen aus der mittelhochdeutschen Bedeutung „auf etwas achthaben“",
  "expressions": [
    {
      "word": "warten, bis man schwarz wird"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich warte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wartet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wartet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wartet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "warte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wartet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet zu haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet zu werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet worden zu sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet zu sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wartend",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wartender",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wartende",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu wartendes …",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "warte!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wart!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gewartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gewartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "warten Sie!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gewartet!",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich warte",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich warte",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es warte",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartetest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wartetest",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wartete",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartetet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wartetet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie warteten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gewartet",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewartet worden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewartet gewesen",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden warten",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet werden",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet haben",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet worden sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewartet gewesen sein",
      "source": "Flexion:warten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "war·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuwarten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition auf + Akkusativ (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.",
          "text": "„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“"
        },
        {
          "text": "Er wartete lange."
        },
        {
          "text": "Seit Stunden warten die Kunden auf die Lieferung."
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "119",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 119 .",
          "text": "„Im Eckbüro warteten Sonny und Tessio.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartenauf das Ereignis (Akkusativ): Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Techniker warten den großen Bootsmotor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-warten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-warten.ogg/De-warten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-warten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-warten2.ogg/De-warten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-warten2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-warten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-warten.ogg/De-at-warten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-warten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁtn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "harren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betreuen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "als (sprachliche) Wendung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "in Schuss halten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "in Stand halten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "instand halten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "စောင့်"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(auf etwas",
        "jemanden warten)",
        "(mit einer Sache warten)"
      ],
      "roman": "čakam",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "чакам"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izčakvam",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "изчаквам"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wait"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "atendi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bíða"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "odottaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Kanada",
        "landschaftlich)"
      ],
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "espérer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "agardar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periméno",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "περιμένω"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "utaqqivoq"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vartar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attender"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "bíða"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspettare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendere"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まつ, matsu",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "待つ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まちあわせる, machiawaseru",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "待ち合わせる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "loS"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "기다리다"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "luktelti"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "töven"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachten"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vuordit"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wachten"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "schluaren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "czekać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "poczekać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "aguardar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "aștepta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ždatʹ",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ждать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "انتظار ڪرڻ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čakať"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čakać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "počakać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čekat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "počkat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "beklemek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "чекати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "várakozik"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "чакаць"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(Maschine)"
      ],
      "roman": "obslužvam",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "обслужвам"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "(Auto)"
      ],
      "roman": "poddăržam",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "поддържам"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vedligeholde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "maintain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "flegi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "maintenir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "syntiró",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "συντηρώ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "flegar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "fare la manutenzione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "eseguire la manutenzione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "mantenir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "mantindre"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "worten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "onderhouden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzorgen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vedlikeholde"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "halde ved like"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obsluživatʹ",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "обслуживать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "underhålla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "hladać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "wothladać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "wothladować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "mantener"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "opatrovat"
    }
  ],
  "word": "warten"
}

Download raw JSONL data for warten meaning in Deutsch (41.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.