"Wartehäuschen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten, Gleitlaut-e- und dem Substantiv Häuschen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wartehäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wartehäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wartehäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wartehäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wartehäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wartehäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wartehäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wartehäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häuschen"
    }
  ],
  "hyphenation": "War·te·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 113. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich ging den langen Hang am Feld hinab, passierte die Bushaltestelle mit dem Wartehäuschen, wo ich so oft allein gewartet hatte, und die Transformatorstation, die halb Finneide mit Strom versorgte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterstand an einer Haltestelle"
      ],
      "id": "de-Wartehäuschen-de-noun-qU96H9t7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁtəˌhɔɪ̯sçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wartehäuschen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten, Gleitlaut-e- und dem Substantiv Häuschen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wartehäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wartehäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wartehäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wartehäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wartehäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wartehäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wartehäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wartehäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häuschen"
    }
  ],
  "hyphenation": "War·te·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 113. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich ging den langen Hang am Feld hinab, passierte die Bushaltestelle mit dem Wartehäuschen, wo ich so oft allein gewartet hatte, und die Transformatorstation, die halb Finneide mit Strom versorgte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterstand an einer Haltestelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁtəˌhɔɪ̯sçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wartehäuschen"
}