"vänta" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "väntrum"
    },
    {
      "word": "väntsal"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "gå i väntans tider"
    },
    {
      "word": "vänta tillökning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "väntar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "väntas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "väntade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "väntades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "väntat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "väntats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "väntande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "väntandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "väntad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle vänta",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle väntas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "vänta!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vän·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Där satte jag och väntade på bussen.",
          "translation": "Da saß ich und wartete auf den Bus."
        },
        {
          "text": "Vänta inte på mig, jag kommer sent ikväll!",
          "translation": "Warte nicht auf mich, ich komme heute Abend später!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten"
      ],
      "id": "de-vänta-sv-verb-E-8V~fb0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇvɛnta"
    },
    {
      "audio": "Sv-vänta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Sv-vänta.ogg/Sv-vänta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vänta.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "warten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wait"
    }
  ],
  "word": "vänta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "väntrum"
    },
    {
      "word": "väntsal"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "gå i väntans tider"
    },
    {
      "word": "vänta tillökning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "väntar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "väntas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "väntade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "väntades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "väntat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "väntats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "väntande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "väntandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "väntad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle vänta",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle väntas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "vänta!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vän·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Där satte jag och väntade på bussen.",
          "translation": "Da saß ich und wartete auf den Bus."
        },
        {
          "text": "Vänta inte på mig, jag kommer sent ikväll!",
          "translation": "Warte nicht auf mich, ich komme heute Abend später!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇvɛnta"
    },
    {
      "audio": "Sv-vänta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Sv-vänta.ogg/Sv-vänta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vänta.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "warten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Zeit verstreichen lassen, bis das Erwartete kommt; warten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wait"
    }
  ],
  "word": "vänta"
}