See ha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ha meaning in Schwedisch (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "äga"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ha både näbbar och klor"
},
{
"word": "ha ben i näsan"
},
{
"word": "ha damm på hyllan"
},
{
"word": "ha damm på loftet"
},
{
"word": "ha det bra förspänt"
},
{
"word": "ha det på tungan"
},
{
"word": "ha det väl förspänt"
},
{
"word": "ha dille på något"
},
{
"word": "ha eld i baken"
},
{
"word": "ha en gås oplockad"
},
{
"word": "ha en hållhake på någon"
},
{
"word": "ha en liten klockarkärlek för någon"
},
{
"word": "ha en räv bakom örat"
},
{
"word": "ha en skruv lös"
},
{
"word": "ha ett ess i rockärmen"
},
{
"word": "ha ett fasligt sjå"
},
{
"word": "ha ett horn i sidan till någon"
},
{
"word": "ha ett kort i ärmen"
},
{
"word": "ha ett ord med i laget"
},
{
"word": "ha ett ord på tungan"
},
{
"word": "ha fast fot"
},
{
"word": "ha fjärilar i magen"
},
{
"word": "ha fullt sjå"
},
{
"word": "ha griller i huvudet"
},
{
"word": "ha gröna fingrar"
},
{
"word": "ha gröt i huvudet"
},
{
"word": "ha häcken full"
},
{
"word": "ha hård mage"
},
{
"word": "ha hårt liv"
},
{
"word": "ha hjärtat i halsgropen"
},
{
"word": "ha huvudet på skaft"
},
{
"word": "ha in en fot"
},
{
"word": "ha is i magen"
},
{
"word": "ha i släptåg"
},
{
"word": "ha jämnt sjå"
},
{
"word": "ha kläm på något"
},
{
"word": "ha kort stubin"
},
{
"word": "ha långa fingrar"
},
{
"word": "ha lös mage"
},
{
"word": "ha löst liv"
},
{
"word": "ha mage att"
},
{
"word": "ha mål i mun"
},
{
"word": "ha mål i munnen"
},
{
"word": "ha många järn i elden"
},
{
"word": "ha minne som en häst"
},
{
"word": "ha myror i baken"
},
{
"word": "ha myror i byxorna"
},
{
"word": "i någon hängande i kjolarna"
},
{
"word": "ha något i bakfickan"
},
{
"word": "ha något i faggorna"
},
{
"word": "ha något i ryggmärgen"
},
{
"word": "ha något otalt med någon"
},
{
"word": "ha något på hjärtat"
},
{
"word": "ha något på sitt samvete"
},
{
"word": "ha något visst"
},
{
"word": "ha näsa för något"
},
{
"word": "ha ögon där bak"
},
{
"word": "ha på fötterna"
},
{
"word": "ha på halsen"
},
{
"word": "ha pippi på något"
},
{
"word": "ha råg i ryggen"
},
{
"word": "ha rent bröd i påsen"
},
{
"word": "ha rent mjöl i påsen"
},
{
"word": "ha ryggen fri"
},
{
"word": "ha ryggen säker"
},
{
"word": "ha satt sin sista potatis"
},
{
"word": "ha sina randiga skäl"
},
{
"word": "ha sina randiga skäl och rutiga orsaker"
},
{
"word": "ha sin egen lya"
},
{
"word": "ha sitt på det torra"
},
{
"word": "ha skinn på näsan"
},
{
"word": "ha spenderbyxorna på"
},
{
"word": "ha tand för tunga"
},
{
"word": "ha till buds"
},
{
"word": "ha tomtar på loftet"
},
{
"word": "ha trög mage"
},
{
"word": "ha trögt liv"
},
{
"word": "ha tumme med någon"
},
{
"word": "ha tummen i ögat på någon"
},
{
"word": "ha tummen mitt i handen"
},
{
"word": "ha vassa armbågar"
},
{
"word": "inte ha alla skruvar i behåll"
},
{
"word": "inte ha ett rött öre"
},
{
"word": "inte ha mycket till övers för"
},
{
"word": "inte ha något otalt med någon"
},
{
"word": "inte ha något till övers för"
},
{
"word": "inte ha rent mjöl i påsen"
}
],
"forms": [
{
"form": "har",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hade",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haft",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "havande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "havandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "havd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ha",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ha!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedan ifjol har han ett eget företag.\n::Seit letztem Jahr hat er eine eigene Firma."
},
{
"text": "Hon har haft tur.\n::Sie hat Glück gehabt."
}
],
"glosses": [
"haben"
],
"id": "de-ha-sv-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon har haft tur.\n::Sie hat Glück gehabt."
},
{
"text": "Han har kommit nu och vi kan börja.\n::Er ist jetzt gekommen, und wir können anfangen."
}
],
"glosses": [
"haben, sein"
],
"id": "de-ha-sv-verb-2",
"raw_tags": [
"Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad hade du för dig i går kväll?\n::Was hast du gestern Abend gemacht?\n::Was hattest du gestern Abend vor?"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-ha-sv-verb-3",
"raw_tags": [
"gefolgt von einem betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɑː"
},
{
"audio": "Sv-ha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-ha.ogg/Sv-ha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ha.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "haben",
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "haben",
"sense_id": "1",
"word": "have"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "haben",
"sense_id": "1",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts: haben, sein",
"sense_id": "2",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts: haben, sein",
"sense_id": "2",
"word": "sein"
}
],
"word": "ha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "äga"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ha både näbbar och klor"
},
{
"word": "ha ben i näsan"
},
{
"word": "ha damm på hyllan"
},
{
"word": "ha damm på loftet"
},
{
"word": "ha det bra förspänt"
},
{
"word": "ha det på tungan"
},
{
"word": "ha det väl förspänt"
},
{
"word": "ha dille på något"
},
{
"word": "ha eld i baken"
},
{
"word": "ha en gås oplockad"
},
{
"word": "ha en hållhake på någon"
},
{
"word": "ha en liten klockarkärlek för någon"
},
{
"word": "ha en räv bakom örat"
},
{
"word": "ha en skruv lös"
},
{
"word": "ha ett ess i rockärmen"
},
{
"word": "ha ett fasligt sjå"
},
{
"word": "ha ett horn i sidan till någon"
},
{
"word": "ha ett kort i ärmen"
},
{
"word": "ha ett ord med i laget"
},
{
"word": "ha ett ord på tungan"
},
{
"word": "ha fast fot"
},
{
"word": "ha fjärilar i magen"
},
{
"word": "ha fullt sjå"
},
{
"word": "ha griller i huvudet"
},
{
"word": "ha gröna fingrar"
},
{
"word": "ha gröt i huvudet"
},
{
"word": "ha häcken full"
},
{
"word": "ha hård mage"
},
{
"word": "ha hårt liv"
},
{
"word": "ha hjärtat i halsgropen"
},
{
"word": "ha huvudet på skaft"
},
{
"word": "ha in en fot"
},
{
"word": "ha is i magen"
},
{
"word": "ha i släptåg"
},
{
"word": "ha jämnt sjå"
},
{
"word": "ha kläm på något"
},
{
"word": "ha kort stubin"
},
{
"word": "ha långa fingrar"
},
{
"word": "ha lös mage"
},
{
"word": "ha löst liv"
},
{
"word": "ha mage att"
},
{
"word": "ha mål i mun"
},
{
"word": "ha mål i munnen"
},
{
"word": "ha många järn i elden"
},
{
"word": "ha minne som en häst"
},
{
"word": "ha myror i baken"
},
{
"word": "ha myror i byxorna"
},
{
"word": "i någon hängande i kjolarna"
},
{
"word": "ha något i bakfickan"
},
{
"word": "ha något i faggorna"
},
{
"word": "ha något i ryggmärgen"
},
{
"word": "ha något otalt med någon"
},
{
"word": "ha något på hjärtat"
},
{
"word": "ha något på sitt samvete"
},
{
"word": "ha något visst"
},
{
"word": "ha näsa för något"
},
{
"word": "ha ögon där bak"
},
{
"word": "ha på fötterna"
},
{
"word": "ha på halsen"
},
{
"word": "ha pippi på något"
},
{
"word": "ha råg i ryggen"
},
{
"word": "ha rent bröd i påsen"
},
{
"word": "ha rent mjöl i påsen"
},
{
"word": "ha ryggen fri"
},
{
"word": "ha ryggen säker"
},
{
"word": "ha satt sin sista potatis"
},
{
"word": "ha sina randiga skäl"
},
{
"word": "ha sina randiga skäl och rutiga orsaker"
},
{
"word": "ha sin egen lya"
},
{
"word": "ha sitt på det torra"
},
{
"word": "ha skinn på näsan"
},
{
"word": "ha spenderbyxorna på"
},
{
"word": "ha tand för tunga"
},
{
"word": "ha till buds"
},
{
"word": "ha tomtar på loftet"
},
{
"word": "ha trög mage"
},
{
"word": "ha trögt liv"
},
{
"word": "ha tumme med någon"
},
{
"word": "ha tummen i ögat på någon"
},
{
"word": "ha tummen mitt i handen"
},
{
"word": "ha vassa armbågar"
},
{
"word": "inte ha alla skruvar i behåll"
},
{
"word": "inte ha ett rött öre"
},
{
"word": "inte ha mycket till övers för"
},
{
"word": "inte ha något otalt med någon"
},
{
"word": "inte ha något till övers för"
},
{
"word": "inte ha rent mjöl i påsen"
}
],
"forms": [
{
"form": "har",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hade",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haft",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "havande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "havandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "havd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ha",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ha!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedan ifjol har han ett eget företag.\n::Seit letztem Jahr hat er eine eigene Firma."
},
{
"text": "Hon har haft tur.\n::Sie hat Glück gehabt."
}
],
"glosses": [
"haben"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon har haft tur.\n::Sie hat Glück gehabt."
},
{
"text": "Han har kommit nu och vi kan börja.\n::Er ist jetzt gekommen, und wir können anfangen."
}
],
"glosses": [
"haben, sein"
],
"raw_tags": [
"Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad hade du för dig i går kväll?\n::Was hast du gestern Abend gemacht?\n::Was hattest du gestern Abend vor?"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einem betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɑː"
},
{
"audio": "Sv-ha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-ha.ogg/Sv-ha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ha.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "haben",
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "haben",
"sense_id": "1",
"word": "have"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "haben",
"sense_id": "1",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts: haben, sein",
"sense_id": "2",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts: haben, sein",
"sense_id": "2",
"word": "sein"
}
],
"word": "ha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.