See Punkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelpunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Semikolon"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Strich"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Umgebung"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Gerade"
},
{
"sense_index": "13, 14",
"word": "Bereich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flecken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tupfen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzschlusspunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlusspunkt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tüpfelchen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tüttelchen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Umlaut-Punkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Platz"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Fluchtpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Raumpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "sine tempore"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "s. t."
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Wert"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "Prozentpunkt"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "Pixel"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Score"
},
{
"raw_tags": [
"Fußball"
],
"sense_index": "17",
"word": "Tor"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Diskussionsgegenstand"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Diskussionsthema"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gepunktet"
},
{
"word": "punktförmig"
},
{
"word": "punktgenau"
},
{
"word": "punktgleich"
},
{
"word": "punktiert"
},
{
"word": "punkto"
},
{
"word": "pünktlich"
},
{
"word": "punktlos"
},
{
"word": "punktuell"
},
{
"word": "punktweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "11-Punkt-Schrift"
},
{
"word": "Punktabzug"
},
{
"word": "Punktation"
},
{
"word": "Punktgewinn"
},
{
"word": "Punktekampf"
},
{
"word": "Punktesystem"
},
{
"word": "Punkthaus"
},
{
"word": "Punktion"
},
{
"word": "Punktlandung"
},
{
"word": "Punktniederlage"
},
{
"word": "Punktrechnung"
},
{
"word": "Punktrichter"
},
{
"word": "Punktroller"
},
{
"word": "Punktschrift"
},
{
"word": "Punktschweißung"
},
{
"word": "Punktsieg"
},
{
"word": "Punktspiel"
},
{
"word": "Punktsystem"
},
{
"word": "Punktum"
},
{
"word": "Punktur"
},
{
"word": "Punktverlust"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "punkten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch punct ^(→ gmh), pun(k)t ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von dem spätlateinischen Wort pūnctus ^(→ la) m entlehnt, das für das klassisch-lateinische pūnctum ^(→ la) n steht und ursprünglich „der Einstich, das Gestochene“, aber auch „Punkt, Abschnitt“ bedeutete. Es entstammt dem lateinischen Verb pungere ^(→ la) „stechen“.",
"expressions": [
{
"note": "die konkrete Absicht der eigenen Aussage offenlegen; die Konsequenz der vorangehenden Darlegung ziehen",
"word": "auf den Punkt kommen"
},
{
"word": "auf Punkt und Komma"
},
{
"note": "genau",
"word": "auf Punkt und Beistrich"
},
{
"note": "das führt vom Thema ab, das ist eine Nebensache",
"word": "das ist nicht der Punkt"
},
{
"note": "das Wichtigste; das, worauf es wirklich ankommt",
"word": "der springende Punkt"
},
{
"note": "eine Sache, die jemand nicht erwähnt haben möchte",
"word": "ein dunkler Punkt"
},
{
"note": "eine Stelle, an der sich immer Schwierigkeiten ergeben",
"word": "ein neuralgischer Punkt"
},
{
"note": "Zustand, von dem aus man nicht mehr weiterkommt",
"word": "ein toter Punkt"
},
{
"note": "begrifflich fassen; anschaulich, konkret sein",
"word": "etwas auf den Punkt bringen"
},
{
"note": "höre auf, setze einen Schlusspunkt",
"word": "nun mach aber mal einen Punkt"
},
{
"note": "in ununterbrochener Rede",
"word": "ohne Punkt und Komma"
},
{
"note": "basta, keine Widerrede, da ist nichts zu machen",
"word": "Punkt. Aus. Ende."
},
{
"note": ") – eine Sache, deren Erwähnung schmerzt",
"word": "wunder Punkt"
}
],
"forms": [
{
"form": "Punct",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Punktum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": ".",
"sense_index": "4",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Pünktchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Punkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Punkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Punktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Punkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Punkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Punkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Punkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Punkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Punkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Punkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "akustisches"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Signal"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Morsezeichen"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ortsangabe"
},
{
"sense_index": "9, 14",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "geometrisches"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Zeitangabe"
},
{
"raw_tags": [
"Teil von"
],
"sense_index": "13",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Intervall"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Sprintpunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Aspekt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Thema"
}
],
"hyphenation": "Punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muggaseckel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abkürzungspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufzählungspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auslassungspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dezimalpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Doppelpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "i-Punkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strichpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterpunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzendepunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzpunkt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "i-Punkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Abfahrtspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Anfangspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ankunftspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Aufbruchspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Aussichtspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Beobachtungspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Brennpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Einstichspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Elfmeterpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Fixpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Gipfelpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Grenzpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Haltepunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Informationspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Knotenpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ladepunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Landepunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Librationspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Lotsenpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Markierungspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Orientierungspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Standpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Startpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Stützpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Treffpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Verkehrsknotenpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Wendepunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Berührungspunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Entwicklungspunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Extremalpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Maximalpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Minimalpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Hochpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Tiefpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Konvergenzpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kugelpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Lotpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Mittelpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Oberflächenpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Quantenpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Sattelpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Schnittpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Terrassenpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Wendepunkt"
},
{
"sense_index": "10, 13, 14",
"word": "Fußpunkt"
},
{
"sense_index": "10, 13, 14",
"word": "Nullpunkt"
},
{
"sense_index": "10, 21",
"word": "Fixpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Ablaufverfolgungspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Ausgangspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Einstiegspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Endpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Gefahrenpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Glanzpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Schlusspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Wendepunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"sense_index": "11, 13",
"word": "Kipppunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Äquivalenzpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Eispunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Kritischer Punkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Tripelpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Resonanzpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Absoluter Nullpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Gefrierpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Siedepunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Sublimationspunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Installationspunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Kulminationspunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Umkehrpunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Umschlagpunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Wiederaufsetzpunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Wiederherstellungspunkt"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "Basispunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Funktionspunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Strafpunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Tabellenpunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Weltcuppunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Wertungspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Anklagepunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Eckpunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Erfahrungspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Gesichtspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Gesprächspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Minuspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Pluspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Streitpunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Tagesordnungspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Unterpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ortschaft ist auf der Landkarte nur als winziger Punkt abgebildet."
}
],
"glosses": [
"etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-D5AFYtBA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten."
},
{
"text": "Sie trägt ein Kleid mit roten Punkten auf weißem Hintergrund, ich finde das vulgär."
},
{
"text": "Der Wanderweg ist durch Schilder mit einem blauen Punkt ausgezeichnet."
}
],
"glosses": [
"kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-C~Jlv2ta",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Aufzählungszeichen kannst du auch Punkte nehmen, wenn dir eine Nummerierung nicht gefällt."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 27.",
"text": "„Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“"
}
],
"glosses": [
"kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-KCgkd9O7",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Satz schließt mit einem Punkt. Ein Punkt beendet einen Aussagesatz."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "447",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 447 Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Er zerpflückte jeden Satz, holte bei den Kommas Luft und verachtete die Punkte.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "19",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 19 . In Englisch 2022.",
"text": "„Viele Bands, Marken und Fernsehshows kennen den Unterschied zwischen dem einfachen Punkt und einem Punkt mit Aufschwung.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-9A3EwN1u",
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier hast du den Punkt über dem kleinen i vergessen!"
}
],
"glosses": [
"Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-L8qfGWdE",
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Punkt über oder unter einer Note zeigt an, dass sie nur kurz abgestoßen werden soll."
}
],
"glosses": [
"Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato (kürzer als normal) gespielt werden muss"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-TfX6J3vM",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hinter der Viertelnote steht ein Punkt. Das heißt, der Ton wird um die Hälfte länger gespielt."
}
],
"glosses": [
"Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-fselw3OH",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Strich dauert etwa dreimal so lange wie ein Punkt."
}
],
"glosses": [
"wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-RGyjzful",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Montag werden wir uns hier an diesem Punkt treffen."
},
{
"author": "Mary Blewitt",
"comment": "im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp",
"edition": "3.",
"pages": "14",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Klasing & Co. GmbH",
"ref": "Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 14 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)",
"text": "„In jedem Augenblick während des Tages oder der Nacht gibt es einen Punkt auf der Erdoberfläche, der senkrecht unter der Sonne liegt. Das ist der Bildpunkt (GP) der Sonne,“ […].",
"title": "Praktisches Navigieren nach Gestirnen",
"translator": "Philipp v. Schoeller jr.",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-jQ3f5ROZ",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gerade g durch Punkt A und Punkt B ziehen und dann das Lot von Punkt C auf g fällen."
},
{
"text": "scherzhaft: Ein Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat."
}
],
"glosses": [
"ein idealer, nicht ausgedehnter Ort"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-j1V-~pfq",
"raw_tags": [
"abstrahiert zu einem Grundbegriff"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern war dann der Punkt, an dem ihre Geduld ein Ende hatte."
}
],
"glosses": [
"wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-RGaqvU4V",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie kamen Punkt neun Uhr."
}
],
"glosses": [
"vor der Angabe einer Uhrzeit: betont, dass diese exakt zu verstehen ist"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-JRaIvCtC",
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ab einem ganz bestimmten Punkt, dem sogenannten Siedepunkt, steigt die Temperatur dann nicht mehr weiter, sondern die Flüssigkeit verdampft nach und nach."
},
{
"text": "Die Gerade tangiert die Parabel in ihrem höchsten Punkt."
}
],
"glosses": [
"nach der physikalisch-mathematischen Raummetapher analog zu [9], mit Bezug auf eine beliebige skalare Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-QhuboCoD",
"sense_index": "13",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Entwicklung führte bis zu einem Punkt, an dem man unbedingt einschreiten musste."
},
{
"text": "Wir sind an einem Punkt angekommen, an dem wir uns nach externer Unterstützung umsehen müssen."
}
],
"glosses": [
"mit Bezug auf einen Vorgang, eine Entwicklung, die nach räumlicher Metapher aufgefasst werden: ein definierter Zustand, der dabei erreicht wird"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-rCNblGAB",
"sense_index": "14"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Browser baute seinen Anteil um einen Punkt (Prozentpunkt) von 19 % auf 20 % aus, was einer Steigerung von fünf Prozent entspricht."
}
],
"glosses": [
"in der Alltagssprache oft verkürzte Ausdrucksweise für Prozentpunkt: Bezeichnung für den absoluten Unterschied von Prozentwerten (vermeidet das Missverständnis, sie könnten relativ gemeint sein), analog benutzt für andere Kursangaben"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-bDiRoUAJ",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein DTP-Punkt ist ein 72stel Zoll, entsprechen 2,54 cm. Die Einheit \"Punkt\" wird in Programmen dazu eingesetzt, die Größe einer Schrift oder eines Zeilenabstandes zu bestimmen."
}
],
"glosses": [
"die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-JUtCTXkj",
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "16"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Löwen liegen mit zwei Punkten Vorsprung am Tabellenanfang."
},
{
"text": "Du hast leider nur 56 von 100 Punkten erreicht."
},
{
"ref": "Judo-Bund kritisiert nach Wiederzulassung Russlands das IOC. In: Spiegel Online. 6. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Mai 2023) .",
"text": "„Bei der Judo-WM in Katar, die an diesem Sonntag startet, können Russen und Belarussen nun wichtige Punkte für die Olympiaqualifikation sammeln.“"
}
],
"glosses": [
"Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-b5zAM7vJ",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "17",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jetzt kommen wir zu Punkt drei der Tagesordnung. Hat jemand gegen den Punkt „Bewerberauswahlverfahren“ etwas einzuwenden?"
},
{
"text": "Über den Punkt müssen wir noch einmal sprechen."
}
],
"glosses": [
"ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema"
],
"id": "de-Punkt-de-noun-rxuyL0XN",
"sense_index": "18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Punkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Punkt.ogg/De-Punkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Punkt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊŋkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "نقطة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "point"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "puncto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てん, ten",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "točka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moment",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "момент"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mrlja",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мрља"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"word": "pois"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tečka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "point"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "ɗigo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てん, ten",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "点"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punkt",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "пункт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tečka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "punktum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "full stop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "full point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "point"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punctum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben",
"sense_index": "5",
"word": "point"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Musik: Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato gespielt werden muss",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Musik: Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka",
"sense": "wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen",
"sense_index": "8",
"word": "точка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen",
"sense_index": "8",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نقطة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "piste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "endroit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "ciron"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "nekuda",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "נקודה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "ponto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "точка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"uncertain": true,
"word": "yer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "point"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "pilkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "point"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうしふ, shûshifu",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "終止符"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punctum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "position"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "point"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punkt",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "пункт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Mathematik, Physik, bei skalarer Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben",
"sense_index": "13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Typografie: die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)",
"sense_index": "16",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich",
"sense_index": "17",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "póndos",
"sense": "Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich",
"sense_index": "17",
"word": "πόντος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich",
"sense_index": "17",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poäng"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "item"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とくてん, tokuten",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"uncertain": true,
"word": "得点"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punkt",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "пункт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"uncertain": true,
"word": "yer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "pont"
}
],
"word": "Punkt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelpunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Semikolon"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Strich"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Umgebung"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Gerade"
},
{
"sense_index": "13, 14",
"word": "Bereich"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flecken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tupfen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzschlusspunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlusspunkt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tüpfelchen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tüttelchen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Umlaut-Punkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Platz"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Fluchtpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Raumpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "sine tempore"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "s. t."
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Wert"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "Prozentpunkt"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "Pixel"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Score"
},
{
"raw_tags": [
"Fußball"
],
"sense_index": "17",
"word": "Tor"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Diskussionsgegenstand"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Diskussionsthema"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gepunktet"
},
{
"word": "punktförmig"
},
{
"word": "punktgenau"
},
{
"word": "punktgleich"
},
{
"word": "punktiert"
},
{
"word": "punkto"
},
{
"word": "pünktlich"
},
{
"word": "punktlos"
},
{
"word": "punktuell"
},
{
"word": "punktweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "11-Punkt-Schrift"
},
{
"word": "Punktabzug"
},
{
"word": "Punktation"
},
{
"word": "Punktgewinn"
},
{
"word": "Punktekampf"
},
{
"word": "Punktesystem"
},
{
"word": "Punkthaus"
},
{
"word": "Punktion"
},
{
"word": "Punktlandung"
},
{
"word": "Punktniederlage"
},
{
"word": "Punktrechnung"
},
{
"word": "Punktrichter"
},
{
"word": "Punktroller"
},
{
"word": "Punktschrift"
},
{
"word": "Punktschweißung"
},
{
"word": "Punktsieg"
},
{
"word": "Punktspiel"
},
{
"word": "Punktsystem"
},
{
"word": "Punktum"
},
{
"word": "Punktur"
},
{
"word": "Punktverlust"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "punkten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch punct ^(→ gmh), pun(k)t ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von dem spätlateinischen Wort pūnctus ^(→ la) m entlehnt, das für das klassisch-lateinische pūnctum ^(→ la) n steht und ursprünglich „der Einstich, das Gestochene“, aber auch „Punkt, Abschnitt“ bedeutete. Es entstammt dem lateinischen Verb pungere ^(→ la) „stechen“.",
"expressions": [
{
"note": "die konkrete Absicht der eigenen Aussage offenlegen; die Konsequenz der vorangehenden Darlegung ziehen",
"word": "auf den Punkt kommen"
},
{
"word": "auf Punkt und Komma"
},
{
"note": "genau",
"word": "auf Punkt und Beistrich"
},
{
"note": "das führt vom Thema ab, das ist eine Nebensache",
"word": "das ist nicht der Punkt"
},
{
"note": "das Wichtigste; das, worauf es wirklich ankommt",
"word": "der springende Punkt"
},
{
"note": "eine Sache, die jemand nicht erwähnt haben möchte",
"word": "ein dunkler Punkt"
},
{
"note": "eine Stelle, an der sich immer Schwierigkeiten ergeben",
"word": "ein neuralgischer Punkt"
},
{
"note": "Zustand, von dem aus man nicht mehr weiterkommt",
"word": "ein toter Punkt"
},
{
"note": "begrifflich fassen; anschaulich, konkret sein",
"word": "etwas auf den Punkt bringen"
},
{
"note": "höre auf, setze einen Schlusspunkt",
"word": "nun mach aber mal einen Punkt"
},
{
"note": "in ununterbrochener Rede",
"word": "ohne Punkt und Komma"
},
{
"note": "basta, keine Widerrede, da ist nichts zu machen",
"word": "Punkt. Aus. Ende."
},
{
"note": ") – eine Sache, deren Erwähnung schmerzt",
"word": "wunder Punkt"
}
],
"forms": [
{
"form": "Punct",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Punktum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": ".",
"sense_index": "4",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Pünktchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Punkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Punkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Punktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Punkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Punkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Punkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Punkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Punkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Punkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Punkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "akustisches"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Signal"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Morsezeichen"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ortsangabe"
},
{
"sense_index": "9, 14",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "geometrisches"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Zeitangabe"
},
{
"raw_tags": [
"Teil von"
],
"sense_index": "13",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Intervall"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Sprintpunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Aspekt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Thema"
}
],
"hyphenation": "Punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muggaseckel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abkürzungspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufzählungspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auslassungspunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dezimalpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Doppelpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "i-Punkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strichpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterpunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzendepunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satzpunkt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "i-Punkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Abfahrtspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Anfangspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ankunftspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Aufbruchspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Aussichtspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Beobachtungspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Brennpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Einstichspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Elfmeterpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Fixpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Gipfelpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Grenzpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Haltepunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Informationspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Knotenpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Ladepunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Landepunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Librationspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Lotsenpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Markierungspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Orientierungspunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Standpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Startpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Stützpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Treffpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Verkehrsknotenpunkt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Wendepunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Berührungspunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Entwicklungspunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Extremalpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Maximalpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Minimalpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Hochpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Tiefpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Konvergenzpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kugelpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Lotpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Mittelpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Oberflächenpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Quantenpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Sattelpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Schnittpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Terrassenpunkt"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Wendepunkt"
},
{
"sense_index": "10, 13, 14",
"word": "Fußpunkt"
},
{
"sense_index": "10, 13, 14",
"word": "Nullpunkt"
},
{
"sense_index": "10, 21",
"word": "Fixpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Ablaufverfolgungspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Ausgangspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Einstiegspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Endpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Gefahrenpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Glanzpunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Schlusspunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Wendepunkt"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"sense_index": "11, 13",
"word": "Kipppunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Äquivalenzpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Eispunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Kritischer Punkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Tripelpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Resonanzpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Absoluter Nullpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Gefrierpunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Siedepunkt"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "Sublimationspunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Installationspunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Kulminationspunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Umkehrpunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Umschlagpunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Wiederaufsetzpunkt"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "Wiederherstellungspunkt"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "Basispunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Funktionspunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Strafpunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Tabellenpunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Weltcuppunkt"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "Wertungspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Anklagepunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Eckpunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Erfahrungspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Gesichtspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Gesprächspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Minuspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Pluspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Streitpunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Tagesordnungspunkt"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "Unterpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ortschaft ist auf der Landkarte nur als winziger Punkt abgebildet."
}
],
"glosses": [
"etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten."
},
{
"text": "Sie trägt ein Kleid mit roten Punkten auf weißem Hintergrund, ich finde das vulgär."
},
{
"text": "Der Wanderweg ist durch Schilder mit einem blauen Punkt ausgezeichnet."
}
],
"glosses": [
"kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Aufzählungszeichen kannst du auch Punkte nehmen, wenn dir eine Nummerierung nicht gefällt."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 27.",
"text": "„Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“"
}
],
"glosses": [
"kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Satz schließt mit einem Punkt. Ein Punkt beendet einen Aussagesatz."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "447",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 447 Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Er zerpflückte jeden Satz, holte bei den Kommas Luft und verachtete die Punkte.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "19",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 19 . In Englisch 2022.",
"text": "„Viele Bands, Marken und Fernsehshows kennen den Unterschied zwischen dem einfachen Punkt und einem Punkt mit Aufschwung.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“"
],
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier hast du den Punkt über dem kleinen i vergessen!"
}
],
"glosses": [
"Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend"
],
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Punkt über oder unter einer Note zeigt an, dass sie nur kurz abgestoßen werden soll."
}
],
"glosses": [
"Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato (kürzer als normal) gespielt werden muss"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hinter der Viertelnote steht ein Punkt. Das heißt, der Ton wird um die Hälfte länger gespielt."
}
],
"glosses": [
"Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Strich dauert etwa dreimal so lange wie ein Punkt."
}
],
"glosses": [
"wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Montag werden wir uns hier an diesem Punkt treffen."
},
{
"author": "Mary Blewitt",
"comment": "im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp",
"edition": "3.",
"pages": "14",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Klasing & Co. GmbH",
"ref": "Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 14 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)",
"text": "„In jedem Augenblick während des Tages oder der Nacht gibt es einen Punkt auf der Erdoberfläche, der senkrecht unter der Sonne liegt. Das ist der Bildpunkt (GP) der Sonne,“ […].",
"title": "Praktisches Navigieren nach Gestirnen",
"translator": "Philipp v. Schoeller jr.",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gerade g durch Punkt A und Punkt B ziehen und dann das Lot von Punkt C auf g fällen."
},
{
"text": "scherzhaft: Ein Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat."
}
],
"glosses": [
"ein idealer, nicht ausgedehnter Ort"
],
"raw_tags": [
"abstrahiert zu einem Grundbegriff"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern war dann der Punkt, an dem ihre Geduld ein Ende hatte."
}
],
"glosses": [
"wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit"
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie kamen Punkt neun Uhr."
}
],
"glosses": [
"vor der Angabe einer Uhrzeit: betont, dass diese exakt zu verstehen ist"
],
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ab einem ganz bestimmten Punkt, dem sogenannten Siedepunkt, steigt die Temperatur dann nicht mehr weiter, sondern die Flüssigkeit verdampft nach und nach."
},
{
"text": "Die Gerade tangiert die Parabel in ihrem höchsten Punkt."
}
],
"glosses": [
"nach der physikalisch-mathematischen Raummetapher analog zu [9], mit Bezug auf eine beliebige skalare Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben"
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Entwicklung führte bis zu einem Punkt, an dem man unbedingt einschreiten musste."
},
{
"text": "Wir sind an einem Punkt angekommen, an dem wir uns nach externer Unterstützung umsehen müssen."
}
],
"glosses": [
"mit Bezug auf einen Vorgang, eine Entwicklung, die nach räumlicher Metapher aufgefasst werden: ein definierter Zustand, der dabei erreicht wird"
],
"sense_index": "14"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Browser baute seinen Anteil um einen Punkt (Prozentpunkt) von 19 % auf 20 % aus, was einer Steigerung von fünf Prozent entspricht."
}
],
"glosses": [
"in der Alltagssprache oft verkürzte Ausdrucksweise für Prozentpunkt: Bezeichnung für den absoluten Unterschied von Prozentwerten (vermeidet das Missverständnis, sie könnten relativ gemeint sein), analog benutzt für andere Kursangaben"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein DTP-Punkt ist ein 72stel Zoll, entsprechen 2,54 cm. Die Einheit \"Punkt\" wird in Programmen dazu eingesetzt, die Größe einer Schrift oder eines Zeilenabstandes zu bestimmen."
}
],
"glosses": [
"die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)"
],
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "16"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Löwen liegen mit zwei Punkten Vorsprung am Tabellenanfang."
},
{
"text": "Du hast leider nur 56 von 100 Punkten erreicht."
},
{
"ref": "Judo-Bund kritisiert nach Wiederzulassung Russlands das IOC. In: Spiegel Online. 6. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Mai 2023) .",
"text": "„Bei der Judo-WM in Katar, die an diesem Sonntag startet, können Russen und Belarussen nun wichtige Punkte für die Olympiaqualifikation sammeln.“"
}
],
"glosses": [
"Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "17",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jetzt kommen wir zu Punkt drei der Tagesordnung. Hat jemand gegen den Punkt „Bewerberauswahlverfahren“ etwas einzuwenden?"
},
{
"text": "Über den Punkt müssen wir noch einmal sprechen."
}
],
"glosses": [
"ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema"
],
"sense_index": "18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Punkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Punkt.ogg/De-Punkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Punkt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊŋkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "نقطة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "point"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "puncto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てん, ten",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "točka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moment",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "момент"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mrlja",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мрља"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"word": "pois"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tečka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen",
"sense_index": "2",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "point"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "ɗigo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てん, ten",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "点"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punkt",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "пункт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tečka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bezeichnung für ein kleines, rundes Zeichen",
"sense_index": "3",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "punktum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "full stop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "full point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"word": "point"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punctum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben",
"sense_index": "5",
"word": "point"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Musik: Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato gespielt werden muss",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Musik: Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka",
"sense": "wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen",
"sense_index": "8",
"word": "точка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen",
"sense_index": "8",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نقطة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "piste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "endroit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "ciron"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "nekuda",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "נקודה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "ponto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "точка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "punto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"uncertain": true,
"word": "yer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bestimmter, genau definierter Ort",
"sense_index": "9",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "point"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "pilkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "point"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうしふ, shûshifu",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "終止符"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punctum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort",
"sense_index": "10",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "position"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "point"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punkt",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "пункт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte, genau festgelegte Zeit",
"sense_index": "11",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Mathematik, Physik, bei skalarer Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben",
"sense_index": "13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "Typografie: die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)",
"sense_index": "16",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich",
"sense_index": "17",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "póndos",
"sense": "Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich",
"sense_index": "17",
"word": "πόντος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich",
"sense_index": "17",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poäng"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "točka",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "item"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とくてん, tokuten",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"uncertain": true,
"word": "得点"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punkt",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "пункт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"uncertain": true,
"word": "yer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema",
"sense_index": "18",
"word": "pont"
}
],
"word": "Punkt"
}
Download raw JSONL data for Punkt meaning in Deutsch (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.