See Stützpunkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgangspunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standort"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stützen und Punkt",
"forms": [
{
"form": "der Stützpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stützpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stützpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stützpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stützpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stützpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stützpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stützpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stütz·punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Handelsstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Militärstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flottenstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftwaffenstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marinestützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegestützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Truppenstützpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht"
],
"id": "de-Stützpunkt-de-noun-aSFpMNnU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "92.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 92. Englisches Original 2001.",
"text": "„Er wurde am nächsten Tag auf den Friedhof des britischen Stützpunktes beerdigt.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Manfred Ertel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "192-198, Zitat Seite 196.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 196.",
"text": "„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“",
"title": "Abenteuer Afrika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63 f. VOC: „Verenigde Oostindische Compagnie“.",
"text": "„Admiral Steven van der Haghen, unter dessen Kommando im Dezember 1603 die erste Flotte der VOC auslief, hatte den ausdrücklichen Auftrag, portugiesische Stützpunkte anzugreifen.“",
"title": "Maus gegen Elefant",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.",
"text": "„Für die Siedler und Besatzungstruppen in den Stützpunkten entsteht eine bedrohliche Lage.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann"
],
"id": "de-Stützpunkt-de-noun-KOR0VtMS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Stützpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Stützpunkt.ogg/De-Stützpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stützpunkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "fulcrum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "støttepunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "stödjepunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opěrný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "dayanak noktası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "istinat noktası"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "base"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bingeh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "stödjepunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "základna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "üs"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "támaszpont"
}
],
"word": "Stützpunkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgangspunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standort"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stützen und Punkt",
"forms": [
{
"form": "der Stützpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stützpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stützpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stützpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stützpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stützpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stützpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stützpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stütz·punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Handelsstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Militärstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flottenstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftwaffenstützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marinestützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegestützpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Truppenstützpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "92.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 92. Englisches Original 2001.",
"text": "„Er wurde am nächsten Tag auf den Friedhof des britischen Stützpunktes beerdigt.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Manfred Ertel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "192-198, Zitat Seite 196.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 196.",
"text": "„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“",
"title": "Abenteuer Afrika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63 f. VOC: „Verenigde Oostindische Compagnie“.",
"text": "„Admiral Steven van der Haghen, unter dessen Kommando im Dezember 1603 die erste Flotte der VOC auslief, hatte den ausdrücklichen Auftrag, portugiesische Stützpunkte anzugreifen.“",
"title": "Maus gegen Elefant",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.",
"text": "„Für die Siedler und Besatzungstruppen in den Stützpunkten entsteht eine bedrohliche Lage.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Stützpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Stützpunkt.ogg/De-Stützpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stützpunkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "fulcrum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "støttepunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "stödjepunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opěrný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "dayanak noktası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht",
"sense_index": "1",
"word": "istinat noktası"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "base"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bingeh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "stödjepunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "základna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "üs"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "támaszpont"
}
],
"word": "Stützpunkt"
}
Download raw JSONL data for Stützpunkt meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.