See Flottenstützpunkt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flotte und Stützpunkt sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Flottenstützpunkt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flottenstützpunkte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flottenstützpunktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Flottenstützpunkts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flottenstützpunkte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flottenstützpunkt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flottenstützpunkten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Flottenstützpunkt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flottenstützpunkte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stützpunkt" } ], "hyphenation": "Flot·ten·stütz·punkt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "US-Flottenstützpunkt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thilo Thielke", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.", "text": "„Doch sie machten auch klar, dass sie den Araberhafen Daressalam auf dem Festland künftig als Flottenstützpunkt nutzen wollten.“", "title": "Aufstand an der Küste", "year": "2016" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "100.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 100. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Deutschland strebte nach einem Flottenstützpunkt in Ostasien sowie einer Handelsbasis für China, das innerhalb weniger Jahre zum wichtigsten außereuropäischen Umschlagplatz geworden war.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 9.", "text": "„Im Fernen Osten beendeten die Atombomben von Hiroshima und Nagasaki das gewaltige Ringen im Pazifik, an dessen Beginn der japanische Überfall auf den amerikanischen Flottenstützpunkt Pearl Harbor gestanden hatte.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates" ], "id": "de-Flottenstützpunkt-de-noun-V8qrY4cx", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflɔtn̩ˌʃtʏt͡spʊŋkt" }, { "audio": "De-Flottenstützpunkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Flottenstützpunkt.ogg/De-Flottenstützpunkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flottenstützpunkt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "naval base" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "laivastotukikohta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "base navale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "base navale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "base naval" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "deniz üssü" } ], "word": "Flottenstützpunkt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flotte und Stützpunkt sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Flottenstützpunkt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flottenstützpunkte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flottenstützpunktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Flottenstützpunkts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flottenstützpunkte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flottenstützpunkt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flottenstützpunkten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Flottenstützpunkt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flottenstützpunkte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stützpunkt" } ], "hyphenation": "Flot·ten·stütz·punkt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "US-Flottenstützpunkt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thilo Thielke", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.", "text": "„Doch sie machten auch klar, dass sie den Araberhafen Daressalam auf dem Festland künftig als Flottenstützpunkt nutzen wollten.“", "title": "Aufstand an der Küste", "year": "2016" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "100.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 100. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Deutschland strebte nach einem Flottenstützpunkt in Ostasien sowie einer Handelsbasis für China, das innerhalb weniger Jahre zum wichtigsten außereuropäischen Umschlagplatz geworden war.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 9.", "text": "„Im Fernen Osten beendeten die Atombomben von Hiroshima und Nagasaki das gewaltige Ringen im Pazifik, an dessen Beginn der japanische Überfall auf den amerikanischen Flottenstützpunkt Pearl Harbor gestanden hatte.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflɔtn̩ˌʃtʏt͡spʊŋkt" }, { "audio": "De-Flottenstützpunkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Flottenstützpunkt.ogg/De-Flottenstützpunkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flottenstützpunkt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "naval base" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "laivastotukikohta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "base navale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "base navale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "base naval" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates", "sense_index": "1", "word": "deniz üssü" } ], "word": "Flottenstützpunkt" }
Download raw JSONL data for Flottenstützpunkt meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.